Société de gestion des droits d'auteur oor Nederlands
Société de gestion des droits d'auteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
collectieve auteursrechtenorganisatie
nl
organisatie dat auteursrechten int namens een groep auteursrechthebbenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Service de contrôle des sociétés de gestion des droits d'auteur ou droits voisins.-Reprographie
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenMBS MBS
° le Service de contrôle des sociétés de gestion des droits d'auteur du Ministère de la Justice
Geregeld met Dave.Goeie dealMBS MBS
(82) La Cour a déjà considéré que les activités des sociétés de gestion des droits d'auteur peuvent être susceptibles d'affecter le commerce entre États membres(45).
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Monopoles des sociétés de gestion collective des droits d'auteur
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietEurLex-2 EurLex-2
Monopoles des sociétés de gestion collective des droits d'auteur.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.EurLex-2 EurLex-2
encourage les sociétés de gestion des droits d’auteurs à coopérer davantage afin de garantir la rémunération des artistes européens qui se produisent en dehors de leur Etat d'origine;
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetnot-set not-set
Ce n'est qu'après un examen approfondi que la Commission évaluera plus avant les prochaines étapes politiques concernant les activités en ligne des sociétés de gestion des droits d'auteur.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Europarl8 Europarl8
Service de contrôle des sociétés de gestion du droit d'auteur et des droits voisins.-Copie privée.-Agrément
Wie liet de deur open?MBS MBS
La Commission a reçu 88 réponses des parties concernées, telles que les sociétés de gestion des droits d'auteur, les auteurs, les créateurs et les utilisateurs de musique dans les États membres.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpEuroparl8 Europarl8
Dans les présentes conclusions, j’analyserai pour commencer la jurisprudence de la Cour sur les prix inéquitables, en particulier en ce qui concerne les tarifs des sociétés de gestion des droits d’auteur.
Betty, ik heb nieuws voor jeEuroParl2021 EuroParl2021
Cela étant, l'OHMI pourrait apporter une contribution de taille à l'amélioration des conditions de protection des droits d'auteurs en rassemblant des informations relatives aux diverses pratiques des sociétés de gestion des droits d'auteurs dans l'UE.
Je bent zieligEurLex-2 EurLex-2
Reprobel représente quinze sociétés belges de gestion des droits d'auteur et des éditeurs.
Gefeliciteerd met onze trouwdagWikiMatrix WikiMatrix
° pour la société de gestion des droits « Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques »
Dat zul jij doenMBS MBS
La recommandation a encouragé les sociétés de gestion des droits d'auteur en Europe à créer des plates-formes au niveau européen pour mettre leur répertoire à la disposition des magasins de musique en ligne dans toute l'Europe.
We brengen je naar huisEuroparl8 Europarl8
Or, l'obsession du développement de la libre concurrence ne tient pas compte du fait que les sociétés de gestion des droits d'auteur ne commercialisent pas des produits mais assurent la perception et la distribution des rémunérations des auteurs.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSnot-set not-set
La recommandation incité les sociétés de gestion des droits d'auteur en Europe à créer des plates-formes de licence au niveau européen et à mettre leur répertoire à la disposition des magasins de musique en ligne dans toute l'Europe.
Waar wacht je op?Europarl8 Europarl8
CONCURRENCE - ENTREPRISES CHARGEES DE LA GESTION DE SERVICES D ' INTERET ECONOMIQUE GENERAL - NOTION - SOCIETES DE GESTION DES DROITS D ' AUTEUR ET DES DROITS VOISINS - INCLUSION - CONDITIONS
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingEurLex-2 EurLex-2
Cette demande mettait en cause la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (ci-après «SACEM»), qui est la société française de gestion des droits d'auteur en matière musicale.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenEurLex-2 EurLex-2
considère que, quand elles remplissent des fonctions publiques à partir d'une situation de monopole, il est impératif de réguler en conséquence les sociétés de gestion des droits d'auteur, afin de garantir la transparence que commande le droit de la concurrence;
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?not-set not-set
Les sociétés de gestion des droits d'auteurs nationales ne disparaîtront pas; les auteurs resteront membres de sociétés locales et leurs revenus seront toujours distribués par le biais de sociétés de gestion des droits d'auteur affiliées aux nouvelles plates-formes de licence.
Laten we kappen met dat aanklooienEuroparl8 Europarl8
considère que, quand elles remplissent des fonctions publiques à partir d'une situation de monopole, il est impératif de réguler en conséquence les sociétés de gestion des droits d'auteur, afin de garantir la transparence que commande le droit de la concurrence
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenoj4 oj4
considère que, quand elles remplissent des fonctions publiques à partir d'une situation de monopole, il est impératif de réguler en conséquence les sociétés de gestion des droits d'auteur, afin de garantir la transparence que commande le droit de la concurrence.
Ik zit vol vragennot-set not-set
5 La SABAM, société de gestion des droits d’auteur, représente les auteurs en matière de demandes d’autorisation pour l’utilisation par un tiers de leurs œuvres protégées par le droit d’auteur et pour la perception de la rémunération due pour cette utilisation.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!EurLex-2 EurLex-2
En outre, vous pouvez contacter votre maison de disques, votre éditeur et/ou votre société de gestion des droits d'auteur pour vérifier qu'ils fournissent à YouTube des informations complètes et précises, notamment des identifiants tels que des codes ISRC, ISWC, EAN et ISNI.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurensupport.google support.google
° pour la société de gestion des droits « Société Mulitmédia des Auteurs des Arts Visuels (SOFAM) »
We zijn al zo lang wegMBS MBS
847 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.