Virtualisation de fichiers système et du Registre
Bestands- en registervirtualisatie · bestands- en registervirtualisatie
Registre oor Nederlands
Registre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
register
Les plaintes peuvent être déposées en complétant un formulaire type figurant sur le site internet du registre.
Klachten kunnen worden ingediend op de website van het gemeenschappelijke register door een standaardformulier in te vullen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
registre
fr
Livre où l’on enregistre les actes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
register
fr
hauteur relative des notes jouées par un instrument de musique ou la voix
nl
muziek
Les plaintes peuvent être déposées en complétant un formulaire type figurant sur le site internet du registre.
Klachten kunnen worden ingediend op de website van het gemeenschappelijke register door een standaardformulier in te vullen.
kladblok
handelsregister
Les registres de la profession ou du commerce et les déclarations et certificats correspondants sont:
De bedoelde beroeps- of handelsregisters, verklaringen of attesten zijn:
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
registreren · bescheiden · papieren · aandelenregister · registergeheugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La question se pose si le projet d'arrêté royal « autorisant l'Université de Liège à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques dans le cadre d'une activité de recherche portant sur les formes de participation et de mobilisation politiques des catégories ethniques dans différents pays européens » constitue un acte réglementaire qui, en application de l'article # des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, doit être soumis à l'avis de celui-ci ou, au contraire, un acte à portée individuelle qui échappe au contrôle préalable du Conseil d'Etat
Ze zaten achter iets aanMBS MBS
"vignes destinées à d'autres fins", toutes les superficies plantées en vignes à inscrire dans le casier viticole tel qu'il est établi à l'article 3 du règlement (CE) n° 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil en ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et l'établissement des informations pour le suivi du marché, les documents accompagnant les transports des produits et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole
Ik zal ze missennot-set not-set
REGISTRE NATIONAL DES INFRACTIONS
De kapitein zegt dat hij die vlag wilEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter la réalisation de contrôles efficaces de ces services par les autorités chargées de l’application de la législation, les règles relatives à la délivrance des licences communautaires devraient être clarifiées et un système d’information sur le marché intérieur (IMI) devrait être mis au point pour la transmission des déclarations de détachement et des demandes électroniques, afin que les contrôleurs qui effectuent les contrôles routiers puissent immédiatement accéder en temps réels aux données et aux informations figurant dans le registre européen des entreprises de transport routier (ERRU) et dans l’IMI ainsi qu’afin de garantir le paiement des cotisations sociales des chauffeurs d’autobus.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./Commissienot-set not-set
Comme dans le modèle venu d'Italie, le registre (unique) est épais et monobloc, le module des cordes est court.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenWikiMatrix WikiMatrix
s'oppose à la fourniture d'un accès non justifié, sans discernement et arbitraire à tous les types d'informations figurant dans les registres de la population, de la sécurité sociale et de l'administration fiscale et est favorable à un cadre adéquat et proportionné destiné à assurer l'exécution effective des décisions judiciaires dans l'Union;
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeEurLex-2 EurLex-2
Le registre des dangers comporte tous les dangers identifiés, ainsi que toutes les mesures de sécurité et les hypothèses systémiques associées à ceux-ci, qui ont été définies au cours du processus d’appréciation des risques.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article #, deuxième alinéa, du règlement (CE) no #/#, la Commission a demandé au registre d'introduire des noms de domaine directement dans le domaine de premier niveau.eu à l'usage des institutions, organes et organismes de la Communauté
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis Coj4 oj4
Le registre des bateaux classés par la société de classification est publié annuellement.
Hoe wordt Puregon gebruiktEurLex-2 EurLex-2
- pour la Belgique, le "Registre du commerce" - "Handelsregister",
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Vu la loi du # août # organisant un Registre national des personnes physiques, notamment l'article #, alinéa #, #°, inséré par la loi du # décembre
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringMBS MBS
«registre», un registre établi, géré et tenu à jour conformément à l'article 6 de la décision no 280/2004/CE, intégrant un registre établi conformément à l'article 19 de la directive 2003/87/CE;
Eerste regelEurLex-2 EurLex-2
Le registre public est mis à disposition sur le site internet de l'AEMF.
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordEurlex2019 Eurlex2019
Chaque État membre tient des registres des requêtes introduites en vertu des articles 20, 21 et 22 par ses autorités et le personnel de ces autorités dûment autorisé à utiliser le CIR.
Special agent Ronald FleuryEurlex2019 Eurlex2019
b)le titulaire ne prend pas de mesures raisonnables en vue de prévenir un usage de la marque qui ne serait pas compatible avec les conditions d'usage prévues par le règlement d'usage, dont les modifications ont été, le cas échéant, mentionnées dans le registre;
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitEurLex-2 EurLex-2
Nina les inscrivit sur le registre, puis Walter les conduisit à leur chambre.
Ik denk dat we het best onder ons houdenLiterature Literature
Sont ainsi sauvegardées l'uniformité des obligations incombant à l'ensemble des autorités habilitées à accéder au Registre et à utiliser le numéro d'identification et, corrélativement, celle des garanties offertes aux personnes enregistrées
Jonge mannen met gezinnenMBS MBS
La clé pour la liaison de ces deux registres est le premier NImE attribué au véhicule,
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
◄ Dans tous les autres cas, il est possible de procéder par échantillonnage pour vérifier que les informations ont été correctement inscrites dans les passeports pour animaux, dans le registre et dans la base de données;
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures comprennent au moins la consultation des documents appropriés et des registres électroniques disponibles, l’examen de l’animal en vue de déceler tout signe ou toute marque d’une identification antérieure et l’application des mesures prévues à l’article
Ik snap jou nietoj4 oj4
Assurer la gestion du registre des déclarations d’intérêt financier des députés et du registre des cadeaux et des invitations à des manifestations organisées par des tiers;
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par dérogation à l’article 5, premier alinéa, du règlement (CE) no 1301/2006, l’agrément est accordé au demandeur qui introduit, avant le 1er avril de chaque année, auprès des autorités compétentes de l’État membre où il est établi et où il est inscrit sur un registre national de TVA, une demande accompagnée de la preuve qu’au cours des deux années civiles précédentes il a importé dans la Communauté ou exporté à partir de la Communauté des produits laitiers relevant du chapitre 04 de la nomenclature combinée pour un minimum de vingt-cinq tonnes.
SchaderegelingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) le registre international lui a assigné un numéro de fichier suivant un ordre séquentiel; et que
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEurLex-2 EurLex-2
Registres consolidés
Behaalde bedragenoj4 oj4
Lorsqu'une copie d'un acte de procédure ou un extrait du dossier ou du registre sont délivrés sur support papier à une partie à sa demande, le greffier perçoit un droit de greffe qui est de 3,50 EUR par page pour une copie authentique et de 2,50 EUR par page pour une copie simple.
U bent een leugenaar mevrEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.