Puertollano oor Nederlands

Puertollano

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Puertollano

Soortgelyke frases

UD Puertollano
UD Puertollano

voorbeelde

Il s'agit de ne pas oublier l'accident survenu en août 2003 dans la raffinerie de Puertollano, où 9 employés ont perdu la vie.
In dit verband wil ik herinneren aan het ongeval in de raffinaderij van Puertollano in augustus 2003, waarbij negen arbeiders zijn omgekomen.

- le chemin de fer (Castuera-Puertollano) de Cabeza del Buey en direction de l'est jusqu'au moment où il franchit la frontière entre les provinces de Badajoz et Córdoba; la frontière de la province de Córdoba jusqu'au moment où elle rencontre la rivière Guadalmez,
- de spoorlijn (Castuera-Puertollano) vanaf Cabeza del Buey oostwaarts tot het snijpunt met de grens tussen de provincies Badajoz en Cordoba; vervolgens de grens van de provincie Cordoba tot aan het snijpunt met de rivier Guadalmez;

- le chemin de fer ( Castuera-Puertollano ) de Cabeza del Buey en direction de l'est jusqu'à l'endroit où il franchit la frontière entre les provinces de Badajoz et Córdoba; la frontière de la province de Córdoba jusqu'au moment où elle rencontre la rivière Guadálmez,
- de spoorlijn ( Castuera-Puertollano ) vanaf Cabeza del Buey oostwaarts tot het punt waar deze de grens tussen de provincies Badajoz en Córdoba kruist; vervolgens de grens van de provincie Córdoba tot het punt waar deze de rivier Guadalmez kruist;

- le chemin de fer ( Castuera-Puertollano ) de Cabeza del Buey en direction de l'est jusqu'à l'endroit où il franchit la frontière entre les provinces de Badajoz et Córdoba; la frontière de la province de Córdoba jusqu'à l'endroit où elle rencontre la rivière Guadálmez,
- de spoorlijn ( Castuera-Puertollano ) vanaf Cabeza del Buey oostwaarts tot het punt waar deze de grens tussen de provincies Badajoz en Córdoba kruist; vervolgens de grens van de provincie Córdoba tot het punt waar deze de rivier Guadalmez kruist,

Monsieur le Président, le 14 août s'est produit un accident extrêmement grave à la raffinerie de pétrole de l'entreprise Repsol YPF à Puertollano, l'une des principales raffinerie en Espagne, située dans ma région de Castille-La Manche.
Mijnheer de Voorzitter, op 14 augustus heeft zich een ernstig ongeluk voorgedaan in een olieraffinaderij van Repsol YPF in Puertollano, gelegen in mijn regio, Castilla-la Mancha. Deze raffinaderij is een van de belangrijkste van Spanje.

À titre d'exemple, une grande partie du montant indiqué pour l'Espagne est imputée au projet CCGI de Puertollano qui bénéficie d'une aide de plus de 50 millions d'écus, que se répartissent, dans des proportions diverses, plusieurs autres États.
Een groot gedeelte van het bedrag voor Spanje bijvoorbeeld, komt voor rekening van het Puertollano IGCC-project waarvoor de steun van meer dan 50 miljoen ecu in wisselende bedragen verdeeld is onder verschillende andere landen.

La quatrième étape du Tour d'Espagne 2008 se déroulera le mardi 2 septembre 2008 entre Cordoue et Puertollano.
De vierde etappe van de Ronde van Spanje 2008 werd verreden op dinsdag 2 september 2008 over een afstand van 170 kilometer van Córdoba naar Puertollano.

- Empresa Nacional Carbonifera del Sur ( houilles ) * Puertollano ( C .
- Empresa Nacional Carbonifera del Sur ( steenkolen ) * Puertollano ( C .

En Espagne, l'extraction houillère se répartit entre de nombreux bassins: Asturies (bassin central et occidental), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero et Nord), Palencia (Guardo et Barruelo), Cataluña (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sud (Puertollano et Peñarroya).
In Spanje is de steenkoolwinning verspreid over diverse bekkens: Asturias (centraal en westelijk bekken), León (Bierzo-Villablino, Sabero en het noorden), Palencia (Guardo en Barruelo), Catalonië (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza) en Zuid-Spanje (Puertallano en Peñaroya).

- les routes C-417, CR-P-5224, C-410 et N-40 entre Granatula de Calatrava et Puertollano
- de wegen C 417, CRP 5224, C 410 en N 40 tussen Granátula de Calatrava en Puertollano,

Puertollano La chanson du film Volver' (Revenir en français) qui lui donne son titre est à l’origine un tango nostalgique sur l’exil écrit par le poète argentin, Alfredo Le Pera en 1935 et interprété par Carlos Gardel.
Het lied dat zijn naam geeft aan de film, Volver is ook de titel van een nostalgische tango over ballingschap, geschreven door de Argentijnse dichter Alfredo Le Pera in 1935 en gezongen door Carlos Gardel.

- le chemin de fer (Castuera-Puertollano) de Cabeza del Buey en direction de l'est jusqu'à l'endroit où il franchit la frontière entre les provinces de Badajoz et Cordoue; la frontière de la province de Cordoue jusqu'à la rencontre avec la rivière Guadalmez,
- de spoorlijn (Castuera-Puertollano) vanaf Cabeza del Buey oostwaarts tot het punt waar deze de grens tussen de provincies Badajoz en Córdoba kruist; vervolgens de grens van de provincie Córdoba tot het punt waar deze de rivier Guadalmez kruist;

Réservez maintenant votre voiture à Puertollano en payant que 10% du prix.
Om uw wagen in Puertollano te reserveren betaalt u enkel 10 procent van de prijs van de huurauto.

Les rues de Puertollano seront préparées pour une arrivée en sprint car il est très probable que cette étape sera encore faite pour les sprinteurs avec seulement un col de troisième catégorie, l'Alto de la Sierra de Cardena.
De straten van Puertollano zullen waarschijnlijk het decor zijn voor een sprintaankomst want met alleen een berg van de derde categorie, de Alto de la Sierra de Cardena, is de kans groot dat het hele peloton samen aankomt.

La ville d'arrivée de la veille est encore une fois le décor du départ le lendemain car la quatrième étape partira de Cordoue (Córdoba) pour un parcours de 153 kilomètres, pratiquement plat, jusqu'à Puertollano.
De finishstad van de vorige dag is wederom de startplaats van de volgende dag aangezien de vierde etappe vertrekt vanuit Córdoba voor een parcours van 153 kilometer, vrijwel vlak, tot aan Puertollano.

Si à la fin vous ne voulez plus la voiture loué à Puertollano, vous pouvez annuler votre location sans payer aucun frais d ́annulation.
Op die manier kunnen wij de wagen Als u tenslotte de bestelde auto in Puertollano op het einde niet meer nodig heeft, kunt u de bestelling altijd zonder annuleringskosten annuleren.

Nous montrons les prix et termes des entreprises de location de voitures à Puertollano d ́une forme claire et détaillée, pour vous éviter des surprises.
Wij geven tarieven en voorwaarden van autoverhuurbedrijven in uw reisdoel op een duidelijke en uitvoerige wijze zodat u verrassingen kunt verhinderen bij het bestellen van uw autohuur in Puertollano .