adorée oor Nederlands

adorée

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aangebedene

Soortgelyke frases

je vous adore
Ik heb je lief · Ik hou van je · Ik hou van jou · Ik hou van u · Ik houd van je · Ik houd van jou · Ik zie je graag

adorer
aanbidden · adoreren · houden van · liefde · verafgoden · vereren · verheerlijken

Je vous adore
Ik heb je lief · Ik hou van je · Ik hou van jou · Ik hou van u · Ik houd van je · Ik houd van jou · Ik zie je graag · Ik zie u graag

Te adora
te adora

Renée Adorée
Renée Adorée

voorbeelde

J'adore l'humour gériatrique.
Ik hou van senioren humor.

J'adore les jeux vidéo.
Ik speel heel graag videospelletjes.

Il avait adoré son petit frère Matti, qui avait pris sa place pour s’occuper de la ferme familiale.
Hij had veel gehouden van zijn kleine broer, Matti, die zijn plicht had gedaan op de boerderij.

Tu adores ta sœur et tes nièces.
Je houdt van je zus en haar kinderen.

La fillette apprend du même coup de quelle manière son père adoré a gagné tous ses millions...
Het dochtertje komt erachter waarmee haar aanbeden vader zijn miljoenen verdient.

Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires.
Een klant die gek is op koekjes, zal eerder op een advertentie over koekjes klikken dan op een algemene advertentie over voedsel.

Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miracles
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaan

Je vais l'adorer, ce petit bout.
Ik zal heel veel van hem gaan houden.

Je vous adore!
Ik houd van je.

Je t'adore.
Ik aanbid je.

J'adore ces coups de brosse.
Ik hou van zijn penseelstreken.

En consacrant leur vie à l’argent, à leur carrière, aux loisirs, aux plaisirs sexuels ou à l’un des innombrables dieux adorés à la place de Jéhovah, ils choisissent en réalité un maître (Mat. 6:24 ; lire Romains 6:16).
Of mensen hun leven nu laten draaien om geld, carrière, ontspanning, seksueel genot of een van de vele goden die in plaats van Jehovah aanbeden worden, ze kiezen een meester (Matth. 6:24; lees Romeinen 6:16).

J' adore la foule
Ik hou van mensenmassa' s

Certains imposteurs réussirent si bien à tromper le peuple que bon nombre des principales religions actuelles sont édifiées sur leur adoration.
Sommige bedriegers wisten de mensen met zoveel succes te misleiden, dat enkele grote religiën van thans zijn gebouwd op hun aanbidding.

En outre, pour vous aider à adorer de la même manière que Jésus, un témoin de Jéhovah sera heureux de conduire gratuitement avec vous une étude biblique à votre domicile.
Om u bovendien te helpen God te aanbidden zoals Jezus dit heeft gedaan, zal een van Jehovah’s getuigen graag in uw eigen huis een gratis bijbelstudie met u willen houden.

Quelle direction Dieu a- t- il procurée à ses adorateurs chrétiens?
Welke leiding heeft God voor christelijke aanbidders verschaft?

Ces relations familiales et internationales des témoins supportant ensemble l’adversité les maintinrent éveillés spirituellement pour poser les jalons d’activités plus étendues relatives à l’adoration théocratique quand viendrait le jour de la délivrance.
Door deze internationale familieband tussen de gezamenlijk lijdende getuigen bleven zij geestelijk wakker en maakten zij plannen voor een grotere activiteit in de theocratische aanbidding wanneer zij eenmaal maar weer bevrijd zouden zijn.

J'adore aller au cinéma.
Ik wil graag naar de film.

Démontrez en vous référant à la nation d’Israël : 1. comment Jéhovah crée une organisation et l’emploie pour son adoration, 2. la position de cette organisation à l’égard de l’organisation universelle de Dieu.
Illustreer, door naar de natie Israël te verwijzen, 1. hoe Jehovah een organisatie formeert en deze voor zijn aanbidding gebruikt; 2. haar betrekking tot Gods universele organisatie.

Il adore être un père pour Todd et Cynthia.
Hij vindt het heerlijk om een vader voor Todd en Cynthia te zijn.

27 Aujourd’hui, les adorateurs de Jéhovah sont heureux de se trouver dans un paradis spirituel.
27 Jehovah’s hedendaagse aanbidders vinden het heerlijk zich in een geestelijk paradijs te bevinden.

Il y a une phrase de Marcel Proust que j'adore : "Le vrai voyage, ce n'est pas de chercher de nouveaux paysages", ce que nous faisons, "mais d'adopter un nouveau regard."
Er is een mooi citaat van Marcel Proust: "De echte ontdekkingsreis bestaat niet uit nieuwe landschappen te zoeken, maar ze met nieuwe ogen te zien."

En fait, j' adore cette chanson.Je ne peux ni sourire ni pleurer
Ik hou van dit liedje en ik kan niet lachen, of huilen

J'adore ces trucs.
Ik hou van deze dingen.

Peut-être poseraient- ils cette question : “Cela signifie- t- il que pour adorer le vrai Dieu il nous faut accepter le judaïsme, nous faire circoncire, aller dans une synagogue juive et faire des pèlerinages à Jérusalem ?”
Zij vragen misschien: ’Betekent dit dat wij het judaïsme moeten aanvaarden, besneden moeten worden en naar de joodse synagoge moeten gaan en pelgrimstochten naar Jeruzalem moeten maken als wij de ware God wensen te aanbidden?’