zone abyssale
Abyssale zone
abyssal oor Nederlands
abyssal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
abyssaal
bodemloos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme M. Titford vient juste de le dire - et je suis rarement de son avis, mais je le suis en l'occurrence - dans certaines nations qui pratiquent la pêche, le coût abyssal du gazole intervient dans le sillage de la baisse des quotas et de la chute des prix du poisson.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingEuroparl8 Europarl8
Dans le labyrinthe, il n' y aura ni dragons ni créatures abyssales
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenopensubtitles2 opensubtitles2
—Ma fille prétend que mon ignorance en matière de musique rock actuelle est abyssale.
Ik ga praten met PyneLiterature Literature
À voir la tête que fait Missus, il y a mauvais, il y a pire et après, c’est abyssal.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorLiterature Literature
Mon orgueil en a pris un coup, mais je te suis reconnaissante de ta lâcheté abyssale.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenLiterature Literature
La présente initiative illustre de façon exemplaire le fossé abyssal qui existe entre les déclarations politiques du Conseil et l'adoption des instruments juridiques pour les appliquer.
Met mijn uren bij de body shop?not-set not-set
Cependant, alors que certains pays proposent une formation appropriée, dans d'autres l'on constate l'existence de différences abyssales entre les formations offertes par les administrations et les nécessités réelles des agriculteurs.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
Roches et récifs biogènes abyssaux
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans une lettre, le commissaire Olli REHN livre le point de vue de la Commission sur les déséquilibres de la zone euro. Les problèmes que peuvent poser des déficits extérieurs abyssaux y sont signalés, alors que les excédents importants et persistants de la balance courante ne sont pas vus comme une menace pour la cohésion de la monnaie unique (8).
Sunset Strip, een half jaar laterEurLex-2 EurLex-2
J’ai chuchoté quelque chose dans une oreille et ce qui est ressorti de l’autre côté est un hurlement abyssal.
Gayle, Ik heb werkelijkLiterature Literature
Ils peuvent le faire parce que le reste du monde continue à leur faire crédit malgré les déficits abyssaux de l'État, des entreprises et des citoyens américains.
Maar ze vroegen ons verder te gaanEuroparl8 Europarl8
Mais le roi de la région abyssale des Philippines était mort, et plus rien ne pouvait l’exciter.
Ze moet meteen naar de ziekenboegLiterature Literature
Prenons les comptes de 2005: une équipe d'experts-comptables indépendants a conclu que des paiements d'un montant cumulé de 27 milliards d'euros n'ont tout simplement pas été portés régulièrement dans les livres et que ce trou surprenant dans la comptabilité a eu des conséquences rocambolesques et inacceptables en rapport avec son caractère abyssal.
Help me, ViennaEuroparl8 Europarl8
Priorités de RDT: effets des forces physiques, des facteurs environnementaux et des interactions aux limites des océans sur le fonctionnement et la variabilité naturelle des écosystèmes; environnements extrêmes et leurs peuplements: fonctionnement et exploitation potentielle; systèmes sédimentaires et leur contribution à la gestion et utilisation durable du plateau continental, de la pente continentale et de la plaine abyssale; origine, modes d'apport et cycles des contaminants, des éléments clés et des nutriments, et leur impact sur le fonctionnement des écosystèmes.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldEurLex-2 EurLex-2
En finnois, il devait certainement y avoir un mot pour qualifier le désespoir abyssal d’un être humain
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdLiterature Literature
L’obscurité des chambres à coucher est encore plus profonde, plus abyssale que l’eau dans la caisse.
Ik ben van de trap gevallenLiterature Literature
Le débat relatif aux déficits abyssaux dans certains pays doit notamment attirer l'attention de la Belgique, en particulier en cette période de transition où le pays se voit privé de gouvernement.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksEuroparl8 Europarl8
Mais j’avais treize ans et j’étais plein de désirs insondables, d’un vide abyssal.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringLiterature Literature
Au lieu de chercher le changement, tu préfères un monde d'un néant abyssal.
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, dans les transactions internationales le "roi dollar" reste prédominant et constitue toujours une valeur refuge. Mais les dettes abyssales accumulées par les États-Unis pour faire financer leur train de vie par le reste du monde, sèmeront de plus en plus de doutes sur la capacité de la première puissance économique d'honorer ses engagements.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEuroparl8 Europarl8
La voix d’Elsa, pourtant timide et basse, paraissait aiguë dans ce silence abyssal
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaar vanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.Literature Literature
Seul le niveau abyssal est acceptable.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortEuroparl8 Europarl8
Il existe un déficit de mise en œuvre abyssal, que les acteurs de tous les niveaux (UE, États membres, régions, collectivités locales et citoyens) contribuent à creuser.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.