The Massacre oor Nederlands

The Massacre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The Massacre

Soortgelyke frases

The Birthday Massacre
The Birthday Massacre

voorbeelde

Cette performance n'avait plus été réalisée depuis 2005 avec l'album The Massacre de 50 Cent.
In 2005 kwam het tweede album van 50 Cent uit, The Massacre.

Plus récemment, il a joué dans le film Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning).
Hij speelde het personage andermaal in de prequel The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006).

Enfin, ils achèvent l'année par une participation au Radio Rebellion Tour, aux côtés de groupes tels que Behemoth, Job for a Cowboy, ou encore Beneath the Massacre.
Later dat jaar toerde Gojira met de Radio Rebellion Tour, aan de zijde van Behemoth, Job for a Cowboy en Beneath the Massacre.

Le générique de début est le titre Straight Up and Down de The Brian Jonestown Massacre.
Als titelsong werd het nummer "Straight Up and Down" van The Brian Jonestown Massacre gebruikt.

En 2004, The Dandy Warhols ainsi que The Brian Jonestown Massacre, sont le sujet du documentaire DiG!.
Samen met The Dandy Warhols was The Brian Jonestown Massacre onderwerp van de uit 2004 daterende documentairefilm Dig!.

Le God Save the Queen avait été massacré par une douzaine de flûtistes.
God Save the Queen werd verkracht door een stuk of tien goedkope fluiten.

La scène où Luke découvre le massacre de sa famille ressemble à cette scène de " The Searchers ".
De scene waarin Luke zijn afgeslachte familie vindt, lijkt precies op deze scene uit ́The Searchers'.

Sur le massacre de 84 prisonniers à Malmedy, voir la judicieuse analyse de Michael Reynolds, The Devil’s Adjutant.
Het bloedbad van Malmédy van 84 gevangenen wordt oordeelkundig besproken door Michael Reynolds, The Devil’s Adjutant.

Une encyclopédie juive (The Concise Jewish Encyclopedia) dit que “la tension entre les deux [sectes] provoqua même des massacres et la guerre civile”.
23:7-10). In The Concise Jewish Encyclopedia wordt gezegd: „De spanning die tussen de twee richtingen bestond, leidde zelfs tot bloedbaden en burgeroorlog.”

L'année dernière, une grande publicité a été faite autour de la «Baie de la honte» (The Cove, en anglais), au Japon, où a lieu chaque année un massacre de dauphins.
Het afgelopen jaar is er veel publiciteit gegeven aan de „Cove”, de baai in Japan waar jaarlijks een slachtpartij van dolfijnen plaatsvindt.

Chaque année à Tajii, l'une des baies les plus protégées et les mieux cachées de l'archipel du Japon, loin des regards indiscrets, des milliers de dauphins sont massacrés, ainsi qu'on a pu le voir pour la première fois dans le documentaire The Cove (La Baie de la honte).
Zoals voor het eerst is vastgelegd in de film The Cove (de baai), worden ieder jaar duizenden dolfijnen, ver buiten het bereik van nieuwsgierige blikken, afgemaakt in Taiji, een van de meest beschermde en verborgen baaien van de Japanse archipel.

Ian Linden, secrétaire général d’un institut catholique pour les relations internationales, faisait la confidence suivante dans les colonnes du mensuel The Month : “ Une étude de l’organisme londonien African Rights donnait un ou deux exemples de chefs religieux catholiques, anglicans et baptistes impliqués, au mieux par omission, dans des massacres perpétrés par des miliciens.
De algemeen secretaris van het Katholieke Instituut voor Internationale Betrekkingen, Ian Linden, deed in het tijdschrift The Month de volgende bekentenis: „Onderzoekingen door African Rights in Londen verschaffen enkele voorbeelden van plaatselijke katholieke, anglicaanse en baptistische kerkleiders die door nalatigheid of door actieve deelname medeschuldig zijn geweest aan moordpartijen door de militie. . . .

Nous nous préparions à jouer un rappel; tous les musiciens étaient censés me rejoindre pour un massacre musical de "Smoke on the Water".
We waren ons aan het voorbereiden op het toegift; alle artiesten zouden met mij op het podium komen voor een moordend 'Smoke on the Water'.