anone oor Nederlands

anone

Fruit du corossolier, un arbre originaire du Mexique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zuurzak

naamwoord manlike

Fruit du corossolier, un arbre originaire du Mexique.

zuurzakvrucht

naamwoord manlike

Fruit du corossolier, un arbre originaire du Mexique.

Soortgelyke frases

anone muricée
zuurzak · zuurzakboom

voorbeelde

Chérimoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia) et autres fruits d’anones de taille moyenne]
Cherimoya’s (custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

LES POUVOIRS ADJUDICATEURS PEUVENT FAIRE PUBLIER AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DES AVIS ANNON~ANT LES MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES QUI NE SONT PAS SOUMIS A LA PUBLICITE OBLIGATOIRE PREVUE PAR LA PRESENTE DIRECTIVE , A CONDITION QU ' ILS NE SOIENT PAS INFERIEURS A 100 000 UNITES DE COMPTE EUROPEENNES .
De aanbestedende diensten kunnen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen aankondigingen bekendmaken betreffende overheidsopdrachten voor leveringen die niet onderworpen zijn aan de in de onderhavige richtlijn verplicht gestelde bekendmaking , mits de geraamde waarde van deze leveringen niet lager is dan 100 000 Europese rekeneenheden .

Corossols/Anones hérissées
Zuurzakken/doerian blanda

Chérimoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia) et autres fruits d'anones de taille moyenne]
Cherimoya's (custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

Les garçons vont à Alateen, Robbie aux Alcooliques Anonymes et moi à Al-Anon.
De jongens zijn bij Alateen, Robbie bij de AA en ik bij Al-Anon.

En effet, au cours des siècles ces ecclésiastiques ont ânonné leurs prières hypocrites, tout en participant pleinement aux guerres qu’organisaient les nations, aux croisades et à d’infâmes persécutions.
Zij hebben al honderden jaren huichelachtige gebeden opgezonden, terwijl zij terzelfder tijd volop hebben meegedaan aan de oorlogen van de natiën, de kruistochten en de schandelijke vervolgingen.

Cette fois-ci, elle a pourtant bien failli ânonner une prière.
Dit keer echter had ze bijna een schietgebedje gedaan.

Et, d'ailleurs, vous devriez aller au rencontre Al-Anon au moins une fois par semaine.
En trouwens, je zou ten minste eens per week naar een AA-bijeenkomst moeten gaan.

Chérimoles (Cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia) et autres fruits d’anones de taille moyenne)
Cherimoya’s (Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

16 et aussi, que Dieu leur ferait savoir où ils devraient aller pour se défendre de leurs ennemis, et, ce faisant, le Seigneur les délivrerait ; et c’était là la foi de Moroni, et son cœur y mettait sa gloire ; anon dans l’effusion du sang, mais à faire le bien, à préserver son peuple, oui, à garder les commandements de Dieu, oui, et à résister à l’iniquité.
16 en ook dat God hun bekend zou maken waar zij heen moesten gaan om zich tegen hun vijanden te verdedigen en dat, door zo te handelen, de Heer hen zou bevrijden; en dat was wat Moroni geloofde, en zijn hart roemde erin; aniet in het vergieten van bloed, maar in het goeddoen, in het bewaren van zijn volk, ja, in het onderhouden van de geboden van God, ja, en het weerstaan van ongerechtigheid.

Les résidents de Bohol peuvent parler du cebuano sous le terme de Bol-anon tandis que les cebuano-phones de Leyte appelleraient plutôt leur dialecte le kana.
De inwoners van Bohol noemen de taal ook wel Bol-anon, terwijl de Cebuano sprekende inwoners van Leyte hun taal ook wel Kana noemen.

Il était urgent qu’ils cherchent « le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui s’y trouvent », celui qui « annon[çait] [alors] aux humains qu’ils d[evaient] tous, en tous lieux, se repentir » (Actes 17:22-31).
Mensen moesten dringend de God zoeken ‘die de wereld heeft gemaakt en alles wat daarin is’, hij die tot de mensen zegt ‘dat zij allen overal berouw moeten hebben’ (Hand. 17:22-31).

— Anoon a toujours été du genre à se jouer des règles et des restrictions, dit-il.
‘Anoon heeft het nooit zo opgehad met regels en beperkingen.’

Sont considérés par exemple comme fruits et baies d'espèces subtropicales les cultures suivantes: anone (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocat (Persea spp.), banane (Musa spp.), figue de Barbarie (Opuntia spp.), litchi (Litchi spp.), papaye (Carica spp.), mangue (Mangifera spp.), goyave (Psidium spp.), fruits de la passion (Passiflora spp.).
De volgende teelten worden onder meer als fruit en kleinfruit van subtropische breedten beschouwd: anona (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banaan (Musa spp.), cactusvijg (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), papaja (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guave (Psidium spp.), passievrucht (Passiflora spp.).

La conseillère suggéra fortement que notre fils se joigne à Alateen et elle me demanda si j’appartenais à Al-Anon.
De mentrix raadde ons ten sterkste aan onze zoon naar Alateen te sturen en vroeg of ik bij Al-Anon was.

Elle se levait déjà de sa chaise, anticipant ce qu’annon çait la sirène
Ze was al opgestaan in afwachting van wat de sirene zou brengen.