The Wall Street Journal oor Nederlands
The Wall Street Journal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
The Wall Street Journal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On estime que 25 millions d’exemplaires sont vendus annuellement. ” — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardjw2019 jw2019
Les autorités espèrent que l’interdiction sera “ respectée spontanément ”. — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenjw2019 jw2019
Un éditorial paru dans “The Wall Street Journal” se penchait sur la question du terrorisme.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtjw2019 jw2019
Les articles avaient été publiés dans Time, The Wall Street Journal et Forbes.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenLiterature Literature
Aujourd’hui, il en reste 27. ” — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
Ik vind het maar niks hierjw2019 jw2019
- Sauf s’ils lisent The Wall Street journal et les revues d’infor matique, observai-je.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltLiterature Literature
Et on a un petit problème appelé The Wall Street Journal.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, “ on en a recensé 263, réussis ou avortés ”. — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikjw2019 jw2019
Son but: ‘Gagner les cœurs et les portefeuilles.’” — The Wall Street Journal.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdjw2019 jw2019
Les clients ne sont pas les écrire des éditoriaux pour " The Wall Street Journal ", Jack.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférais The Wall Street Journal au NY Times, car le premier me disait ce que je voulais entendre.
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mod=googlenews_wsj#printMode) publié dans «The Wall Street Journal» du 28 octobre 2009 et intitulé «Has Anyone Read the Copenhagen Agreement»?
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmanot-set not-set
Aux États-Unis, par exemple, les procès sont devenus tellement courants que The Wall Street Journal parlait récemment d’une “explosion des litiges”.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isjw2019 jw2019
Les temps sont durs, et beaucoup trouvent moins cher de rester ensemble, même s’ils ne se supportent pas. ” — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenjw2019 jw2019
▪ “ Jusqu’à la moitié des couples s’avouent coupables d’‘ infidélité financière ’ : les conjoints se mentent à propos de leurs dépenses. ” — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?jw2019 jw2019
À ce sujet nous lisons dans The Wall Street Journal : “Les chiffres du Fonds monétaire international montrent que dans de nombreux pays la masse monétaire double chaque année.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?jw2019 jw2019
En janvier 2005, les importations de produits textiles et de vêtements chinois dans l'Union européenne ont augmenté de 43 % (The Wall Street Journal Europe, 11‐13 mars 2005).
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.not-set not-set
Toutefois, je ne suis pas d'accord avec le président de la Commission qui a écrit la semaine dernière dans The Wall Street Journal que Nice était indispensable à l'élargissement.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Europarl8 Europarl8
“Le stress aigu ou prolongé peut sensibiliser l’organisme à diverses maladies, qui vont des éruptions cutanées et du rhume jusqu’aux crises cardiaques et au cancer.” — The Wall Street Journal, USA.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenjw2019 jw2019
Dernièrement, un autre journal (“The Wall Street Journal”) publiait ce gros titre sur cinq colonnes: “Les recherches montrent qu’il y a un rapport étroit entre le stress et les maladies physiques.”
Heb de sleutelkaart van de managerjw2019 jw2019
Il travaille d'abord comme journaliste pour le South China Morning Post (Hong Kong), la Voix de l'Amérique, la BBC, The Observer, The Independent, The Wall Street Journal et autres chaînes d'information.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
▪ Les pilotes de ligne risquent trois fois plus de souffrir d’une cataracte que d’autres personnes, peut-être en raison d’une exposition accrue aux rayons cosmiques. — THE WALL STREET JOURNAL, ÉTATS-UNIS.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des Artsjw2019 jw2019
Un éditorial paru dans The Wall Street Journal du 14 juillet 1971, déclara de son côté : “On estime que chaque année 180 000 Américains contractent l’hépatite virale par suite de transfusions sanguines.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenjw2019 jw2019
Les filles qui récemment encore étaient en retard sur les garçons pour ce qui est des taux d’utilisation des ordinateurs et de l’Internet ont pratiquement gommé la différence ”. — The Wall Street Journal
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntjw2019 jw2019
À son sujet, The Wall Street Journal déclara : “Puisque la Russie a tant à gagner dans cette situation, où les enjeux sont énormes, elle a de solides raisons de soutenir ses alliés arabes.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische Zakenjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.