amylase oor Nederlands

amylase

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

amylase

naamwoord

Méthode colorimétrique fondée sur la quantification des fragments colorés produits par l'action de l'alpha-amylase sur des substrats d'amidon rouge.
Colorimetrische methode gebaseerd op de kwantificering van gekleurde fragmenten, geproduceerd door de inwerking van alfa-amylase op rode zetmeelsubstraten.

Amylase

enzyme

verteringsenzymen die zetmeel afbreekt

Méthode colorimétrique fondée sur la quantification des fragments colorés produits par l'action de l'alpha-amylase sur des substrats d'amidon rouge.
Colorimetrische methode gebaseerd op de kwantificering van gekleurde fragmenten, geproduceerd door de inwerking van alfa-amylase op rode zetmeelsubstraten.

voorbeelde

alpha-amylase: 130 KNU/ml
alfa-amylase: 130 KNU/ml

alpha-amylase:
alfa-amylase:

Préparation d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produites par Aspergillus niger (NRRL 25541) ainsi que d'alpha-amylase produite par Aspergillus niger (ATCC66222) ayant respectivement une activité minimale de:
Preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (NRRL 25541), en alfa-amylase, geproduceerd door Aspergillus niger (ATCC66222), met een minimale activiteit van:

La demande d'autorisation porte sur des préparations d'alpha-amylase (EC 3.2.1.1) produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que sur une préparation d'endo-1,4-bêta-glucanase (EC 3.2.1.4) produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales, à classer dans la catégorie des «additifs technologiques».
De aanvraag betreft de vergunningverlening voor preparaten van alfa-amylase (EC 3.2.1.1), geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 of door Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, alsook het preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4) geproduceerd door Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, als toevoegingsmiddelen voor diervoeding in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.

Une enzyme (alpha-amylase thermostable) est ajoutée à la suspension.
Het thermostabiele enzym alfa-amylase wordt aan de suspensie toegevoegd.

Alpha-amylase
Alfa-amylase

La blessure est trop déchiquetée et j'ai trouvé des traces d'amylase.
De wonde is te erg gekarteld en ik heb amylase-actitviteit waargenomen.

Son amylase est à 41.
Z'n amylase is 41.

Préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'alpha-amylase produites par Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), de subtilisine produite par Bacillus subtilis (ATCC 2107), de polygalacturonase produite par Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) ayant une activité minimale de:
Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-bèta-glucanase en alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisine, geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107), en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), met een minimale activiteit van:

L’usage de la préparation enzymatique d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase produite par Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), d'endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), d'alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), de bacillolysine produite par Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) et d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) a été autorisé à titre provisoire, pour les poulets d'engraissement, par le règlement (CE) no 2437/2000 de la Commission ( 4 ).
Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysine, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie ( 4 ) een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen.

Les frais relatifs au dosage des tanins du sorgho et les frais relatifs à la réalisation du test d'activité amylasique (Hagberg) et du dosage de la protéine, en ce qui concerne le froment dur, sont à la charge de l'offrant.
De kosten voor het bepalen van het tanninegehalte van sorgho, van het valgetal (Hagberg) en van het eiwitgehalte van durum tarwe, zijn voor rekening van de aanbieder.

Alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251
Alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251.

— les préparations enzymatiques: pectinases (pour fragmentation de la pectine), protéinases (pour fragmentation des protéines) et amylases (pour fragmentation de l’amidon) conformes aux exigences du règlement (CE) no 1332/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 concernant les enzymes alimentaires ( 15 );-,
— enzympreparaten: pectinasen (voor de afbraak van pectine), proteïnasen (voor de afbraak van eiwitten) en amylasen (voor de afbraak van zetmeel) die voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake voedingsenzymen ( 15 );

- la méthode de référence pour la détermination de l'indice de chute d'Hagberg sur le grain de froment tendre broyé est celle reconnue par l'Association internationale de chimie céréalière (ICC), dont les normes sont établies sous la rubrique no 107, "détermination du temps de chute (méthode Hagberg-Perten) pour mesurer le degré d'activité alpha-amylasique des grains et farines". »
- de referentiemethode voor de bepaling van het valgetal volgens Hagberg van de fijngemalen zachte-tarwekorrels is die welke is erkend door de »Association Internationale de Chimie Céréalière (ICC)", waarvan de normen zijn vastgesteld in rubriek nr. 107: bepaling van het valgetal (methode Hagberg-Perten) voor het meten van de graad van alfa-amylase-activiteit van granen en meel.".

Examens habituels, plus une amylase.
De gewone testen plus amylase en leverfuncties.

Endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisine produite par Bacillus subtilis (ATCC 2107) et α-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978)
Endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisine, geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107), en alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978)

Après dissolution ou suspension, ajouter 100 microlitres d’alpha-amylase thermostable (4.4) et chauffer à 100 °C pendant une heure, par exemple dans un bain-marie (5.12).
Voeg na oplossen of suspenderen 100 μl thermostabiel alfa-amylase (4.4) toe en verwarm gedurende 1 uur bij 100 °C in een waterbad (5.12).

Pendant l'expiration, le sang est forcé dans la gorge, provoquant une toux violente, dispersion du sang en gouttelettes mélangées avec de l'amylase, c'est-à-dire de la salive.
Na enige tijd komt er bloed in de mond waardoor je gaat hoesten daardoor vernevelt het bloed in kleine druppeltjes die zich vermengen met amylase beter bekend als speeksel.

Dose minimale d'alpha-amylase lorsqu'elle est utilisée sans être combinée avec d'autres enzymes ou avec des microorganismes en tant qu'additifs pour l'ensilage: 40 DNS/kg de matière fraîche.
Minimumdosis van alfa-amylase indien gebruikt zonder combinatie met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddelen 40 DNS/kg vers materiaal.

- les amylases fongiques alpha, utilisées pour activer la formation de gaz carbonique dans la pâte,
- schimmel-alfa-amylasen, die als rijsmiddel voor het deeg worden gebruikt;

6 000 mg/kg uniquement dans la bêta-amylase d’orge
6 000 mg/kg alleen voor bèta-amylase uit gerst

Il ressort de l'évaluation de la préparation d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase produite par Aspergillus aculeatinus (anciennement classé en tant qu'Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), d'endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma reesei (anciennement classé en tant que Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), d'alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) et d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) que les conditions d'autorisation énoncées à l'article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies.
Uit de beoordeling van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Aspergillus aculeatinus (voorheen ingedeeld als Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase geproduceerd door Trichoderma reesei (voorheen ingedeeld als Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylase geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) en endo-1,4-bèta-xylanase geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) blijkt dat aan de voorwaarden voor vergunningverlening van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is voldaan.

concernant l'autorisation de préparations d'alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que d'une préparation d'endo-1,4-bêta-glucanase produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu'additifs pour l'ensilage pour toutes les espèces animales
tot verlening van een vergunning voor preparaten van alfa-amylase uit Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251, of Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, alsook voor een preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase uit Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 als inkuiltoevoegingsmiddelen voor alle diersoorten