Rauma oor Nederlands
Rauma
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rauma
nl
Rauma (Finland)
Aujourd’hui, nous avons la joie de compter Rauma parmi nos frères spirituels.
We verheugen ons dat Rauma nu onze geestelijke broer is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la zone soumise à restriction couvrant les municipalités de Uusikaupunki, Pyhäranta et Rauma.
Vraag het me nog eensEurLex-2 EurLex-2
la zone soumise à restrictions couvrant les municipalités de Uusikaupunki, de Pyhäranta et de Rauma.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isEurLex-2 EurLex-2
la zone soumise à restriction concernant les municipalités de Uusikaupunki, de Pyhäranta et de Rauma
De Commissie deelt de totaalbedragenvoor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaaroj4 oj4
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/008 FI/STX Rauma, présentée par la Finlande) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) — commission BUDG — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0043/2014)
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsEurLex-2 EurLex-2
Les autorités finlandaises ont présenté la demande EGF/2014/008 FI/STX Rauma afin d'obtenir une contribution financière du FEM à la suite de licenciements survenus chez STX Finland Oy, à Rauma (Finlande).
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurLex-2 EurLex-2
Le concasseur a d’abord été transporté sur le châssis d’un camion de Pori à Rauma en Finlande.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Le 27 mai 2014, la Finlande a présenté une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements[16] survenus chez STX Finland Oy à Rauma, en Finlande. Conformément à l’article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1309/2013, cette demande a été complétée par des informations supplémentaires.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktEurLex-2 EurLex-2
Rauma (aussi pour les bateaux de plaisance)
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkEurLex-2 EurLex-2
Le parcours scolaire de la plus grande partie des chômeurs de la région de Rauma s'arrête au niveau secondaire (48 %).
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
- la zone soumise à restriction couvrant les municipalités de Uusikaupunki, Pyhäranta et Rauma.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurLex-2 EurLex-2
Dans les années 2000, le chantier naval de Rauma a obtenu de bons résultats en se spécialisant dans la livraison de cargos mixtes et de bâtiments spéciaux à des clients finlandais et étrangers, y compris les forces armées finlandaises, les gardes-frontières finlandais et même le ministère namibien de la pêche et des ressources marines.
Wil je mijn mond?EurLex-2 EurLex-2
la zone soumise à restriction couvrant les municipalités de Uusikaupunki, Pyhäranta et Rauma.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
La ville de Turku, dans le sud-ouest de la Finlande sera également concernée, puisque STX y prévoit la suppression de quelque 70 emplois, en particulier dans les services de conception des navires construits au chantier naval de Rauma.
Meer dan een persoon?EurLex-2 EurLex-2
Le nom de Rauma est associé à la construction navale depuis 1945, année où deux chantiers navals ont été établis dans la ville.
Iedereen heeft geheimen, SydneyEurLex-2 EurLex-2
En termes d’efficacité et d’efficience opérationnelles, les dossiers du FEM en Finlande (Rauma, Broadcom, Computer programming, Microsoft) peuvent être considérés comme des exemples très réussis et de meilleures pratiques.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenEurlex2019 Eurlex2019
En 2013, la ville de Rauma comptait en moyenne 3 100 demandeurs d'emplois, dont plus de 900 étaient des travailleurs industriels.
Nee, jullie blijven hier bij meEurLex-2 EurLex-2
- la zone soumise à restriction couvrant les municipalités de UUSIKAUPUNKI, PYHÄRANTA et RAUMA."
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
salue tout particulièrement la mesure intitulée «Enquête auprès des entreprises», grâce à laquelle une enquête sur les postes de travail dans la région de Rauma doit être réalisée en collaboration avec les entreprises et industries de Rauma afin d'obtenir des informations à jour sur les besoins en personnel des entreprises, d'orienter les travailleurs visés dans la bonne direction et de leur procurer la formation nécessaire;
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldEurLex-2 EurLex-2
À la fermeture du chantier naval de STX Finland, 700 salariés ont perdu leur emploi à Rauma et environ 70 à Turku.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/008 FI/STX Rauma) /* COM/2014/0630 final */
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenEurLex-2 EurLex-2
Les licenciements sont imputables à la fermeture du chantier naval STX à Rauma et aux répercussions limitées qu'elle a eues au chantier naval STX – plus vaste – de Turku.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
Rauma (également pour les bateaux de plaisance)
Iemand moet voor die doden boetenEurLex-2 EurLex-2
relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, conformément au point 13 de l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/008 FI/STX Rauma, présentée par la Finlande)
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.EurLex-2 EurLex-2
Mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation: demande EGF/2014/008 FI/STX Rauma — Finlande
Oké, mijn zusje zit in kamerEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.