Abondance (écologie) oor Nederlands

Abondance (écologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

abundantie

ecologische kwantiteit

Soortgelyke frases

en abondance
genoeg · in overvloed · volop

abondance
Abondance AOC · abondantie · abundantie · bij de vleet · in overvloed · onbekrompenheid · overmaat · overvloed · rijkdom · uitbundigheid · weligheid

Abondance
Abondance · Abondance AOC · abondance

abondance naturelle
relatieve aanwezigheid

voorbeelde

Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.”
In Prediker 5:3 staat: „Want een droom komt stellig vanwege een overvloed aan bezigheid.”

Il veut que nous ayons la vie en abondance.
Hij wil dat ons leven overvloedig is.

b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?
(b) Hoe wordt er waarschijnlijk „na een overvloed van dagen” aandacht geschonken aan „het leger der hoogte”?

« Il y a des vivres et du vin en abondance, dit Merlin.
'Er is eten en wijn in overvloed,' zei Merlijn.

“Récoltes record — Abondance de nourriture”
„Recordoogsten — goed voedsel in overvloed”

C'était comme si, du jour au lendemain, nous étions passés d'un monde d'abondance à un monde de rareté.
Het was alsof de wereld in een dag van een plaats van veel naar een plaats van schaarste was overgegaan.

Alors, la famille Ntabana et les autres humains “ se délecteront de l’abondance de paix ”. — Psaume 37:11.
Dan zal de familie Ntabana samen met anderen „hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede”. — Psalm 37:11.

Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa d'invertébrés par rapport à celles des communautés caractéristiques.
Er zijn lichte veranderingen in samenstelling en abundantie van ongewervelde taxa ten opzichte van de typespecifieke gemeenschappen.

Sardine, anchois (indices d’abondance)
Sardine, ansjovis (dichtheidsindices)

La composition et l'abondance des taxa planctoniques diffèrent modérément de celles des communautés caractéristiques.
Samenstelling en abundantie van de planktontaxa vertonen tekenen van matige verstoring.

La vitesse et la ruse comptaient mais la force aussi et Irrien en avait en abondance.
Snelheid en doortraptheid waren belangrijk, maar kracht ook, en daar had Irrien geen gebrek aan.

— composition spécifique, abondance et/ou biomasse (variation spatiale et temporelle)
— soortensamenstelling, dichtheid en/of biomassa (variatie in ruimte en tijd)

L’abondance dans le nouvel ordre
Een nieuwe ordening van overvloed

Ces pensées constructives se déposeront dans votre subconscient et vous apporteront abondance et prospérité.
Deze constructieve gedachten zullen hun neerslag achterlaten in uw onderbewustzijn en u rijkdom en voorspoed brengen.

Les Borgs et le Dominion nous ont affaiblis. Le Conseil croit qu'abondance d'alliés ne nuit pas!
Met de Borg en de Dominion, is iedere bondgenoot welkom.

Profitant de l'abondance de roches dans cette ville abandonnée, j'ai ramassé sur le sol un morceau d'ardoise.
Ik profiteerde van de overdaad aan stenen in de verlaten stad en raapte een stuk lei op.

La production d’«Abondance» existe dans cette région depuis plusieurs siècles.
In deze streek wordt al verschillende eeuwen „Abondance” gemaakt.

En ses jours le juste germera, et l’abondance de paix jusqu’à ce que la lune ne soit plus.
In zijn dagen zal de rechtvaardige uitspruiten, en overvloed van vrede, totdat de maan niet meer is.

Elle examine l’abondance de badges qui recouvrent le revers de sa veste.
Ze werpt een blik op de massa badges op de revers van zijn jasje.

◆ Il y aura abondance de nourriture pour tous. — Psaume 72:16; Ésaïe 25:6.
◆ Voldoende voedsel verschaffen voor iedereen. — Psalm 72:16; Jesaja 25:6.

Oui, “les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de la paix”.
Ja, „de zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede” (Ps.

La corne d’abondance, comme vous dites, pourrait se transformer en boîte de Pandore
Die hoorn des overvloeds, zoals jij hem noemt, kan in de doos van Pandora veranderen.'

Des modifications modérées de l'abondance moyenne macrophytique et phytobenthique sont perceptibles.
Matige veranderingen in de gemiddelde abundantie van macrofyten en fytobenthos zijn aantoonbaar.

« Celui qui est généreux connaîtra l’abondance » (Proverbes 11:25, Bible du Semeur).
‘Wie goed doet, goed ontmoet’ (Spreuken 11:25, Groot Nieuws Bijbel).