anglais ''m'' oor Nederlands

anglais ''m''

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Engels

eienaam onsydig

Vous avez proposé un conservateur anglais, M. Patten.
U heeft een Engelse conservatief, de heer Patten, voorgedragen.

voorbeelde

— M’annoncer serait inutile, mademoiselle, répondit l’Anglais, M.
‘Het zou onnodig zijn mij aan te dienen, juffrouw,’ antwoordde de Engelsman.

Quelqu' un prétendant être l' ambassadeur anglais m' a réveillé hier
Ik weet alleen dat de Britse ambassadeur me gisteren wekte

Recrutement de traducteurs reviseurs français-néerlandais-anglais (m/f) (rang #), d'expression française
Werving van Franstalige vertalers-revisoren Frans-Nederlands-Engels (m/v) (rang

C'est un vaisseau de guerre anglais, M. Mills.
Het is een Engels oorlogsschip, Mr Mills.

Vous avez proposé un conservateur anglais, M. Patten.
U heeft een Engelse conservatief, de heer Patten, voorgedragen.

J'en profite pour remercier mon collègue anglais, M. John Wiggins, responsable de l'ensemble de l'attestation.
In dit verband zou ik mijn Engelse collega de heer Wiggins willen danken, die voor de hele verklaring verantwoordelijk is.

Recrutement de traducteurs-reviseurs (russe-néerlandais-français-anglais) (m/f), d`expression néerlandaise
Werving van Nederlandstalige vertalers-revisoren (Russisch-Nederlands-Frans-Engels) (m/v

C'est le nouveau prof d'anglais, M. Clark?
Is het die nieuwe leraar, Mr. Clark?

Recrutement de traducteurs-réviseurs, traduction simultanée, (français-néerlandais-anglais) (m/f), d'expression française (rang
Werving van Nederlandstalige vertalers-revisoren simultaanvertaling (Nederlands-Frans-Engels) (m/v) (rang

Les Anglais m' ont embauché comme interprète
De Britten hebben mij als tolk aangenomen

Recrutement de traducteurs-reviseurs (français-néerlandais-anglais) (m/f) (rang #), d'expression française
Werving van Franstalige vertalers-revisoren (Frans-Nederlands-Engels) (m/v) (rang

Recrutement de traducteurs réviseurs (Néerlandais-Français-Anglais) (m/f), d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Défense nationale
Werving van Nederlandstalige vertalers-revisoren (Nederlands-Frans-Engels) (m/v) voor het Ministerie van Landsverdediging

Sélection comparative de traducteur-réviseur (néerlandais-anglais) (m/f) (rang #), d'expression française, pour l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications (IBPT
Vergelijkende selectie van Franstalige vertaler revisor (Nederlands-Engels) (m/v) (rang #) voor het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement de traducteurs-réviseurs, traduction simultanée, (français-néerlandais-anglais) (m/f), d'expression française, (rang
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Nederlandstalige vertalers-revisoren simultaanvertaling (Nederlands-Frans-Engels) (m/v) (rang

Constitution d'une réserve de recrutement de traducteurs-reviseurs, français-néerlandais-anglais (m/f), d'expression française, pour le Ministère de la Justice (AFG#) (rang #).-Résultats
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige vertalers-revisoren (Frans-Nederlands-Engels) (m/v) voor het Ministerie van Justitie (AFG#) (rang #).-Uitslagen

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement de traducteurs-reviseurs (français-néerlandais-anglais) (m/f), d'expression française, pour le Ministère de la Justice
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Franstalige vertalers-revisoren (Frans-Nederlands-Engels) voor het Ministerie van Justitie

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement de traducteurs reviseurs français-néerlandais-anglais (m/f), d'expression française, pour le Ministère de la Fonction publique
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Franstalige vertalers-revisoren Frans-Nederlands-Engels (m/v) voor het Ministerie van Ambtenarenzaken

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement de traducteurs-reviseurs (russe-néerlandais-français-anglais) (m/f) (rang #), d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Défense nationale
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Nederlandstalige vertalers-revisoren (Russisch-Nederlands-Frans-Engels) (m/v) (rang #) voor het Ministerie van Landsverdediging

Monsieur le Président, les propos que j'ai entendus de la bouche de notre collègue anglais, M. Hannan, m'étonnent vraiment, car il s'est présenté devant les médias danois comme député européen.
Mijnheer de Voorzitter, de woorden van onze Engelse collega, de heer Hannan, verrassen mij, omdat hij zich in de Deense media heeft voorgesteld als lid van het Europees Parlement.

Le personnage auquel on adressait Schaunard était un anglais nommé M.
De persoon, tot wien Schaunard verwezen werd, was een Engelschman, Mr.

Sauriez-vous où a lieu le cours d'anglais de m. Keller?
Weet je wat Mr. Keller's Engels klas is?

Sélection comparative de traducteur-réviseur (français-néerlandais-anglais), (m/f), (niveau A), d'expression française, pour tous les services publics fédéraux, les organismes d'intérêt public, les services publics de sécurité sociale, les établissements scientifiques fédéraux et le Ministère de la Défense.-Réf
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige vertalers-revisoren, (Nederlands, Frans, Engels), (m/v), (rang #), voor alle federale overheidsdiensten, instellingen van openbaar nut, instellingen van sociale zekerheid, instellingen voor wetenschappelijk onderzoek en het Ministerie van Defensie.-Ref

Monsieur le Président, je suis en possession d'une lettre que vous avez adressée à un secrétaire d'État anglais, M. Howard, pour lui faire valoir que vous n'approuviez pas une visite à Mme Roisín McAliskey dans la prison de Holloway; qu'il ne s'agissait pas d'une délégation officielle.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben in het bezit gekomen van een brief die u gezonden hebt aan een minister in Engeland, de heer Howard, waarin u te kennen gaf dat u geen toestemming verleend hebt voor een ontmoeting met Róisín McAliskey in Holloway Prison; dat het geen officiële delegatie was.

Constitution d'une réserve de recrutement de traducteurs-réviseurs (néerlandais-français-anglais) (rang #) (m/f), d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Défense nationale (ANG#).-Résultats
Samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige vertalers-revisoren (Nederlands-Frans-Engels) (rang #) (m/v) voor het Ministerie van Landsverdediging (ANG#).-Uitslagen

D’après le texte anglais de Lowrie M.
Tekst: naar Lowrie M.