abominer oor Nederlands
abominer
fr
Détester à un haut degré ; haïr complètement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verafschuwen
fr
Détester à un haut degré ; haïr complètement.
nl
Een hekel hebben aan; compleet haten.
verfoeien
fr
Détester à un haut degré ; haïr complètement.
nl
Een hekel hebben aan; compleet haten.
een afschuw hebben van
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
een weerzin hebben tegen · haten · verachten · minachten · versmaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celles des cauchemars, les plus sauvages, les abominations
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenLiterature Literature
Ce visage lacéré n'est que le reflet de l'abomination qui réside en mon cœur.
Het lijkt op een koortsdroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des abominations!
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je refuse que ce marbre devienne une abomination, comme tout ce que touche l’Ordre.
Waarom denk jeLiterature Literature
Beaucoup de pratiques admises par nos contemporains sont des abominations aux yeux de Dieu.
Dat is het ergste verraadjw2019 jw2019
C'est l'ombre d'une antique abomination.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sur le temple sera une abomination des désolations, et à la fin d’un temps il sera mis fin à cette désolation.” — La Bible des Septante, de Charles Thomson.
Dus ik probeer het te latenjw2019 jw2019
Je ne veux plus avoir rien à faire avec cette abomination
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensLiterature Literature
12:10, 11, Da) “ Depuis le temps de l’enlèvement du sacrifice continuel qui s’élève et de l’établissement de l’abomination horrible qui épouvante, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du Nordjw2019 jw2019
Le père Sempé venait d’achever le triomphe de Dieu, dans l’abomination humaine au milieu du désastre des âmes.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldLiterature Literature
12 qui furent aséparés de la terre et reçus en moi, bville tenue en réserve jusqu’à ce qu’un jour de justice vienne, un jour qu’ont recherché tous les saints hommes et qu’ils ne trouvèrent pas à cause de la méchanceté et des abominations.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLDS LDS
— Les abominations dont est victime l’Égypte n’auront-elles donc jamais de fin ?
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieLiterature Literature
Par un homme qui n'est plus un homme mais une abomination.
De Deken, Wim, te AntwerpenLiterature Literature
Au S., dans le royaume des deux tribus, le mauvais roi Ahaz et son petit-fils Manassé se firent les promoteurs du culte des étoiles et commirent l’abomination d’offrir leurs enfants en les immolant par le feu (2R 16:3, 4 ; 21:3, 6 ; 2Ch 28:3, 4 ; 33:3, 6).
Ik wil haar zienjw2019 jw2019
Nous lisons dans Proverbes 3:32: “L’homme pervers est une abomination pour le SEIGNEUR, mais les droits sont dans sa confiance.” — Revised Standard Version.
Ja, hij lijkt op die van Abydosjw2019 jw2019
47 Puisque Babylone la Grande (y compris la chrétienté) doit être détruite par la “chose immonde qui cause la désolation”, les Étudiants de la Bible, dès les premières années de l’après-guerre, ont cherché à savoir ce qu’était au vingtième siècle cette chose immonde ou abomination.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenjw2019 jw2019
Moroni fortifie les pays des Néphites — Ils construisent beaucoup de villes — Des guerres et des destructions s’abattaient sur les Néphites aux jours de leur méchanceté et de leurs abominations — Morianton et ses dissidents sont battus par Téancum — Néphihah meurt et son fils Pahoran occupe le siège du jugement.
Geen onzin met paroolLDS LDS
Qui d'autre a participé à cette abomination?
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils comprennent que “l’Éternel [Jéhovah] a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits”. — Prov.
Wil je soms dood, nikker?jw2019 jw2019
Jésus mit les pharisiens en garde contre l’élévation de sa propre personne : “ Ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDjw2019 jw2019
Les autres ne sont qu'une abomination!
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Ro) “ Et depuis le temps où l’on supprimera le sacrifice continuel, lorsque l’abomination de la désolation sera établie, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
Mogelijke levenstekensjw2019 jw2019
Qu' elle est pire que cette abomination que tu as baisée
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningopensubtitles2 opensubtitles2
La chose est- elle vraie, le fait est- il établi, cette abomination a- t- elle été commise en Israël, alors tu feras venir à tes portes l’homme et la femme qui seront coupables de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme (...)
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidjw2019 jw2019
1 Mais voici, dans les aderniers jours, ou dans les jours des Gentils — oui, voici, toutes les nations des Gentils, et aussi les Juifs, tant ceux qui viendront dans ce pays que ceux qui seront dans d’autres pays, oui, même dans tous les pays de la terre, voici, ils seront ivres d’iniquité et de toutes sortes d’abominations —
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.