aide en nature oor Nederlands
aide en nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hulp in natura
La Communauté contribue, par une aide en nature ou en espèces, aux différents programmes alimentaires de l'UNRWA.
De Gemeenschap steunt de verschillende UNRWA-voedingsprogramma's met hulp in natura of in geld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, l'UE a la possibilité de cofinancer le transport de l'aide en nature.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenEurLex-2 EurLex-2
L'exploitation bénéficiaire du service recevra donc une aide en nature.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtEurLex-2 EurLex-2
La Communauté contribue, par une aide en nature ou en espèces, aux différents programmes alimentaires de l'UNRWA.
Je kunt niet zomaar komenEurLex-2 EurLex-2
- Identifier et assurer des synergies entre l'aide en nature et l'aide provenant des financements humanitaires de l'UE.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Nous devons également appeler les États membres à fournir de l'aide en nature.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEuroparl8 Europarl8
L'exploitation bénéficiaire du service recevra donc une aide en nature
Prima, rustig aanoj4 oj4
Le porteur de projet recevra l'aide en nature
Ik verklaar jullie man en vrouwoj4 oj4
Le mécanisme européen de protection civile de l’Union a également apporté une aide en nature.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeEurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme coordonne aussi l'acheminement de l'aide en nature en dehors de l'UE[9].
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelEurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, cela sŐest traduit par le passage dŐune aide en nature une aide financi re et technique.
Boven in haar kamerelitreca-2022 elitreca-2022
Dans la pratique, cela s'est traduit par le passage d'une aide en nature à une aide financière et technique.
Ik zette de wereld op zijn kop!EurLex-2 EurLex-2
En outre, le MPCU a été activé plusieurs fois pour faciliter l’acheminement de l’aide en nature depuis les États membres.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADEurLex-2 EurLex-2
Ce mécanisme peut mobiliser diverses formes d'aide en nature, y compris de l'expertise, des équipements, des abris et des fournitures médicales.
Wie ben ik dan?EurLex-2 EurLex-2
X 9 États membres seulement ont proposé une aide en nature dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
S'agissant des projets sélectionnés aux fins d'audit, l'évaluation de l'aide en nature apportée par le partenaire local a souvent représenté un problème.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieEurLex-2 EurLex-2
L'article # en cause prévoit que les candidats-réfugiés auxquels il s'applique doivent s'inscrire dans un centre, où ils reçoivent une aide en nature
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenMBS MBS
Ce montant couvre un ensemble de besoins essentiels et remplace l’aide en nature consistant en la distribution des biens de première nécessité, hormis l’aide alimentaire.
Ik vind dit lied nikseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les parties appelantes observent que les prestations en cause sont destinées, notamment, à fournir une aide en nature à leurs conjoints figurant sur la liste.
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
Outre l’aide en nature apportée par l’intermédiaire du MPCU, l’UE a débloqué plus de 3 000 000 000 EUR pour porter secours aux personnes en difficulté.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieEurLex-2 EurLex-2
À la demande des États membres, le mécanisme a pu être utilisé, sous certaines conditions, pour coordonner la cartographie des offres et l’apport de l’aide en nature.
We hebben jullie zelfs geredEurLex-2 EurLex-2
Cet instrument permettra de transmettre en temps réel les informations relatives à l'aide humanitaire et à l'aide en nature de l'UE (les 27 États membres et la Commission).
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingEurLex-2 EurLex-2
Les investisseurs du secteur privé peuvent également prendre en charge certains des coûts supplémentaires du CSC ou fournir des aides en nature s'ils y voient des avantages potentiels.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?EurLex-2 EurLex-2
Des experts avancent que le versement de petites sommes en liquide aux réfugiés exerce une influence beaucoup plus positive sur l’économie locale que ne le fait l’aide en nature.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb 'n probleemEurLex-2 EurLex-2
4879 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.