Vlaams Belang oor Nederlands
Vlaams Belang
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vlaams Belang
par écrit. - (FR) Le Front national, le Vlaams Belang ou encore le FPOE ne sont pas des partis extrémistes, ni racistes, ni xénophobes.
schriftelijk.-(FR) Front National, Vlaams Belang en FPOE zijn geen extremistische, racistische of xenofobe partijen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être plus précis, il s'agit de tous les parlementaires européens à l'exception de ceux du Vlams Belang.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampnot-set not-set
« #° Vrijheidsfonds, désignée par le parti Vlaams Belang
Benoeming van de operationeel commandant van de EUMBS MBS
Curieusement, tous ces amendements sont signés par des compatriotes à moi, membres du Vlaams Belang.
Wat wil je nou, man?ZeventienEuroparl8 Europarl8
Le Vlaams Belang est à présent le plus grand parti politique de Flandre.
Waarom zijn we wakker?Europarl8 Europarl8
Avocate, elle est active au sein du Vlaams Belang.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenWikiMatrix WikiMatrix
° sur la demande motivée du parti VLAAMS BELANG, les sigles VL.BLOK et VLAAMS BLOK
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnMBS MBS
En 2011, l'organisation a qualifié la mort de la politicienne du Vlaams Belang Marie-Rose Morel d'une punition d'Allah.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENWikiMatrix WikiMatrix
À la page 88, mon parti, le Vlaams Belang, est abusivement et à tort présenté comme un parti «d'extrême-droite».
Dit is ' n militaire basis, geen pretparknot-set not-set
Dans son numéro d'avril 2007, Eurinfo boycottait également le Vlaams Belang qui, à l'époque, pourtant, faisait bien partie d'un groupe politique.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedurenot-set not-set
affirme que le Vlaams Belang, qui incite les gens à la haine raciale, est responsable, au moins moralement, des meurtres racistes d'Anvers;
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoornot-set not-set
L’exemple le plus connu se situe en région flamande, à Anvers où quatre partis se sont unis pour contrer le Vlaams Belang.
EiwitgehalteWikiMatrix WikiMatrix
par écrit. - (FR) Le Front national, le Vlaams Belang ou encore le FPOE ne sont pas des partis extrémistes, ni racistes, ni xénophobes.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningEuroparl8 Europarl8
Les parties requérantes se prévalent de leur qualité de conseillers communaux effectivement élus (deuxième et troisième requérants) et de membre actif (quatrième requérant) du « Vlaams Belang »
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaMBS MBS
Dans cette requête, elles invoquent leur qualité respective de deuxième suppléant du « Vlaams Belang » au conseil communal et de conseiller communal du « Vlaams Belang » à Rotselaar
Vind je het erg?MBS MBS
Ce n’est qu’en ouvrant le calendrier et en l’examinant plus en détail que l’on constaterait qu’il s’agit en fait d’une publicité du parti politique Vlaams Belang.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Tout cela est peut-être vrai, mais je pense que votre meilleure décision a été d'écouter les conseils du Vlaams Belang et, surtout, d'adopter un profil bas.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenEuroparl8 Europarl8
Lors des débats et émissions organisés à la suite des «non» français et néerlandais, le Vlaams Belang a pourtant été systématiquement évincé des studios radiophoniques et télévisés.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnnot-set not-set
Een meta-analyse van internationale en nationale studies omtrent criminaliteit en etniciteit; Egmont, 2005 - samen met Marjan Bodein ↑ Gerolf Annemans élu à la tête du Vlaams Belang.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?WikiMatrix WikiMatrix
Le public aurait ainsi l’impression que les actuels défendeurs ont approuvé la campagne du Vlaams Belang, un parti d’extrême droite, ce qui ne serait absolument pas le cas.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaEurLex-2 EurLex-2
Cette association à pour origine la cellule syndicale (Vakbondscel) du parti d'extrême droite Vlaams Belang, menée par Marie-Rose Morel et Rob Verreycken, qui en fut le premier président.
Wil je peren van Dole?WikiMatrix WikiMatrix
Il est également évident qu'à seulement six mois des élections européennes, la manœuvre a pour but de ternir le nom du candidat du Vlaams Belang à des fins politiques.
Ik vecht tot mijn laatste ademEuroparl8 Europarl8
M. Deckmyn est membre du Vlaams Belang, alors que le Vrijheidsfonds a un objet statutaire dénué de tout but lucratif, consistant à soutenir financièrement et matériellement ce parti politique.
Precies wat ik zegEurLex-2 EurLex-2
Bien que la revue n’ait pas de lien officiel avec les partis politiques ou groupes de pression, les opinions qui y sont ventilées montrent un penchant pour le Vlaams Belang.
Zolang het nodig isWikiMatrix WikiMatrix
Dans mon propre pays, les syndicats ont annoncé hier qu'ils entendaient traquer tous les membres qui ont représenté mon parti, le Vlaams Belang, lors des dernières élections afin de les expulser.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftEuroparl8 Europarl8
En Flandre, le Vlaams Belang est le principal parti du pays et possède des représentants démocratiquement élus au sein de tous les parlements (Parlement fédéral, Parlement flamand, Parlement bruxellois, Parlement européen).
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortnot-set not-set
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.