Barrage de la Vesdre
Weserstuwdam
Vesdre oor Nederlands
Vesdre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vesder
Les bâtiments de l'unité pilote actuellement implantée au complexe de la Vesdre
De gebouwen van de "Unité Pilote" gelegen in het complex van de Vesder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dans la zone Meuse-Vesdre, la priorité donnée à la dynamisation et à la diversification économique a été accentuée par le renforcement des mesures d'aide à l'investissement, de développement des infrastructures d'accueil et du potentiel touristique.
In de regio Maas-Vesdre is de nadruk op de economische opleving en diversificatie nog versterkt door verdere verhoging van de steunmaatregelen voor investeringen en uitbreiding van de toeristische accommodatie en de toeristische mogelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du # novembre # dans le cadre du Phasing out de l'Objectif # et de l'Objectif # Meuse-Vesdre #, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codification des projets cofinancés
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van # november # door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van "Phasing out" van Doelstelling # en van Doelstelling # Maas-Vesder #, namelijk de volgende dossiers (titels en codificatie van de medegefinancierde projectenMBS MBS
Les actions menées au titre du DOCUP objectif 2 Meuse-Vesdre suivent leur cours et les projets d'infrastructures (aménagement d'accès, infrastructures d'accueil, de R&D, projets touristiques, réhabilitation de friches) sont achevés pour la plupart.
De uitvoering van de maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Meuse-Vesdre vordert gestaag. De meeste infrastructuurprojecten (toegangswegen, bedrijfsverzamelgebouwen, O&O, toeristische projecten, sanering van braakliggende terreinen) zijn afgerond.EurLex-2 EurLex-2
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du # juillet # dans le cadre de l'« Objectif #-Meuse-Vesdre », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Doelstelling #-Maas-Vesder, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenMBS MBS
Meuse aval, Sambre, Ourthe, Amblève, Semois-Chiers, Vesdre, Lesse
Maas stroomafwaarts, Samber, Ourthe, Amel, Semois-Chiers, Vesder, LesseMBS MBS
La zone de baignade de Royompré, dans la Hoëgne à Jalhay, en rive gauche, à hauteur du gué du village de Royompré(Sous-bassin de la Vesdre)*
De badzone van Royompré, in de Hoëgne te Jalhay, op de linkeroever, ter hoogte van de doorwaadbare plaats van het dorp van Royompré (onderbekken van de Vesdre)*MBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du # mars # dans le cadre de l'Objectif # urbain Meuse Vesdre, du l'Objectif # rural et, du « Phasing Out » #B de l'Objectif # rural, à savoir, les dossiers suivants (intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie # van programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van # maart # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Stedelijke Doelstelling #-Maas-Vesder, van Landelijke Doelstelling # en van « Phasing Out » #B van Landelijke Doelstelling #, namelijk de volgende dossiers (titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projectenMBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des # juillet # et # avril # dans le cadre de l'« Objectif #-Meuse-Vesdre », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Doelstelling #-Maas-Vesder, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenMBS MBS
° quinze membres représentant les associations ou groupements les plus représentatifs des quinze sous-bassins hydrographiques wallons (Escaut-Lys, Dendre, Senne, Haine, Sambre, Dyle-Gette, Oise, Meuse amont, Meuse aval, Lesse, Ourthe, Vesdre, Amblève, Moselle et Semois-Chiers) ainsi qu'un des modes de pêche suivants
° vijftien leden ter vertegenwoordiging van de meest representatieve verenigingen of groeperingen van de vijftien Waalse waterbekkens (Schelde-Leie, Dender, Zenne, Haine, Samber, Dijle-Gete, Oise, Maas stroomopwaarts, Maas stroomafwaarts, Lesse, Ourthe, Vesder, Amel, Moezel en Semois-Chiers) alsook één van de volgende vismethodenMBS MBS
§ #-Le Conseil consultatif du Complexe touristique du « Wesertalsperre » (Barrage de la Vesdre) est composé
§ #-De adviesraad van het Toeristisch Complex « Wesertalsperre » (Stuwdam van de Vesder) is samengesteld uitMBS MBS
94/1035/CE: Décision de la Commission, du 16 décembre 1994, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Meuse-Vesdre (Liège) concernée par l'objectif no 2 en Belgique (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
94/1035/EG: Beschikking van de Commissie van 16 december 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)EurLex-2 EurLex-2
Par dérogation aux dispositions de l'article # de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du # mars # portant exécution de la loi du #er juillet # sur la pêche fluviale, du troisième samedi de mars au vendredi précédant le premier samedi de juin, il est permis de pêcher la truite à la mouche sans lest, ni annexes, du bord de l'eau seulement, dans la Vesdre en aval du pont de l'Epargne à Verviers, durant les années #, # et
In afwijking van de bepalingen van artikel # van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van # maart # houdende uitvoering van de wet van # juli # op de riviervisserij, is het toegelaten vanaf de derde zaterdag van maart tot de vrijdag die de eerste zaterdag van juni voorafgaat op forel te vissen enkel vanaf de rand van het water met vliegen als aas, zonder gewicht of toevoegsel in de Vesder beneden de Pont de l'Epargne te Verviers, tijdens de jaren #, # enMBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des # mai #, # juillet #, # et # novembre #, # décembre #, # janvier #, # février #, # avril #, # juin #, # septembre #, # octobre #, # novembre #, # mars #, # avril #, # juin #, # octobre #, # juillet # et # septembre # dans le cadre du « Phasing Out » de l'Objectif #, de l'Objectif # Meuse-Vesdre, Objectif # rural, Urban Sambreville, Interreg # et Leader +, à savoir, les dossiers suivants (intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op # mei #, # juli #, # en # november #, # december #, # januari #, # februari #, # april #, # juni #, # september #, # oktober #, # november #, # maart #, # april #, # juni #, # oktober #, # juli # en # september # genomen beslissingen in het kader van « Phasing Out » van Doelstelling #, Doelstelling # Maas-Vesder, Landelijke Doelstelling #, "Urban Sambreville", Interreg # en Leader +, namelijk de volgende dossiers (opschriften en codificaties van de medegefinancierde projectenMBS MBS
