adorable oor Nederlands

adorable

/a.dɔ.ʁabl/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aanbiddelijk

adjektief

waard om aanbeden te worden

Par exemple, tu es adorable, intelligente et tu gagnes bien ta vie.
Bijvoorbeeld: Jij bent aanbiddelijk, intelligent en verdient goed.

aanbiddenswaardig

Heel aantrekkelijk of bekoorlijk.

heerlijk

adjektief

Happy Quinn, tu as une adorable sensation d'incertitude en ce moment.
Happy Quinn, wat ben je opeens heerlijk onzeker.

schattig · beeldig · snoezig · betoverend

Soortgelyke frases

Coquette adorable
Witkuifkoketkolibrie

voorbeelde

Ta famille est adorable.
Je hebt een prachtig gezin.

Ça n’est pas un nom pour un chien aussi adorable.
Dat is toch geen naam voor zo’n schattige hond.

Tu es adorable.
Je bent de fijnste knul die ik ken.

Son tout petit menton, un peu comme celui de Brian ; sa bouche adorable ; tous ces cheveux roux flamboyants...
Dat kinnetje, dat een beetje op die van Brian leek; die lieve mond; al dat mooie oranjerode haar...

Les enfants étaient adorables et incroyablement anglais.
De kinderen waren schattig en ongelofelijk Engels.

« Je ne sais pas ce que tu as fait à mes adorables dragons.
‘Ik weet niet wat je met mijn prachtige draken hebt gedaan, maar je schiet er niks mee op.’

Elle s’était immédiatement identifiée à l’adorable héroïne du roman, et avait vite trouvé sa place à l’hôtel.
Ze had zich onmiddellijk vereenzelvigd met de charmante heldin en had gedaan alsof ze thuis was in het hotel.

Et elle a trouvé ces photos adorables.
En ze vond het leuke foto's.

Là, travaillait la plus adorable des femmes, Cynthia quelque chose.
Er werkte een ontzettend aardige vrouw, Cynthia nog wat.

— Vous êtes adorable... avec ce masque.
‘Je ziet er fantastisch uit... met dat masker.

C'est adorable, mais sortir avec mon père ne va pas me réconforter.
Ik weet dat je het goed bedoeld, maar ik denk niet dat uitgaan met mijn vader me beter zal laten voelen.

C'était un chien si adorable que Nancy espérait que personne ne le réclamerait.
Het was echt een schattig hondje en Nancy hoopte dat niemand hem als vermist zou opgeven.

Et tu auras deux adorables sœurs pour te tenir compagnie.
En je krijgt er twee lieve zusjes bij.

Tu es adorable.
Je bent een snoepje.

Oui, elle dînait avec lui et Anna de Noailles ce soir, un génie, cette chère Anna, et quelle adorable amie !
Ja, ze dineerde vanavond met hem en Anna de Noailles, een genie, die lieve Anna, en zo'n aanbiddelijke vriendin!

Elle est adorable.
Ze is gewoon prachtig.

L'adorable enfant dont il parle est devenu en fait ce roi qui cause tant de problèmes.
Die kleine lieve kerel is nu de koning die problemen veroorzaakt.

La raison pour laquelle une femme aussi adorable que la vicomtesse Bridgerton l'avait invité était un mystère.
Waarom een lieve vrouw als Lady Bridgerton hem had uitgenodigd was haar een raadsel.

C'est hilarant, et adorable, tu peux arrêter maintenant.
Dit is hilarisch en schattig en je kan nu stoppen.

Je disais que votre adorable docteur Pulaski semble déterminée à défier mon autorité.
'Ik zei,' gaf Picard toe, 'dat die geliefde dokter Pulaski van jou erop uit lijkt te zijn om mijn gezag te ondermijnen.'

Elle est vraiment adorable.
Ze is echt aardig.

Il est toujours adorable avec Eduard.
Hij is altijd erg lief voor Eduard.

C’était vraiment une femme adorable, je le reconnais, une femme délicieuse, mais elle ne savait même pas écrire son nom.
Ik moet zeggen dat ze echt een lieve vrouw was, een heel lieve vrouw, maar ze kon niet eens haar naam schrijven.

Poppy est adorable, mais je ne suis pas certaine de vouloir passer toute la journée avec elle.
Poppy is heel aardig, maar ik weet niet of ik de hele dag met haar wil optrekken.

Regardez ces adorables mineurs.
Kijk toch eens wat een schatjes.