RSS d'Arménie
Armeense Socialistische Sovjetrepubliek
RSS oor Nederlands
RSS
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Really Simple Syndication
fr
RSS (format)
RSS est l'abréviation de "Really Simple Syndication" et désigne une méthode de diffusion des informations dans un format qui peut être lu par un ordinateur.
RSS is de afkorting van Really Simple Syndication (beknopte informatie-update), een methode voor de verstrekking van informatie in een machineleesbaar formaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les dispositions prévues à l’article 4, paragraphe 8, à l’article 5, paragraphes 1 à 3, 6 et 7, à l’article 6, paragraphes 1, 3, 4, 6, 8 à 10, aux articles 13 et 16 sont réputées d’application à partir de la date du déploiement du premier membre du personnel de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU, si cette date est antérieure à la date d’entrée en vigueur du présent accord.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEurLex-2 EurLex-2
Les ressources et les moyens de transport de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU destinés à appuyer la mission, qui entrent sur le territoire de l’État hôte, transitent par ce territoire ou en sortent, sont exemptés de toute obligation de produire des inventaires ou d’autres documents douaniers, ainsi que de toute inspection.
En hij werkt samen met Abib?EurLex-2 EurLex-2
Né à Rudny, région de Kostanai, RSS Kazakhe
Deze knuppel is geen zak waardEurlex2019 Eurlex2019
Privilèges et immunités accordés à l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU par l’État hôte
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isoj4 oj4
Les Nations unies ont réaffirmé leur soutien au processus de transition et à la RSS par plusieurs résolutions du Conseil de sécurité et mènent en RDC la mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) qui contribue à la sécurité et à la stabilité dans le pays
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtoj4 oj4
British Charity and Hindu Extremism" que des organisations apparemment autonomes du mouvement extrémiste hindouiste RSS avaient rassemblé sous des prétextes fallacieux, par des collectes auprès des Britanniques, des millions de livres qui ont été versées à des organisations activement engagées dans la violence et l'incitation à la haine raciale contre les minorités.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordenot-set not-set
vu la décision 2010/576/PESC du Conseil du 23 septembre 2010 relative à la mission de police de l’Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) ( 1 ), et notamment son article 10, paragraphe 1,
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU et son personnel ne peuvent être tenus pour responsables de la détérioration ou de la perte de biens civils ou publics découlant des impératifs opérationnels ou d’activités liées à des troubles civils ou à la protection de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU.
Ja, ze komen afscheid van me nemenEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de la chaîne hiérarchique, le chef de mission EUSEC RD Congo et le chef de mission EUPOL RD Congo coordonnent étroitement leurs actions et recherchent les synergies entre les deux missions, en particulier en ce qui concerne les aspects horizontaux de la RSS en RDC, ainsi que dans le cadre de la mutualisation de fonctions entre les deux missions, notamment dans les domaines des activités transversales.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenEurLex-2 EurLex-2
1940 : La Roumanie cède la Bessarabie à l’URSS, qui la renomme la RSS de Moldavie.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.jw2019 jw2019
aux documents, au matériel et aux informations sous son autorité lorsqu’ils présentent un intérêt pour l’accomplissement du mandat de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?oj4 oj4
La RSS constitue un élément clé de la prévention des conflits en s'attaquant aux facteurs potentiels de la crise, ainsi que de la gestion des crises et du règlement des conflits, de la stabilisation à la suite d'un conflit, de la consolidation de la paix, du renforcement des institutions en remettant sur pied des institutions chargées de la sécurité qui soient responsables et en restaurant des services de sécurité efficaces pour la population, ce qui crée un environnement propice au développement durable et à la paix.
Daarvoor zijn we hier nietConsilium EU Consilium EU
hé ho, vaisseau " RSS Tesla ".
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— contribue à assurer, de manière globale, la cohérence de l’ensemble des efforts déployés en matière de RSS, y compris en soutenant la lutte contre les violences sexuelles et l’impunité,
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenEurLex-2 EurLex-2
La mission vise, en étroite coopération et coordination avec les autres acteurs de la communauté internationale, en particulier les Nations unies et la MONUSCO, et en poursuivant les objectives fixés à l'article 1er, à apporter un soutien concret dans le domaine de la RSS, en créant les conditions permettant la mise en œuvre à court et moyen terme des activités et projets basés sur les orientations retenues par les autorités congolaises dans le plan de la réforme des FARDC et reprises dans le programme d'action de la mission, y compris:
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurLex-2 EurLex-2
Les membres du personnel de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU sont identifiés par une carte d’identification de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU, qu’ils doivent toujours porter sur eux
Is het mogelijk?oj4 oj4
Le droit applicable aux contrats conclus par l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU dans l’État hôte est déterminé dans lesdits contrats
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktoj4 oj4
Le 12 juin 2007, le Conseil a arrêté l’action commune 2007/405/PESC (1) établissant une mission de police de l’Union européenne dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo).
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienEurLex-2 EurLex-2
UE RSS GUINÉE-BISSAU conseille et assiste les autorités locales en matière de SSR en République de Guinée-Bissau afin de contribuer à créer les conditions propices à la mise en œuvre de la stratégie nationale de SSR, en étroite coopération avec d'autres acteurs de l'UE, internationaux et bilatéraux et en vue de faciliter l'engagement ultérieur des bailleurs de fonds.
We pleiten voor minder transport, voor minder gebruik van fossiele brandstoffen en voor een meer en grotere volwaardige ecologische Unie.EurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU est exempte de tous impôts, taxes et autres droits similaires nationaux, régionaux ou communaux au titre des biens achetés et importés, des services rendus et des locaux utilisés par elle pour les besoins de la mission.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitEurLex-2 EurLex-2
considérant l'évolution politique et sécuritaire en Somalie, recommande que les États membres et la haute représentante/vice-présidente, en concertation avec les autorités légitimes de Somalie, l'UA et l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) ainsi qu'avec les États-Unis, étudient la possibilité de mettre en œuvre un processus de réforme du secteur de la sécurité (RSS);
Gaan we nu naar huis?EurLex-2 EurLex-2
Le # novembre #, le Conseil a estimé qu'une action en matière de politique européenne de sécurité et de défense (PESD) pour la RSS en Guinée-Bissau serait appropriée, en cohérence et en complémentarité avec le Fonds européen de développement et les autres actions menées par la Communauté
Laten we kappen met dat aanklooienoj4 oj4
Pour combiner PubSubHubbub à votre flux d'activité Atom/RSS, nous vous suggérons de procéder comme suit :
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnsupport.google support.google
Le personnel de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU n’est pas obligé de donner son témoignage.
De rest nog bevroren?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.