vésicule synaptique
synaptisch blaasje
vésicule oor Nederlands
vésicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blaas
Elle est caractérisée par la formation de vésicules sur les pieds ainsi qu'à l'intérieur et autour de la bouche.
Kenmerkend voor deze ziekte is de vorming van blaasjes op de voeten en rond de bek.
vesicle
vesikel
fr
organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique
nl
cel
blaasje
Elle est caractérisée par la formation de vésicules sur les pieds ainsi qu'à l'intérieur et autour de la bouche.
Kenmerkend voor deze ziekte is de vorming van blaasjes op de voeten en rond de bek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et donc en gros ce que nous pouvons faire, c'est nous pourrions avoir cela à côté de l'autre vésicule qui a du matériel que nous voulons briser et ces enzymes digestif vont aller là- bas et ils vont le décomposer.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëQED QED
- fièvre accompagnée d'un syndrome hémorragique; pétéchies et hémorragies ecchymotiques, notamment dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate (qui est dilatée et noire, en particulier dans la forme aiguë de la maladie), ainsi que dans la vessie, et ulcérations de la vésicule biliaire,
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
La vésicule biliaire dans laquelle ces calculs se forment est une petite poche semblable à une poire située dans une dépression de la face inférieure du lobe droit du foie.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenjw2019 jw2019
Produits topiques et parentéraux de vésicules
Wat voor kleur haar heeft ze?tmClass tmClass
Avez-vous eu connaissance de l'affaire de la vésicule de la femme du conseiller Wollny?
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenLiterature Literature
Les vésicules sont pleines de virus.
We krijgen een energiepiekLiterature Literature
C'est un processus dans lequel une molécule peut aller de l'extérieur d'une cellule vers l'intérieur en étant attrapée dans une bulle ou une vésicule qui se fait ensuite internalisée par une cellule.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!ted2019 ted2019
Cela nous permet de comprendre pourquoi les médecins ont dit à Marthe qu’elle pouvait s’attendre à avoir des troubles de la vésicule biliaire, comme sa sœur Marie.
Er zijn geen sterren, kapiteinjw2019 jw2019
Si vous constatez des signes d éruptions cutanées sévères avec des vésicules, de la fièvre, arrêtez de prendre STOCRIN et contactez immédiatement votre médecin
Leg alsjeblieft dat mes neerEMEA0.3 EMEA0.3
Les vésicules séminales.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La vésicule d’ours y est mentionnée à l’Appendice 2
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrLiterature Literature
— Sa chair est douce et salutaire, quand on lui a bien enlevé la vésicule.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOLiterature Literature
2) Ceux qui ne peuvent être employés que pour la préparation de produits pharmaceutiques, tels que la vésicule biliaire, les capsules surrénales, le placenta.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Il y a quelques années encore, on aurait trouvé aussi de la corne de rhinocéros, des vésicules biliaires d’ours et d’autres marchandises d’origine animale aujourd’hui interdites.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendjw2019 jw2019
Les cinq tissus cibles dépendant des androgènes inclus dans la présente méthode d'essai sont la prostate ventrale (PV), la vésicule séminale (VS) (plus les fluides et les glandes coagulantes), les muscles élévateurs de l'anus et bulbocaverneux (EABC), la paire de glandes de Cowper (COW) et le gland (G).
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenEurLex-2 EurLex-2
Les testicules et épididymes de même que la prostate et les vésicules séminales avec les glandes de coagulation entières de tous les animaux mâles adultes devront être débarrassés de tout tissu adhérent si nécessaire, et leur poids mesuré aussitôt après la dissection pour éviter toute déshydratation.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenEurlex2019 Eurlex2019
Les échantillons à prélever de préférence dans ces exploitations aux fins de diagnostic sont l'épithélium et le fluide vésiculaire provenant des vésicules intactes ou récemment ouvertes de porcs présentant les symptômes caractéristiques de la maladie.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede eenvrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieEurLex-2 EurLex-2
L' extravasation de Visudyne peut provoquer de vives douleurs, une inflammation, un dème, la formation de vésicules ou un changement de coloration au site d' injection, en particulier si la zone affectée est exposée à la lumière
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEMEA0.3 EMEA0.3
Pour les rejets gazeux de dioxyde et de trioxyde de soufre provenant de la digestion et de la calcination, y compris les vésicules acides, calculés en équivalent SO2;
Maar het is een startEurLex-2 EurLex-2
Et nous entrons dans une ère de chirurgie vraiment sans cicatrice appelée NOTES, où l'endoscope robotisé peut sortir de l'estomac et retirer la vésicule biliaire sans laisser de cicatrice et de manière robotisée.
Wat heeft u hiermee te maken?QED QED
Comme la bile contient tous les constituants des calculs, ceux-ci ont tendance à se former quand la bile reste longtemps dans la vésicule.
Wel, ze zit # verdieping onder mijjw2019 jw2019
Produits chimiques sous la forme de vésicules à usage médical et vétérinaire
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweetmClass tmClass
Les vésicules séminales.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'émission de vésicules acides en provenance des installations est évitée.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeEurLex-2 EurLex-2
Un testicule (conservé dans un fixateur approprié), un épididyme, les vésicules séminales, la prostate et une glande coagulante
In ieder geval bedanktoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.