Université Cornell oor Nederlands

Université Cornell

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cornell-universiteit

université cornell

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cornell-universiteit

voorbeelde

Un de tes cousins est Ezra Cornell, le fondateur de l'université Cornell.
Een van je neven is Ezra Cornell, stichter van de Cornell- universiteit.

Un étudiant de 24 ans de l’Université Cornell venait de publier une nouvelle théorie sur l’origine du cancer.
Een 24-jarige doctoraalstudent aan Cornell University had een nieuwe theorie over de oorzaak van kanker wereldkundig gemaakt en had bovendien de experimentele gegevens aangedragen die zijn theorie ondersteunden.

Un de tes cousins est Ezra Cornell, le fondateur de l'université Cornell.
Een van je neven is Ezra Cornell, stichter van de Cornell-universiteit.

Thurston, de l’Université Cornell, déclare :
Thurston van de Cornell-universiteit merkte hieromtrent op:

Ho Jik a choisi l’université Cornell, qui avait un excellent programme d’études de troisième cycle en nutrition.
Ho Jik besloot naar Cornell University te gaan omdat die een uitstekende doctorale opleiding in voedingskunde had.

L’astronome Carl Sagan, de l’Université Cornell, un porte-parole des évolutionnistes qui recherchent la vie extra-terrestre, admet :
De astronoom C. Sagan, verbonden aan de Cornell-universiteit en woordvoerder van de evolutionistische geleerden die naar buitenaards leven zoeken, stelde vast:

Il est étudiant à l'université Cornell, de passage pour le week-end.
Hij studeert aan Cornell en is hier op bezoek dit weekend.’

L’étudiant sur qui je comptais va entrer à l’Université Cornell.
De jongeman die ik in dienst heb genomen gaat studeren aan de universiteit van Cornell.

Il est aussi docteur en philosophie (Université Cornell, États-Unis).
Hij was tevens doctor in de filosofie (Cornell University, Verenigde Staten).

La harpine a été découverte en 1992 par Zhong Wei-Mein et ses collègues de l'université Cornell..
Harpine is ontdekt door dr. Zhong-Mein Wei en zijn collega's van de Cornell-universiteit.

Greg Graffin, le chanteur du groupe punk Bad Religion a également obtenu un doctorat à l'université Cornell.
Greg Graffin, zanger van Bad Religion, is werkzaam als leraar op de UCLA.

Peter Thomas de l'Université Cornell a émis l'hypothèse selon laquelle l'intérieur de Cérès est différencié.
Petr Thomas van de Cornell-universiteit beweerde dat Ceres gedifferentieerd is.

J'ai inséminé des douzaines de vaches au ranch King depuis l'obtention de mon diplôme de vétérinaire de l'université Cornell.
Ik heb al veel koeien geinsimineerd bij de ranch van King... sinds ik afstudeerde bij Cornell Universiteit voor diergeneeskunde.

Segenet Kelemu poursuit ses recherches sur les déterminants moléculaires de la pathogenèse à l'Université Cornell de 1989 à 1992.
Kelemu deed van 1989 tot 1992 postdoctoraal onderzoek naar de moleculaire determinanten van pathogenese aan de Cornell-universiteit.

De plus, une étude du Laboratoire d'Ornithologie de l'Université Cornell a associé les pluies acides au déclin des populations de cette espèce.
Een onderzoek door het Cornell Laboratorium van Ornithologie heeft voor het eerst op grote schaal aangetoond dat er een link bestaat tussen zure regen en de afname van deze lijsterpopulatie.

Charles Moore, qui a étudié à l'université Cornell, a été invaincu sur 440 yards haies et 400 m haies entre 1949 et 1952.
Charles Moore, uitvinder van het onderdeel 400 m horden, verloor nimmer een wedstrijd van 1949 tot 1952.

Il est aussi professeur émérite à l’université Cornell, aux États-Unis, où il a enseigné et effectué des recherches en statistique et probabilités.
Hij is ook emeritus hoogleraar aan de Cornell-universiteit in de Verenigde Staten, waar hij lesgaf in en onderzoek deed naar kansrekening en statistiek.

Si l’on en croit les résultats d’une récente étude réalisée à l’Université Cornell (États-Unis), les cols blancs devraient plutôt être appelés les “cols serrés”.
Uit een recente studie aan de Cornell University bleek dat „witte-boordenwerkers” beter omschreven zouden kunnen worden als „nauwe-boordenwerkers”.

L'astronome Carl Sagan, qui était membre de l'Université Cornell, a tenté de recruter Tyson comme étudiant mais Tyson choisit Harvard où il se spécialise en physique.
Astronoom Carl Sagan, die faculteitslid was aan de Cornell-universiteit, probeerde Tyson voor Cornell te werven voor academisch onderwijs.

En mai 1999, des chercheurs de l’université Cornell signalaient que certaines chenilles de monarques nourries de feuilles saupoudrées de pollen de maïs transgénique tombaient malades et mouraient.
In mei 1999 berichtten onderzoekers van de Cornell University dat rupsen van de monarchvlinder ziek werden en stierven nadat ze bladeren hadden gegeten die bestoven waren met pollen van GM-maïs.

Je me suis livré à quelques études sur la culture et sur l’alimentation des animaux en tirant parti de l’Université Cornell toute proche et de sa bibliothèque.
Ik legde mij toe op een studie van de voeding voor plant en dier, waarvoor ik mij wendde tot de in de buurt gevestigde Cornell University en de erbij behorende bibliotheek.

Ravi Kanbur, professeur à l’Université Cornell et ancien économiste en chef de la Banque mondiale pour l’Afrique a réclamé la refonte de lapolitique de transition de l’IDA.
Ravi Kanbur, een hoogleraar aan de Cornell Universiteit en een voormalig hoofdeconoom van de Wereldbank voor Afrika, heeft opgeroepen tot het herijken van het IDA-beleid.

Quand un scientifique de l’université Cornell a entendu parler de cette histoire, il a été intrigué de voir qu’un homme pouvait être aussi ignorant de sa propre incompétence.
Toen een wetenschapper aan de Cornell University dit verhaal ter ore kwam, fascineerde het hem dat iemand zich zo pijnlijk onbewust kon zijn van zijn eigen onkunde.

Katharine Payne, chercheur à l’Université Cornell (États-Unis), a découvert le “secret” de leur langage il y a environ trois ans, alors qu’elle observait des éléphants d’Asie dans un zoo.
Onderzoeker Katharine Payne van de Cornell-universiteit (VS) ontdekte de „geheimtaal” van de olifanten ongeveer drie jaar geleden toen zij in een dierentuin Aziatische olifanten observeerde.