Néanmoins les articles #, #, # à # et # à # dudit arrêté restent d'application pour les demandes des entreprises introduites en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # novembre # relatif à la mise en oeuvre du plan de développement cofinancé par le Fonds de développement régional-Objectif n° #, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # et de l'arrêté du Gouvernement wallon du # février # relatif à la mise en oeuvre des régimes spécifiques d'aides à l'investissement prévus dans les Documents uniques de Programmation Objectif # pour les zones Meuse Vesdre et rural
De artikelen #, #, # tot en met # en # tot en met # blijven evenwel in werking voor de aanvragen die ondernemingen hebben ingediend krachtens het besluit van de Waalse Regering van # november # betreffende de uitvoering van het ontwikkelingsplan medegefinancierd door het gewestelijke ontwikkelingsfonds.-Doelstelling nr. #, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van # januari #, en het besluit van de Waalse Regering van # februari # betreffende de uitvoering van specifieke steunregelingen voor investeringen voorzien in de Enige Programmeringsdocumenten Doelstelling # « Maas-Vesder » en « Plattelandsgebieden »MBS MBS
DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 juillet 1997 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Meuse-Vesdre (Liège) concernée par l'objectif n° 2 en Belgique (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (97/768/CE)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende regio Meuse-Vesdre (Luik) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (97/768/EG)EurLex-2 EurLex-2
a.s.b.l. Meuse-Vesdre Développement
"Meuse-Vesdre développement v.z.w. »MBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et des crédits d'ordonnancement aux allocations de base # et # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des # février # et # octobre # dans le cadre de l'Objectif #-Meuse Vesdre et du Phasing Out de l'Objectif # Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties # en # van programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # februari # en # oktober # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Doelstelling #-Maas Vesder en van Phasing-Out Doelstelling # Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projectenMBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base # et # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des # avril #, # novembre #, # juin # et # juillet # dans le cadre du Leader Plus, de l'Objectif # Urbain Meuse Vesdre, du Phasing out de l'Objectif # Meuse-Vesdre, de l'Objectif # Rural, du Phasing out de l'Objectif #, du Phasing out #b de l'Objectif # Rural,et de l'Interreg # France-Wallonie-Flandres à savoir, les dossiers suivants (intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties # en #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # april #, # november #, # juni #, en # juli # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Leader +, van Stedelijke Doelstelling # Maas-Vesder, van Phasing-out van Stedelijke Doelstelling # Maas-Vesder, van Landelijke Doelstelling #, van Phasing-out van Doelstelling #, van Phasing out #b van Landelijke Doelstelling # en van Interreg # Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen, namelijk de volgende dossiers (titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projectenMBS MBS
Phasing out de l'Objectif # urbain Meuse-Vesdre
Phasing-out van Stedelijke Doelstelling # Maas-VesderMBS MBS
Les bâtiments de l'Unité Pilote actuellement implantée au Complexe de la Vesdre
De gebouwen van de "Unité Pilote" gelegen in het complex van de VesderMBS MBS
° soit de la mesure n° #. exposée dans le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Meuse-Vesdre (Liège) concernée par l'objectif n° # en Belgique, dont la décision de la Commission des Communautés européennes du # juillet # n° #/CE porte approbation
° hetzij maatregel nr. #. bedoeld in het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling # vallende regio Meuse-Vesdre (Luik), die goedgekeurd is bij beschikking nr. #/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van # juliMBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagements à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du # juin # dans le cadre de l'Objectif #-Meuse-Vesdre #, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van # juni # door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Doelstelling #-Maas-Vesder #, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde projectMBS MBS
A.S.B.L. Meuse-Vesdre Développement
V.Z.W. "Meuse-Vesdre Développement"MBS MBS
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du # juillet #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif # urbain Meuse Vesdre, à savoir, le dossier suivant (intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van # juli # door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van "Phasing-out" van Stedelijke Doelstelling # Maas-Vesder, namelijk het volgende dossier (titel, operator en codificatie van het medegefinancierde projectMBS MBS
le territoire situé au sud de la Vesdre, des communes de Baelen, Eupen et Raeren
het grondgebied dat ten zuiden van de Vesder en van de gemeenten Baelen, Eupen en Raeren gelegen isMBS MBS
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.