antarctique oor Nederlands

antarctique

/ɑ̃.taʁk.tik/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

antarctisch

adjektief

Aan of nabij de Zuidpool.

Tux est un oiseau antarctique.
Tux is een antarctische vogel.

Antarctisch

Tux est un oiseau antarctique.
Tux is een antarctische vogel.

zuidpool-

Tu essayais un avion durant un combat au- dessus de l' Antarctique?
Je was een vliegtuig aan het testen in een luchtgevecht op de zuidpool?

Antarctica · Zuidpool · Antarctis · Zuidpool- · antarctica · Zuidpool‐ · zuidpool‐

Antarctique

/ɑ̃.taʁk.tik/ eienaam manlike

Continent situé principalement à l'intérieur du cercle antarctique et asymétriquement centré sur le pôle sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Antarctica

eienaam onsydig

Het gebied rond de Zuidpool.

Ensuite, achète un bateau et va en Antarctique.
Koop dan een boot en ga naar Antarctica.

Zuidpoolgebied

Het gebied rond de Zuidpool.

Zuidpool

eienaam manlike

Ils ne survivront que dans un zoo ou en Antarctique.
Ze kunnen alleen maar in de dierentuin overleven of op de Zuidpool.

Antarctis

naamwoord

Ecologie van Antarctica

Antarctique (écozone)

Soortgelyke frases

région antarctique
Antarctisch gebied

Antarctique argentine
Argentijns Antarctica

Territoire britannique antarctique
Brits Antarctisch Territorium

Territoire australien antarctique
Australisch Antarctisch Territorium

océan antarctique
Antarctische Oceaan

Territoire des Terres australes et antarctiques françaises
Zuidelijke en Antarctische Franse Gebieden

océan Antarctique
Antarctische Oceaan · Zuidelijke IJszee

Base antarctique Vostok
Vostokstation

Terres australes et antarctiques françaises
Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden · Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden · Zuidelijke en Antarctische Franse Gebieden

voorbeelde

Grande-gueule antarctique
Scotiazee-ijsvis

Pour l’instant, le tourisme est perçu comme la menace la plus immédiate qui pèse sur les écosystèmes de l’Antarctique.
Op het moment wordt toerisme als de grootste onmiddellijke bedreiging voor het ecosysteem van Antarctica beschouwd.

Il travaillait pour Nightrise à New York et c’est eux qui l’ont fait venir en Antarctique.
Hij heeft voor Nightrise in New York gewerkt en zij hebben hem meegenomen hiernaartoe.

(21) Règlement (CE) no 601/2004 du Conseil du 22 mars 2004 fixant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (JO L 97 du 1.4.2004, p.
(21) Verordening (EG) nr. 601/2004 van de Raad van 22 maart 2004 tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen voor de visserij in het verdragsgebied van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (PB L 97 van 1.4.2004, blz.

Le vol 901 Air New Zealand (code AITA TE901) était un vol touristique irrégulier exploité par la compagnie aérienne Air New Zealand dans le cadre d'un aller-retour sans escale en direction de l'Antarctique, au départ d'Auckland située sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Air New Zealand vlucht 901 (TE901) was een rondvlucht over Antarctica vanaf Auckland Airport in Nieuw-Zeeland.

Méthodes utilisées pour l'estimation directe du poids vif de krill antarctique capturé (5):
Methoden die worden gebruikt voor de directe raming van het onverwerkte gewicht aan gevangen Antarctisch krill (5):

Estimer la conversion du volume en poids sur la base du poids de krill antarctique égoutté dans un volume connu (p. ex. 10 litres) pris dans le cul de chalut
Maak een raming van de omzetting van volume naar massa op basis van de uitgelekte massa Antarctisch krill in een bekend volume (bijvoorbeeld 10 liter) dat uit de kuil is genomen.

