administrateur de biens oor Nederlands

administrateur de biens

voorbeelde

Et allant jusqu’à nommer cinquante mille administrateurs de biens dits juifs.
En vijftigduizend beheerders van zogenaamd Joodse bezittingen benoemden.

Prestation de services d'investissement à des banques, administrateurs de biens, prestataires de services financiers et investisseurs
Verkoop van investeringsdiensten aan banken, vermogensbeheerders, financiële dienstverleners en investeerders

Agences immoblilières, syndic de copropriété, administrateur de biens
Agentschappen in onroerende goederen, verenigingen van gemeenschappelijke eigendom, beheer van goederen

Services proposés par les administrateurs de biens
Diensten verleend door onroerendgoedbeheerders

La Régie dauphinoise exerçait l'activité principale d'administrateur de biens.
Régie Dauphinoise hield zich voornamelijk bezig met goederenbeheer.

6 La Régie exerce, à titre principal, l' activité d' administrateur de biens.
6 Régie houdt zich voornamelijk bezig met goederenbeheer.

Vous proposerez aux administrateurs de biens une avance de trois mois de loyer.
‘Je biedt de makelaar drie maanden huur vooruit.

les frais d'administrateurs de biens, conformément aux dispositions des articles #, § # et #, § #, du présent arrêté
de kosten voor de goederenbeheerder, overeenkomstig de bepalingen van artikelen #, § # en #, § #, van dit besluit

Affaires immobilières, services d'administrateurs de biens immobiliers, à savoir services de location, d'évaluation ou de financement
Makelaardij in onroerende goederen, diensten op het gebied van onroerende goederen, beheer van gebouwen, te weten verhuur of taxatie of financiering

Établissement de plans financiers dans le cadre de la promotion immobilière services d'un administrateur de biens immobiliers
Het opstellen van financiële plannen in het kader van promotie van onroerende goederen, diensten van een beheerder van onroerende goederen

Administrateur de biens à savoir: gestion de biens immobiliers, gérance d'immeubles
Diensten van een beheerder van onroerende goederen, te weten: beheer van onroerende goederen, beheer van flats

Demain, elle avait un dernier rendez-vous avec l’administratrice de biens qui gérait ses immeubles moscovites.
Morgen had ze nog een laatste afspraak met de beheerder van haar vastgoedobjecten in Moskou.

les codes de déontologie des ingénieurs, des avocats, des consultants, des notaires, des administrateurs de biens, des agents immobiliers;
gedragscodes voor ingenieurs, advocaten, consultants, notarissen, vermogensbeheerders en makelaars;

les codes de déontologie des ingénieurs, des avocats, des consultants, des notaires, des administrateurs de biens, des agents immobiliers
gedragscodes voor ingenieurs, advocaten, consultants, notarissen, vermogensbeheerders en makelaars

8 M. Balocchi exerce la profession d' administrateur de biens immobiliers en Italie et, de ce fait, est assujetti à la TVA.
8 Balocchi beheert beroepshalve onroerende zaken in Italië en is op grond daarvan BTW-plichtig.

De même, la réforme des professions d’agent immobilier et d’administrateur de biens a conduit à une création nette d’entreprises dans ce secteur 29 .
Evenzo heeft de hervorming van de beroepen van vastgoedmakelaar en vastgoedbeheerder geleid tot een netto toename van bedrijven in de sector 29 .

Forest SARL (ci‐après la «Régie») exerçait l’activité d’administrateur de biens donnés en location et elle était en même temps le syndic de copropriété.
Forest SARL (hierna: „Régie”) hield zich bezig met het beheer van onroerende goederen die in verhuur waren gegeven en was tegelijkertijd de beheerder van het gemeenschappelijke eigendom.

On admet toutefois l' intervention d' autres agents, tels que notaires, experts comptables, administrateurs de biens, etc, agissant dans les limites de leurs compétences .
Toegestaan is echter het optreden van andere gemachtigden, zoals notarissen, accountants, vermogensbeheerders enzovoort, die binnen de grenzen van hun eigen bevoegdheid handelen .

Certaines activités de services sont soumises, en outre, à des systèmes de garanties financières spécifiques, tels que les administrateurs de bien ou les agents immobiliers.
Voor sommige dienstverleningsactiviteiten gelden bovendien specifieke financiële garantiesystemen, zoals voor goederenbeheerders of vastgoedmakelaars.

Gestion de biens par administrateur fiduciaire, gestion de biens-fonds, investissements en capitaux
Vermogensbeheer via of als trustees, onroerendgoedbeheer, kapitaalinvestering

Un arrêté royal du # mai # approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale « Confédération européenne des administrateurs de biens », dont le siège est fixé à # Bruxelles
Bij koninklijk besluit van # mei # worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Confédération européenne des administrateurs de biens », waarvan de zetel te # Brussel gevestigd is

Services de marchands de biens, à savoir courtage immobilier, services d'agences immobilières, services de gestion financière et immobilière fournis par des syndics de copropriété et administrateurs de biens
Handel in goederen, te weten makelaardij in onroerende goederen, agentschappen in onroerende goederen, financieel beheer en beheer van onroerende goederen door verenigingen van mede-eigendom en administratie van goederen

une chambre de discipline créée par un code de conduite des administrateurs de biens pour veiller à son application et, le cas échéant, imposer des sanctions — voir observation, réprimande et proposition d’exclusion,
de tuchtkamer die is opgericht bij de gedragscode van de vermogensbeheerders om de toepassing ervan te verzekeren en, indien nodig, sancties op te leggen, zoals waarneming, berisping en eventueel uitsluiting;

La Régie dauphinoise (ci-après la «Régie») exerçait à titre principal l'activité d'administrateur de biens et, dans ce cadre, gérait des biens immobiliers pour le compte de leurs propriétaires et exerçait des fonctions de syndic de copropriété.
Régie dauphinoise (hierna: "Régie") hield zich voornamelijk bezig met onroerend-goedbeheer, waarbij zij namens de eigenaren in verhuur gegeven onroerende goederen beheerde en optrad als beheerder van gemeenschappelijke eigendom.