Tuttle oor Nederlands

Tuttle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tuttle

Tuttle (Oklahoma)

Tuttle (Oklahoma)

Puis, de manière symbolique, je l’ai assis sur la chaise de frère Tuttle.
Vervolgens zette ik hem, bijna symbolisch, op de stoel van ouderling Tuttle.

Soortgelyke frases

Comète Swift-Tuttle
Komeet Swift-Tuttle

voorbeelde

Soit Tuttle était un remarquable comédien, soit il disait la vérité.
Of Tuttle was een heel goede acteur of hij vertelde de waarheid.

Vous avez conspiré avec J.Everett Tuttle pour truquer les machines à voter, et arranger les élections.
U spande samen met J. Everett Tuttle... om verkiezingsfraude te plegen.

Tuttle, Madame
Tuttle, mevrouw

C'est un problème. Tuttle et Jorgensen n'aiment pas les problèmes.
Hij is een probleem en Tuttle en Jorgensen houden niet van problemen.

Parce que c’est à moi que le Dr Tuttle a donné de l’Infermitérol, pas à toi.
Omdat dokter Tuttle de Infermiterol aan míj heeft gegeven, en niet aan jou.

Ce Tuttle... a compris comment fabriquer un " Roi ".
Die Tuttle, wil een koning maken.

Ils ressemblent à des gens qui exécuteraient une famille de zombie sans cligner des yeux, mais ils n'ont rien dit au sujet de l'affaire Tuttle-Reid.
Het zijn mensen die een zombie-familie in een zucht vermoorden... maar ze hebben het niet gehad over de Tuttle-Reid zaak.

D'après moi, Tuttle détient des informations sur lui.
Volgens mij chanteert Tuttle ze.

Theodore Tuttle et moi tenions une réunion de Sainte-Cène dans une longue pièce étroite ouvrant sur la rue.
Theodore Tuttle en ik in Cuzco, een hooggelegen stad in de Andes in Peru, een avondmaalsdienst in een lange, smalle ruimte waarvan de deur op de straat uitkwam.

Tuttle, que voulez vous?
Tuttle, wat wil je?

« Maintenant restez immobile pendant une petite minute », a dit le Dr Tuttle, oubliant mes aveux.
‘Zit eens even stil,’ droeg dokter Tuttle me op, die niet inging op mijn bekentenis.

Il aurait préféré la séduisante Mary ou la mystérieuse Comtesse ou même l’affable et directoriale Mrs Tuttle.
Hij had de voorkeur gegeven aan de nuffige Mary, of de geheimzinnige gravin, of zelfs de hartelijke, dictatoriale mrs.

J’avais besoin de la confiance absolue du Dr Tuttle.
Ik had dokter Tuttles blinde vertrouwen nodig.

On a un rapport qui dit que ce Tuttle a fait sauter tout un appartement et saboté Central Services à côté.
Ik kreeg net bericht dat Tuutle een hele flat vernielde en Centrale Diensten gesaboteerd heeft.

Il alerte l’opinion sur le fait que, même si cela ne se produit pas dans un avenir proche, “ tôt ou tard, Swift-Tuttle, ou un autre objet du même type, rencontrera effectivement la Terre ”.
Hij voegt hier de waarschuwing aan toe dat hoewel het misschien niet waarschijnlijk is dat zo’n gebeurtenis zich in de nabije toekomst voordoet, „vroeg of laat . . . Swift-Tuttle of een daarop gelijkend object de aarde inderdáád raken” zal.

Il rangea donc son stylo et demanda si Tuttle pouvait lui expliquer comment se rendre au quartier général du Temple.
Dus hij legde zijn pen weg en vroeg of Tuttle hem de weg naar het hoofdkwartier van de Tempel kon wijzen.

Puis, de manière symbolique, je l’ai assis sur la chaise de frère Tuttle.
Vervolgens zette ik hem, bijna symbolisch, op de stoel van ouderling Tuttle.

C’était le soir et pendant que frère Tuttle parlait, un petit garçon d’à peu près six ans est apparu dans l’entrée.
Het was avond, en terwijl broeder Tuttle sprak, verscheen er een jongetje van een jaar of zes in de deuropening.

Maintenant, Harley prêche la violence contre les zombies sur un forum internet, et il s'avère qu'il a été vu conduire par la maison Tuttle-Reid la veille des meurtres.
Nu promoot Harley geweld tegen zombies op een forum.

Venu tout droit du Saskatchewan, où il vend des beignets, voici le numéro #, ancien recordman des minutes de pénalités de # à # compris, Gilmore Tuttle
En via z'n donutwinkel in Saskatchewan: de houder van het strafminutenrecord van # tot en met #:Gilmore Tuttle

Avant que Harry Tuttle ne vous prenne pour son labo, à Yale
' ... voordat Harry Tuttle in Yale je naar zijn lab haalt.'

On s'attaque à Tuttle, et voilà ce qu'on récupère.
We confronteerden Tuttle en hij doet dit.

Maintenant, notez ce que je vous dis. » Le Dr Tuttle m’a demandé de passer le lendemain à 9 heures.
Dokter Tuttle zei dat ik de volgende dag om negen uur ’s ochtends langs moest komen.

J'ai vu un truc étrange en lisant le dossier de l'affaire Tuttle-Reid.
Ik kwam iets raars tegen toen ik door het Tuttle-Reid dossier ging.

Si Tuttle tue Jane Aliano, tout tombera à l'eau... Tout repose sur ce type.
Als Tuttle Jane Aliano vermoordt, hebben we geen zaak. Of deze vent draait ervoor op.