Trémel oor Nederlands
Trémel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Trémel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Trémelles (Tremella spp.)
trilzwammen (Tremella spp.)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes, séchés
Paddestoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels, gedroogdEurLex-2 EurLex-2
− Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes: |
- paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels: |EurLex-2 EurLex-2
Mais ces nouveaux faits nous ont amenés à nous repencher sur la famille de Calli Tremell
Maar met al die nieuwe kennis zijn we opnieuw naar de familie van Calli Tremell gaan kijken.’Literature Literature
Champignons et truffes, sèches, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés [autres que des champignons du genre Agaricus, des oreilles-de-judas (Auricularia spp.) et des tremelles (Tremella spp.)]
Gedroogde paddenstoelen en truffels, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, andere dan paddenstoelen van het geslacht agaricus, judasoren (auricularia spp.) en trilzwammen (tremella spp.)EurLex-2 EurLex-2
Trémelles (Tremella spp.), sèches, même coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées
Trilzwammen (Tremella spp.), gedroogd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereidEurLex-2 EurLex-2
– – Trémelles (Tremella spp.)
– – trilzwammen (Tremella spp.)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| - Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes:
|| - Paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels:EurLex-2 EurLex-2
| –Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes: |
| –paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels: |EurLex-2 EurLex-2
Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes:
paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels:EurLex-2 EurLex-2
Trémelles (Tremella spp.), séchées
Trilzwammen (Tremella spp.), gedroogdEurLex-2 EurLex-2
Deux jours après l’enlèvement, la famille Tremell avait reçu son oreille par la poste.
Twee dagen nadat ze werd ontvoerd, ontving het gezin Tremell haar oor met de post.Literature Literature
Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes
paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes:
– paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tremmel, agents)
Tremmel, gemachtigden)Eurlex2019 Eurlex2019
Le sociologue français Laurent Trémel fait cette remarque : “ L’univers réel, dominé par l’incertitude de l’avenir, [...] contraste terriblement avec ces univers virtuels mais très réalistes dont on finit par maîtriser les règles, où l’on peut modeler un personnage pour qu’il ressemble à ce que vous êtes ou voudriez être.
De Franse socioloog Laurent Trémel merkt op: „De echte wereld, waarin onzekerheid over de toekomst overheerst, . . . staat in schril contrast met deze virtuele maar zeer realistische werelden, waar je uiteindelijk de regels meester bent en waar je een personage kunt uitbeelden dat lijkt op wat je bent of dat je graag zou willen zijn.”jw2019 jw2019
Champignons, oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp.) et truffes, séchés
Paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels, gedroogdEurLex-2 EurLex-2
Trémelles (Tremella spp.), séchées, même coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées
gedroogde trilzwammen (Tremella spp.), ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch zonder op andere wijze te zijn bereidEurlex2019 Eurlex2019
Trémelles (Tremella spp.) secs, entiers ou coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés, autres que les champignons de culture
trilzwammen (Tremella spp.), gedroogd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, met uitzondering van gekweekte paddenstoelenEuroParl2021 EuroParl2021
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.