abolitionniste oor Nederlands
abolitionniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
abolitionist
nl
Een persoon die ijvert voor de afschaffing van elke instelling, vooral de slavernij.
Nous repartons vers l'Est, travailler avec les abolitionnistes.
Wij gaan naar het oosten om ons bij de abolitionisten aan te sluiten.
tegenstander van slavernij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vivement préoccupé par la menace d'exécution qui pèse sur des milliers de personnes dans le monde, mais encouragé par le fait que le nombre des pays abolitionnistes a continué d'augmenter ces dernières années,
Dat is de vraagnot-set not-set
considérant que le président Yameen a déclaré à plusieurs reprises son intention de reprendre la pratique des exécutions d’État, mettant ainsi fin à un moratoire de soixante ans; que dans la région Asie-Pacifique, vingt États ont aboli la peine capitale et sept autres sont abolitionnistes de fait;
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En conduisant sur une route du Ghana avec des partenaires de Free the Slaves, un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture et a tapé sur la vitre.
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidted2019 ted2019
vivement préoccupé par la menace d'exécution qui pèse sur des milliers de personnes dans le monde, mais encouragé par le fait que le nombre des pays abolitionnistes a continué d'augmenter ces dernières années,
Geen van beidenot-set not-set
Ne me demandez pas pourquoi, mais on dirait que plus l’abolitionniste est fervent, plus il a mauvaise haleine.
Controleer de datum dat het werd getekendLiterature Literature
Tu as une demi-heure pour préparer ton amie abolitionniste à quitter le pays.
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
“ Les monastères sont remplis d’esclaves ”, s’est exclamé au XIXe siècle Joaquim Nabuco, un abolitionniste brésilien.
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?jw2019 jw2019
Au lieu de tout cela, pour aider les abolitionnistes, j’ai traversé l’océan une dernière fois.
Ze had een gezwollen peesLiterature Literature
Vous n’êtes pas un de ces fichus abolitionnistes, au moins ?
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isLiterature Literature
- vu le dernier rapport de l'Organisation des Nations unies sur la peine de mort (E/CN/1996/19), qui confirme la tendance abolitionniste constatée chez ses États membres,
Mensen willen niet betutteld wordenEurLex-2 EurLex-2
Il nous faut en outre relever que la Corée du Sud constitue de facto un pays abolitionniste.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEuroparl8 Europarl8
Cette affaire marque un tournant dans la lutte contre la traite des esclaves africains du XVIIIe siècle, inspirant des abolitionnistes comme Granville Sharp et Thomas Clarkson, et conduisant à la création de la Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade (« Société pour l'abolition de la traite négrière ») en 1787.
Je moet gewoon rustig aan doenWikiMatrix WikiMatrix
considérant que seuls 7 des 53 États membres de l'Union africaine sont connus pour avoir procédé à des exécutions en 2007, alors que 13 États membres sont abolitionnistes de droit et 22 autres abolitionnistes en pratique,
Moet je luisteren, schatnot-set not-set
28 février : création du Parti Républicain (abolitionniste) à Ripon (en) dans le Wisconsin.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!WikiMatrix WikiMatrix
considérant que seuls 7 des 53 pays membres de l'Union africaine sont connus pour avoir procédé à des exécutions en 2007, alors que 13 pays africains membres sont abolitionnistes de droit et 22 autres abolitionnistes en pratique,
Ze zullen zeker protesterenEurLex-2 EurLex-2
Maintenant, les bons hommes anglais que je représente, abolitionnistes les uns comme les autres, ont l'autorisation du Parlement de développer des terres là bas pour le bénéfice de l'empire.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rencontre à Concord l'abolitionniste John Brown, dont il prend la défense par la suite.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterWikiMatrix WikiMatrix
–Il est abolitionniste, alors?
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenLiterature Literature
Les abolitionnistes, qui se sont réunis lors du premier congrès mondial contre la peine de mort, peuvent compter - et ils le savent - sur notre soutien actif.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenEuroparl8 Europarl8
En novembre 1859, à la demande du gouverneur de Virginie, il est présent avec un contingent des cadets de l'institut à la pendaison de l'abolitionniste John Brown.
We zijn maar even met elkaar gegaanWikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi toutes les vieilles filles sont-elles abolitionnistes ?
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
se félicite de l'organisation, à Paris (du #er au # février #), du troisième Congrès mondial contre la peine de mort et s'associe à sa déclaration finale; entend donner suite au Congrès, notamment en développant la dimension parlementaire de la campagne mondiale contre la peine de mort et en abordant le sujet par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires et de sa participation à des assemblées parlementaires communes; demande au Conseil et à la Commission d'exploiter toutes les possibilités permettant d'encourager la formation de coalitions abolitionnistes régionales, tout particulièrement dans les pays arabes
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktoj4 oj4
Je pense que l'Europe s'inscrit dans la culture de la défense de la vie comme fin en soi et a, par conséquent été le lieu où le mouvement abolitionniste a connu la meilleure diffusion.
Hij is zieker dan we dachtenEuroparl8 Europarl8
La mobilisation internationale pour un moratoire universel contre la peine de mort doit être considérée dans le cadre d'une politique abolitionniste.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEuroparl8 Europarl8
appelle tous les pays d'Afrique de l'Ouest à adopter une position commune en vue de l'abolition totale de la peine de mort, en particulier la Guinée, qui fait partie des pays non abolitionnistes;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegenhet Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.