Contrôle des activités de pêche en Antarctique *
Visserij in de Antarctische wateren: controlemaatregelen *

ρ= densité de krill antarctique dans l'échantillon
ρ= dichtheid van het Antarctisch krill in het monster

Euphausia superba || KRI || Krill antarctique
Euphausia superba || KRI || Antarctische krill

Estimer la densité (ρ) du krill antarctique (pâte de krill broyée) en mesurant la masse d'un volume connu de krill (10 litres, par exemple) prise du débitmètre correspondant
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.

ρ = densité de la pâte de krill antarctique
ρ = dichtheid krillpasta

Espèce: Grande-gueule antarctique
Soort: Scotiazee-ijsvis

Conformément à l'article IX, paragraphe 1, de la convention CAMLR, la CCAMLR est chargée d'adopter des mesures de conservation lors de ses réunions annuelles afin d'assurer la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, y compris leur utilisation rationnelle.
Op grond van artikel IX, lid 1, van het CAMLR-verdrag is de CCAMLR verantwoordelijk voor het vaststellen, tijdens haar jaarlijkse vergaderingen, van instandhoudingsmaatregelen die moeten waarborgen dat de levende rijkdommen in de Antarctische wateren in stand worden gehouden, wat ook inhoudt dat zij rationeel worden gebruikt.

Avec Christchurch, Lyttelton est un des ports qui servira beaucoup aux expéditions britanniques de l'Âge héroïque de l'exploration en Antarctique, comme l'expédition Nimrod en 1908, grâce à sa proximité avec l'île de Ross.
Lyttelton fungeert als haven voor het nabijgelegen Christchurch en wordt gebruikt als vertrekpunt voor expedities naar Antarctica, zoals de Nimrod-expeditie in 1908.

Les États membres ont le droit d'autoriser des navires autres que ceux qui ont été notifiés au secrétariat de la CCAMLR conformément aux paragraphes 1, 2 et 3 à participer à la pêche du krill antarctique si un navire autorisé n'est pas en mesure de participer à cette pêche pour des raisons opérationnelles légitimes ou pour des raisons de force majeure.
De lidstaten mogen toestaan dat een ander vaartuig dan de overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 van dit artikel aan het secretariaat van de CCAMLR gemelde vaartuigen, deelneemt aan de visserij op Antarctisch krill, wanneer een gemachtigd vaartuig om legitieme operationele redenen of vanwege overmacht niet aan die visserij kan deelnemen.

(1) La notification inclut une description exacte et détaillée de la méthode d'estimation du poids vif de krill antarctique capturé et, si des facteurs de conversion sont appliqués, la méthode exacte et détaillée de la manière dont chaque facteur de conversion a été obtenu.
(1) De kennisgeving omvat een gedetailleerde omschrijving van de precieze methode die wordt gebruikt voor de raming van het onverwerkte gewicht aan gevangen Antarctisch krill en, indien omrekeningsfactoren worden toegepast, nadere gegevens over de precieze methode voor de afleiding van elke omrekeningsfactor.

L'annexe I définit le régime expérimental de pêche de crabes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique pour les saisons 1993/1994 à 1995/1996, ainsi que les zones de pêche agréées.
In bijlage I zijn bepalingen betreffende de experimentele vangstregeling voor de krabbenvisserij in FAO-deelgebied 48.3 van de Antarctische wateren voor de seizoenen 1993/1994 tot en met 1995/1996 en de erkende vangstgebieden opgenomen.

Types de produits et méthodes d’estimation directe du poids vif du krill antarctique capturé
Productsoorten en methoden die worden gebruikt voor de directe raming van het onverwerkte gewicht aan gevangen Antarctisch krill

mesurer le poids combiné de krill antarctique et d'eau
bepaal de massa van Antarctisch krill en water samen;

Conversion de farine en krill antarctique entier
Omzetting van meel naar volledig krill

De ce fait, il nourrit une véritable obsession pour l’Antarctique.
Daarvan uitgaande is hij geobsedeerd geraakt door Antarctica.

M = poids combiné de krill antarctique et d'eau
M = massa van Antarctisch krill en water samen