The Miracle oor Nederlands

The Miracle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The miracle

The Miracle (album)

Soortgelyke frases

The Miracles
The Miracles

voorbeelde

The Miracle : c’est le titre de son exposé.
The Miracle is de titel van zijn toespraak.

Le livre The Miracle of Languages (Le miracle des langues) dit à ce propos : “Ils n’ont rien trouvé.
In het boek The Miracle of Languages wordt gezegd: „Zij hebben zo’n volk niet gevonden. . . .

The Miracle (of Joey Ramone) Singles de U2 The Miracle (of Joey Ramone) est une chanson du groupe de rock irlandais U2 sortie en 2014.
The Miracle (of Joey Ramone) is een nummer van de Ierse rockband U2 uit 2014.

Ce troisième volume regroupe les titres de la période 1984-1995, avec les albums The Works (1984), A Kind Of Magic (1986), The Miracle (1989), Innuendo (1991) et Made In Heaven (1995).
Queen heeft vier studioalbums uitgebracht na The Complete Works; A Kind of Magic (1986), The Miracle (1989), Innuendo (1991) en Made in Heaven (1995).

Singing in the rain: «Le miracle s’est accompli, ma chatte est mouillée, et pas par la pluie.»
Singing in the rain: het wonder is geschied, mijn pruim is nat en ’t regent niet.

Comme il serait insensé de demander au Seigneur de nous donner la connaissance mais comme il est sage de demander au Seigneur de nous aider à acquérir la connaissance, à étudier de manière constructive, à penser clairement et à retenir ce que nous avons appris » (Faith Precedes the Miracle, 1972, p. 205 ; italiques dans l’original).
Hoe dwaas zou het zijn om God te vragen om ons kennis te geven, maar hoe verstandig is het om God hulp te vragen bij kennis verwerven, constructief leren, helder denken en onthouden wat we geleerd hebben’ (Faith Precedes the Miracle [1972], p. 205; cursivering in origineel).

Les trois autres The New Gods, The Forever People et Mister Miracle sont des créations.
Hij werkte mee aan nieuwe titels van de New Gods, Mister Miracle, en The Forever People.

Quand j'ai écrit mon premier roman, « The Age Of Miracles », j'ai passé des mois à essayer de comprendre ce qui se passerait si la rotation de la terre se mettait soudain à ralentir.
Toen ik mijn eerste roman, ‘The Age Of Miracles’ schreef, heb ik maanden geprobeerd erachter te komen wat er zou gebeuren als de draaiing van de aarde plotseling zou vertragen.

Quand j'ai écrit mon premier roman, " The Age Of Miracles ", j'ai passé des mois à essayer de comprendre ce qui se passerait si la rotation de la terre se mettait soudain à ralentir.
Toen ik mijn eerste roman, " The Age Of Miracles " schreef, heb ik maanden geprobeerd erachter te komen wat er zou gebeuren als de draaiing van de aarde plotseling zou vertragen.

Tout en expliquant que les fondateurs du bouddhisme, du christianisme et de l’islam avaient des points de vue différents sur les miracles, une encyclopédie (The Encyclopedia of Religion) fait cette observation : “ L’histoire de ces religions démontre sans conteste que les miracles et les récits de miracles ont toujours fait partie intégrante de la vie religieuse de l’homme.
The Encyclopedia of Religion verklaart dat de stichters van het boeddhisme, het christendom en de islam verschillende opvattingen over wonderen hadden, maar merkt op: „De verdere geschiedenis van deze religies toont onmiskenbaar aan dat wonderen en wonderverhalen onlosmakelijk met het religieuze leven van de mens verbonden zijn geweest.”

Miraculeusement, il s'est complètement rétabli, mais depuis lors, il a changé de vie et il a conçu « The Miracle Morning », une façon d'entamer chaque journée de manière positive, avec le plein d'énergie.
Wonder boven wonder is hij er weer helemaal bovenop gekomen, maar sindsdien staat hij anders in het leven en bedacht hij 'The Miracle Morning', een manier om elke dag positief en vol energie te beginnen.

Selon le quotidien britannique The European, les habitants des pays occidentaux sont habitués depuis l’enfance au “ concept médical traditionnel du ‘ remède miracle ’ : une pilule pour résoudre un problème ”.
Volgens de Britse krant The European zijn de mensen in westerse landen gewend geraakt aan „het traditionele medische concept van de ’magische kogel’: één pil als oplossing voor één probleem”.

Le sous-titre du livre « The Miracle Morning » est éloquent : « 6 habitudes pour améliorer votre vie avant 6 heures du matin. » Ce livre raconte l'histoire de Hal, un jeune homme qui, vers l'âge de vingt ans, a survécu à un grave accident et a été déclaré mort pendant six minutes.
De ondertitel van het boek 'The Miracle Morning' zegt al meteen waar het op staat: '6 gewoontes om je leven succesvoller te maken voor 6u 's morgens.'Dit boek vertelt het verhaal van Hal, een jonge gast die rond zijn twintigste een zwaar ongeval overleefd heeft en zes minuten lang doodverklaard werd.

Alors le plus grand miracle de tous, l’Expiation, par lequel le Christ nous sauve du châtiment mérité, prend effet en notre faveur » (“The Liahona Triad,” dans Bruce A.
Dan treedt het grootste van alle wonderen voor ons in werking: de verzoening, waardoor Christus ons van onze verdiende straf verlost.’ (‘The Liahona Triad’, in: Bruce A.

Même quand ils le lisent, ils ne le font pas sérieusement, si ce n’est avec l’idée préconçue que les miracles n’existent pas, et que la parution du Livre de Mormon par le ‘don et le pouvoir de Dieu’ est inconcevable » (« The Book of Mormon : A Great Answer to ‘the Great Question’ » par Monte S.
Zelfs als ze het lezen, lezen ze het niet echt, maar sluiten ze wonderen uit, met inbegrip van de wonderbaarlijke wijze waarop het boek door de “gave en macht van God” tevoorschijn is gekomen.’ (‘The Book of Mormon: A Great Answer to “the Great Question”’, in: Monte S.