Shiloh oor Nederlands

Shiloh

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Shiloh

Shiloh (Illinois)

Shiloh (Illinois)

Oncle Shiloh veut que vous reveniez au camp.
Oom Shiloh wil jullie in het kamp hebben.

Soortgelyke frases

Bataille de Shiloh
Slag bij Shiloh

voorbeelde

Ils nous ont donné du fil à retordre à Shiloh et à Bull Run.
Ze hebben ons het leven zuur gemaakt bij Shiloh en Bull Run.

Shiloh est vaccinée?
Is Shiloh gevaccineerd?

Oui, ils m' appelaient le Boucher de Shiloh
Ja, ze noemden me de Slachter van Shiloh

En jurant que Shiloh, dans le Tennessee, restera malgré tout Yazoo City à jamais ?
Dat overgrootpappie bij Vicksburg heeft gewonnen, dat een hoekje van Shiloh altijd Yazoo City zal blijven heten?

Ce soir, avant notre départ, vous avez entendu ce qu’on dit des pertes essuyées à Shiloh ?
Heb je gehoord wat ze zeiden over de Shiloh-verliezen, voor we vanavond vertrokken?'

Ils l’attendaient dans un bar, Chez Shiloh, à Liberty City.
Ze zaten te wachten in een bar, Shiloh’s, in Liberty City.

Oui, ils m'appelaient le Boucher de Shiloh.
Ja, ze noemden me de Slachter van Shiloh.

Le 6 avril 1862, Moore est blessé au début des actions de la bataille de Shiloh.
Op 5 april 1862 raakte Moore gewond tijdens de eerste uren van de Slag bij Shiloh.

On passe par la 7, direction l'église Shiloh, puis par la route Back Harlow.
We kunnen over Route 7 naar de Shiloh-kerk... en dan naar Back Harlow Road.

Le professeur Shiloh a estimé que la ville yebousite couvrait une superficie d’environ 6 hectares.
Professor Shiloh schatte dat de stad van de Jebusieten een oppervlakte van ongeveer zes hectare besloeg.

— Jack, il vient d’y avoir une fusillade à la garderie de la Shiloh Baptist Church, à deux pas de la cité Jefferson.
‘Jack, er is een schietpartij geweest in het kinderdagverblijf in de Shiloh Baptist Church, naast het Jefferson Project.

Vous savez que " Shiloh " veut dire " lieu de paix " en hébreu?
Wist je dat " shiloh " Plek van Vrede betekent in het Hebreeuws?

« Je me souviens d’une histoire que j’ai lue autrefois, un soldat, est-ce que c’était à la bataille de Shiloh ?
‘Ik herinner me een verhaal dat ik ooit gelezen heb over een soldaat – was dat nu bij Shiloh?’

C' est ce que j' ai fait la nuit avant Shiloh
Ik heb je de avond voor Shiloh succes gewenst

Le temps que le rapport arrive a Washington, ils m' appelaient déja le Boucher de Shiloh
Toen het verslag Washington bereikte... noemden ze me de Slachter van Shiloh

Pour la première fois en 10 ans, Ies Aigles de Shiloh sont en phase finale.
De Shiloh Eagles doen voor het eerst in tien jaar weer mee.

Oui, il s’était trompé à propos de Shiloh.
Ja, hij had het bij het verkeerde eind gehad wat Shiloh betreft.

Oncle Shiloh!
Oom Shiloh!

Les fouilles menées dans la Cité de David par le défunt professeur Yigal Shiloh de 1978 à 1985 ont mis au jour une construction en degrés faite de pierres, ou mur de soutènement, sur le côté est de la colline.
Opgravingen van de Stad van David die tussen 1978 en 1985 onder leiding van wijlen professor Yigal Shiloh zijn verricht, hebben aan de oostzijde van de heuvel een enorm trapvormig bouwwerk of een steunmuur blootgelegd.

ll vient d' arriver à Shiloh
Hij is nieuw

Tu sais combien ça coûte de défeuiller ces arbres pour ressembler à la Bataille de Shiloh?
Weet je wel wat het kost om die bomen te ontloven, zodat het op de Slag van Shiloh lijkt?

La professeur de Shiloh?
Shiloh's leraar?

Il est mort à Shiloh.
Pa is in Shiloh gedood.

Oncle Shiloh veut que vous reveniez au camp.
Oom Shiloh wil jullie in het kamp hebben.

Quelle découverte faite par Shiloh et son équipe vient à l’évidence confirmer ce détail?
Wat hebben Shiloh en zijn team als een kennelijke bevestiging van dit detail ontdekt?