additifs alimentaires et colorants oor Nederlands

additifs alimentaires et colorants

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voedseladditief

voorbeelde

Additifs alimentaires (tous les additifs et colorants alimentaires)
Levensmiddelenadditieven (alle levensmiddelenadditieven en kleurstoffen)

/CE du Parlement européen et du Conseil, du . . ., concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
/EG van het Europees Parlement en van de Raad van . . . betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

Le fromage est fabriqué sans aucuns additifs alimentaires, sans arômes et sans colorants.
De kaas wordt gemaakt zonder additieven, smaak- of kleurstoffen.

Le comportement des consommateurs à l'égard des denrées alimentaires contenant des additifs et notamment des colorants alimentaires n'est pas homogène dans toute la Communauté.
Het consumentengedrag met betrekking tot levensmiddelen die additieven en meer bepaald kleurstoffen bevatten, is binnen de Gemeenschap niet overal identiek.

Additifs alimentaires autres que colorants et édulcorants
Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

/CE du Parlement européen et du Conseil, du . . ., concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (94/C 172/02)
/EG van het Europees Parlement en van de Raad van . . . betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (94/C 172/02)

modifiant les annexes de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en van de Raad betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

Sauf disposition contraire établie dans les annexes du présent accord et sans préjudice de l'article 11, le présent accord ne s'applique pas aux mesures sanitaires concernant les additifs alimentaires (ensemble des additifs alimentaires et colorants), les marques de salubrité, les auxiliaires de fabrication, les essences, l'irradiation (ionisation), les contaminants (y compris les normes microbiologiques), le transport, les produits chimiques provenant de la migration de substances issues des matériaux d'emballage, l'étiquetage des produits alimentaires, l'étiquetage nutritionnel, les aliments et prémélanges médicamenteux.
Tenzij anders is bepaald in de bijlagen bij deze Overeenkomst en onverminderd artikel 11, is deze Overeenkomst niet van toepassing op sanitaire maatregelen die betrekking hebben op voedingsmiddelenadditieven (alle voedingsmiddelenadditieven en kleurstoffen), gezondheidsmerken, hulpstoffen bij de verwerking, smaakstoffen, bestraling (ionisatie), contaminanten (met inbegrip van microbiologische normen), vervoer, chemische stoffen die hun oorsprong vinden in de migratie van stoffen uit verpakkingsmateriaal, etikettering van levensmiddelen, opgave van de voedingswaarde, gemedicineerde diervoeders en voormengsels.

Monsieur le Président, le rapport porte sur l'ajout d'additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants à la liste des additifs autorisés.
Voorzitter, het verslag gaat over het toevoegen van levensmiddelenadditieven aan de lijst van toegestane additieven, anders dan kleur- en smaakstoffen.

La directive #/#/CE de la Commission du # août # portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établit les critères de pureté applicables aux additifs visés par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # février # concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
Richtlijn #/#/EG van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen bevat de zuiverheidseisen voor de additieven die worden genoemd in Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # februari # betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

La directive #/#/CE de la Commission du # août # portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établit les critères de pureté applicables aux additifs mentionnés dans la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # février # concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
Richtlijn #/#/EG van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen bevat de zuiverheidseisen voor de additieven die worden genoemd in Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # februari # betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

La directive #/#/CE de la Commission du # décembre # portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établit les critères de pureté applicables aux additifs visés par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # février # concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
Richtlijn #/#/EG van de Commissie van # december # tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen bevat de zuiverheidseisen voor de additieven die vermeld staan in Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # februari # betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établit une liste des additifs alimentaires qui peuvent être utilisés dans l’Union européenne et les conditions de leur emploi
Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en van de Raad betreffende levensmiddelenadditieven met uitzonderingen van zoetstoffen en kleurstoffen bevat een lijst van levensmiddelenadditieven die in de Europese Unie mogen worden gebruikt, met de bijbehorende gebruiksvoorwaarden

Sauf disposition contraire établie dans les annexes du présent accord et sans préjudice de l’article 11, sont exclues du champ d’application du présent accord les mesures sanitaires concernant les additifs alimentaires (ensemble des additifs alimentaires et colorants), les marques de salubrité, les auxiliaires de fabrication, les essences, l’irradiation (ionisation), les contaminants (y compris les normes microbiologiques), le transport, les produits chimiques provenant de la migration de substances issues des matériaux d’emballage, l’étiquetage des produits alimentaires, l’étiquetage nutritionnel, les aliments pour animaux ainsi que les aliments et prémélanges médicamenteux.
Tenzij anders is bepaald in de bijlagen bij deze overeenkomst en onverminderd artikel 11, is deze overeenkomst niet van toepassing op sanitaire maatregelen die betrekking hebben op voedingsmiddelenadditieven (alle voedingsmiddelenadditieven en kleurstoffen), gezondheidsmerken, hulpstoffen bij de verwerking, smaakstoffen, bestraling (ionisatie), contaminanten (met inbegrip van microbiologische normen), vervoer, chemische stoffen die hun oorsprong vinden in de migratie van stoffen uit verpakkingsmateriaal, etikettering van levensmiddelen, opgave van de voedingswaarde, diervoeder, gemedicineerd voeder en voormengsels.

Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # février #, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (JO L # du #.#.#, p
Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en van de Raad van # februari # betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (PB L # van #.#.#, blz

directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # février #, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (JO L # du #.#.#, p
Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en van de Raad van # februari # betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (PB L # van #.#.#, blz

modifiant et corrigeant la directive #/#/CE établissant des critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
tot wijziging en rectificatie van Richtlijn #/#/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen

Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants ***I
Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen ***I

Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (thrombine bovine et/ou porcine)- B
Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (runds- en/of varkenstrombine)- B

Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (thrombine bovine et/ou porcine
Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (runds- en/of varkenstrombine

Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (thrombine bovine et/ou porcine) (
Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (runds- en/of varkenstrombine) (