Seasons in the Abyss
Seasons in the Abyss
abyss oor Nederlands
abyss
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
the abyss
Espérons que ce ne soit pas au point de ce type dans Abyss.
Hopelijk niet zo erg als die kerel in The Abyss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abyss
fr
Abyss (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
The Abyss
fr
Abyss (film)
nl
The Abyss (film)
Espérons que ce ne soit pas au point de ce type dans Abyss.
Hopelijk niet zo erg als die kerel in The Abyss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry Tanaka scrutait la mer à s’en crever les yeux, espérant y trouver une trace de Jonas ou de son Abyss Glider.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenLiterature Literature
C'est quoi " apathie crue et banalité jusqu'aux abysses de l'obscurité "?
Procestaal: SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je plonge dans l’abysse profond de l’euphorie.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van eentype is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
Elle est capable de ramener les morts des abysses.
Met slijmen kom je er nietLiterature Literature
Aussitôt après, comme toujours, la redescente dans les abysses de ma situation sans issue.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteLiterature Literature
Envoyez ces bêtes immondes dans les Abysses!
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepopensubtitles2 opensubtitles2
Ne les laissez pas vous emporter dans leurs abysses!
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien sûr, les histoires que j'ai choisi de raconter étaient des histoires de science-fiction: "Terminator", "Aliens", et «Abyss».
Wat ben je mooi!ted2019 ted2019
Tu es un tyran, Abyss.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et m' a entraîné dans les abysses
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Une famille, pour moi, c’est du sang, des larmes, des déchirements, des plaies, des abysses
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalLiterature Literature
Es-tu remonté des Abysses, Fener ?
Je hebt een jongen vermoord!Literature Literature
Une impression d’éternité, et l’abysse.
Dat is de vraagLiterature Literature
Tu te rappelles dans quels abysses tu étais quand je t'ai rencontré?
En vergeet de tandpasta nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m’entraîne vers un abysse profond.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenLiterature Literature
Le Vampire des Abysses, quand il veut se protéger, il se drape entièrement dans cette cape noire, et se roule en boule.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenQED QED
Dans les abysses, la lumière disparaît progressivement.
Hoe is ' t met je kaak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu’ils n’ont pas encore compris, c’est qu’un léger courant traverse l’Abysse.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenLiterature Literature
Et il avait envoyé deux créatures des abysses afin de punir le sacrilège.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.Literature Literature
Ta petite voix si douce plonge dans l’abysse et me retrouve dans cet endroit obscur où je suis prise au piège.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenLiterature Literature
Là où jadis se dressait le prêtre-roi, hurlant ses arrogantes exigences aux dieux, il n’y a plus qu’un noir abysse.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
C’est ça, l’odeur de la mer, de ses étendues brillantes, de ses abysses bleus?
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktLiterature Literature
Ce sera une mort plus rapide que cet abysse blanc.
Nog steeds de knapste ter wereldLiterature Literature
— Ou bien c’est une déesse des abysses, répondis-je.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenLiterature Literature
— Non, pas vraiment, mais ce sera le cas une fois que je me serai éloignée du bord de l’abysse.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.