TRIPS oor Nederlands

TRIPS

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

TRIP's

Ils sont dans le blouson de Trip.
Ze zijn thuis, in Trip's jack.

Soortgelyke frases

trip hop
triphop

Road Trip
Road Trip

bad trip
bad trip

trip
trip

voorbeelde

C'est quoi ton trip, Len?
Dus, wat heb je gedaan, Len?

Il est en plein trip de découverte de lui-même.
Hij zoekt zichzelf op zijn zelfontdekkingsreis.

Elle a été construite en 1906, à l’époque où le Sunset Trip n’était qu’un vaste champ de poinsettias.
Het dateert uit 1906, toen de Sunset Strip nog één groot veld poinsettia’s was.

J'aimerais avoir vos tripes pour vous imposer à la direction...
Dan loosde ik je de raad van geneesheren binnen.

fonctions techniques de boucherie, charcuterie, triperie, à l'exception des apprentis dont le contrat d'apprentissage est homologué par le Ministre des Classes moyennes
technische slagerij-, spekslagerij-, penserijfuncties, met uitzondering van de leerlingen wier leerovereenkomst door het Ministerie van Middenstand gehomologeerd is

Les tripes, le pain de maïs, le jambon, les bâtonnets au fromage, rien de ça, élever tes enfants.
Laat worstjes, maïsbrood, ham, kaasstengels of zoiets je kinderen niet groot brengen.

S'agissant des TRIPS et de l'AGCS, il est également manifeste que l'UE va vers une collision avec les intérêts des pays en voie de développement.
Ook als je kijkt naar de TRIPS en de GATS is het zonneklaar dat de Unie afstevent op een conflict met de ontwikkelingslanden

Elle avait le pouvoir de lui tirer des tripes une violence inouïe.
Ze had de macht om een ongekende agressie bij hem op te roepen.

13 Politique commerciale commune - Notion - Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (TRIPs) annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce - Exclusion à l'exception des dispositions relatives à l'interdiction de la mise en libre pratique des marchandises de contrefaçon
13 Gemeenschappelijke handelspolitiek - Begrip - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele-eigendomsrechten (TRIPs), gehecht aan Overeenkomst tot oprichting van Wereldhandelsorganisatie - Daarvan uitgesloten, met uitzondering van de bepalingen die het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen verbieden

Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers occupés à des travaux de transport, de chargement et de déchargement, qui ressortissent à la Commission paritaire du commerce alimentaire, à l'exclusion des boucheries, charcuteries et triperies
Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en de arbeiders tewerkgesteld aan werken van vervoer, laden en lossen, die onder het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren ressorteren, met uitsluiting van de slagerijen, spekslagerijen en penserijen

Ce sont ses tripes que les Chinois ont bouffées avant-hier soir.
Het zijn die ingewanden die de Chinezen eergisteravond hebben gegeten.

Parce que tu n’avais pas les tripes pour me le dire toi-même.
Want jij had niet het lef om het me zelf te vertellen.

La Commission convient-elle qu'un accord autorisant la production à l'exportation conformément à l'article 30 du TRIPS respecte très clairement l'esprit de l'accord de Doha en attribuant au seul pays de consommation toute décision relative à une obligation de licence?
Vindt de Commissie ook dat een overeenkomst om op grond van artikel 30 van de TRIPS productie voor export mogelijk te maken beantwoordt aan de geest van de Overeenkomst van Doha door een besluit tot verplichte verstrekking enkel bij het consumerende land te leggen?

Lucy a toujours dit que je trouverais le trip parfait.
Lucy zei altijd dat ik m'n 10 wel zou vinden.

Mon cerveau et mes tripes me semblaient baigner dans l’alcool, façon coq au vin.
Mijn hersenen en ingewanden leken te stoven in de alcohol, als een kippetje in de rode wijn.

— Et des tripes bouillies, Minnie, ça vous dirait ?
‘Wat zou je zeggen van gekookte pens, Minnie?

Tu n'es pas infaillible, Jethro, peu importe ce que te disent tes trippes.
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.

'Trips droit, 55 ciseau.'
Trips rechts, 55 schaar.

Je veux voir à quoi ressemblent ses tripes.
Ik wil z'n darmen beter bekijken.

Il y a 19 ans, Tripp était le gars que tous les recruteurs voulaient.
19 jaar geleden, was Trip degene die iedere scout wilde.

Les licences, les transferts de technologie, impliqués dans certains contrats internationaux, relèvent essentiellement des conventions de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) sur la propriété intellectuelle et des accords sur les droits de propriété intellectuelle liés aux échanges commerciaux internationaux (ADPIC/TRIPs) de l'OMC.
Technologieoverdracht en -licenties, mede voorwerp van een aantal internationale overeenkomsten, worden voornamelijk geregeld door de conventies van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO) en de in het kader van de WTO gesloten overeenkomsten inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS).

Il y a des bons trips, des mauvais trips, et des trips par-dessus le balcon.
Goeie trips, slechte trips, trips van het balkon.

Rob, qui avait couru le marathon de Londres, était tout en oreilles, en genoux, en coudes et en tripes.
Rob liep de marathon van Londen en had grote oren, lange armen en benen en een groot uithoudingsvermogen.

Ça va être un sacré trip.
Dit wordt een helse klap, denk je niet?

Je ferais un mauvais trip.
Ik wil geen slechte trip.