Ver tubicole oor Nederlands

Ver tubicole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kokerwormen

voorbeelde

Ces animaux se régalent souvent de vers tubicoles.
Deze dieren doen zich meestal te goed aan kokerwormen

Vers tubicoles.
Kokerwormen

Pour le comprendre, regardons de plus près ces vers tubicoles.
Laten we om dat te begrijpen de kokerworm eens nader bekijken.

Il partage les abords des cheminées avec des crabes et des vers tubicoles de 2 m de long.
Ze delen de bronnen met krabben en 2 meter lange kokerwormen.

Vers tubicoles
Kokerwormen

À l’image des vers tubicoles, d’autres animaux vivent en symbiose avec elles, tandis que d’autres encore s’en nourrissent directement.
Net als de kokerwormen hebben sommige andere dieren een symbiotische relatie met de bacteriën, terwijl weer andere zich rechtstreeks te goed doen aan deze micro-organismen.

Or non seulement nos vers tubicoles et leurs amis survivent dans cet environnement (que l’on a comparé à une décharge de déchets toxiques), mais ils s’y épanouissent.
Maar in plaats dat kokerwormen en andere dieren het nauwelijks redden in dit milieu — dat wel vergeleken is met een dumpplaats voor giftig afval — doen ze het er heel goed!

Je m’étais toujours demandé pourquoi Jéhovah avait créé des êtres vivants tels que les vers tubicoles, alors que la plupart des humains ne savent même pas qu’ils existent.
Ik had me altijd al afgevraagd waarom Jehovah organismen als de kokerworm heeft gemaakt, terwijl de meeste mensen niet eens weten dat er zulke beestjes bestaan.

Le sang de nos vers tubicoles, qui doit capter toutes les substances chimiques nécessaires aux bactéries, est composé de molécules d’hémoglobine 30 fois plus grosses que celles du sang humain.
Om alle chemicaliën die de bacteriën nodig hebben te binden, bestaat het bloed van de kokerworm uit hemoglobinemoleculen die dertigmaal zo groot zijn als de hemoglobinemoleculen bij mensen.

Toutefois, en libérant des panaches toxiques de méthane, d’hydrogène sulfuré et d’ammoniac, ces sources font vivre des communautés prospères de vers tubicoles, de bivalves, de bactéries mangeuses de substances chimiques et de quantité d’autres formes de vie.
Maar omdat uit de bronnen giftige pluimen van methaan, zwavelwaterstof en ammoniak komen, voeden ze welvarende levensgemeenschappen van kokerwormen, schelpdieren, chemicaliënetende bacteriën en talrijke andere diertjes.

Le tributylétain (TBT) est utilisé depuis les années 70 comme additif de peinture pour prévenir la salissure (par exemple, le développement de vers tubicoles, d'algues, de barnacles) sur les coques des navires et dans les filets de pisciculture.
Tributyltin (TBT) wordt sinds de jaren zeventig toegevoegd aan verf om de aangroei van bijvoorbeeld keelwormen, algen en eendenmosselen op scheepsrompen en visnetten te voorkomen.

Par exemple, les espèces susceptibles de coloniser les enrochements et les matelas de béton autour des canalisations dans le nord du North Sea Mariner Area Development comprennent les hydroïdes, les coraux mous, les anémones, les vers tubicoles, les balanes, les tuniciers et les organismes mobiles comme les crustacés, les polychètes et les échinodermes (Statoil, 2012).
Tot de soorten die naar verwachting stortsteen en betonmatrassen rond pijpleidingen van de infrastructuur in het Mariner-gebied in het noordelijk deel van de Noordzee zullen koloniseren, horen bijvoorbeeld kwalpoliepen, zachte koralen, anemonen, kokerwormen, zeepokken, manteldieren en mobiele organismen als schaaldieren, borstelwormen en stekelhuidigen (Statoil, 2012).

Des analyses de l'estomac montreront l'importance du ver tubicole du sable pour le régime alimentaire des poissons démersaux.
Maaganalyses zullen het belang van de zandkokerworm voor het dieet van demersale vissen aantonen.