aide financière oor Nederlands
aide financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
financiële hulp
nl
De overdracht van fondsen van ontwikkelde landen naar ontwikkelingslanden.
Toutefois, l’avenir s’éclaircit quand l’archevêque de Cantorbéry lui promet une aide financière.
De vooruitzichten verbeterden toen de aartsbisschop van Canterbury de benodigde financiële hulp toezegde.
financiële steun
subsidie
Le règlement s'applique de la même manière, qu'une aide financière soit accordée par l'État ou non.
De verordening is op dezelfde wijze van toepassing, ongeacht of er al dan niet subsidies worden verleend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aide financière de la Communauté est versée comme suit:
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenEurLex-2 EurLex-2
On s'attachera essentiellement aux programmes d'inclusion qui associent l'emploi et la formation à des aides financières à l'emploi.
Dat is veel informatie om te behappenEurLex-2 EurLex-2
Les autorités locales octroient une aide financière aux clubs sportifs locaux.
Er was ' n antwoordapparaatEurLex-2 EurLex-2
Aide financière complétant la pension d’un conjoint survivant affecté d’une maladie grave ou prolongée ou souffrant d’un handicap
juli # Datum van laatste herniewingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aides financières aux Palestiniens.
Goed, ga gewoon verder langs de rompEurLex-2 EurLex-2
Période de référence et plafond de l'aide financière de l'Union
Ik zie je in JeruzalemEurlex2019 Eurlex2019
Le programme a alloué une aide financière à 22 projets sur un budget total de 18,098 millions d'euros.
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
Cette aide financière ne dépasse pas 18 000 EUR.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
° l'engagement à rembourser d'office l'aide financière accordée indûment, pour le compte du Fonds de Rénovation
Waar kwam dat vandaan?MBS MBS
concernant l’aide financière accordée par l’Union aux laboratoires de référence de l’Union européenne pour l’année 2012
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une réforme réussie des instruments d'aide financière ne suffit pas.
Indirect welEuroparl8 Europarl8
Objet: Mozambique: montant total de l'aide financière accordée au cours de la législature 2004/2009
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieEurLex-2 EurLex-2
c) l'aide financière accordée aux sociétés 5 utilisant des technologies environnementales (Nordic Environment Finance Corporation).
Je bent één Jackson, niet alle Jacksonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suspension et annulation de l'aide financière de l'Union
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.EurLex-2 EurLex-2
L'aide financière de la Commission ne peut excéder 50 %/75 % du total des coûts éligibles.
Hier is een cadeau voor jeEurLex-2 EurLex-2
L'aide financière de la Commission ne peut excéder # % du total des coûts admissibles
Ze serveerde haan daarbovenoj4 oj4
- les conseils aux participants en vue d'obtenir une aide financière auprès de tiers .
Deze termijn neemt een aanvang naafloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Aide financière - article 23
Dit kunnen ze niet makenEurLex-2 EurLex-2
La proposition ne prévoit aucune aide financière communautaire.
Waar is mijn videospelletje?EurLex-2 EurLex-2
L'aide financière peut difficilement résoudre une pénurie de produits.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?Europarl8 Europarl8
2.2 AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTATS MEMBRES
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, notre groupe n'est nullement fondamentalement opposé aux aides financières à la Bulgarie et à la Macédoine.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstEuroparl8 Europarl8
souligne l'importance, en ce qui concerne l'aide financière, de la coopération avec les organisations financières internationales;
Valcke en zijn echtgenote DEurLex-2 EurLex-2
Aide financière communautaire
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanoj4 oj4
L'aide financière de la Communauté est accordée après présentation des pièces justificatives.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnEurLex-2 EurLex-2
48538 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.