appeler un chat un chat oor Nederlands

appeler un chat un chat

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

het kind bij de naam noemen

zeggen zoals het is

voorbeelde

Nous devons continuer à appeler un chat un chat.
We moeten man en paard blijven noemen.

Nous devrions appeler un chat un chat et adopter une législation européenne commune sur l’immigration.
Laten wij de dingen bij de naam noemen en een gezamenlijk Europees immigratierecht invoeren.

Il faut savoir appeler un chat, un chat et un échec, un échec.
Wij moeten de dingen bij hun naam durven noemen en toegeven dat Amsterdam een mislukking was.

Il est de notre devoir d’appeler un chat un chat.
Het is onze plicht de dingen bij hun naam te noemen.

Mais je peux encore appeler un chat un chat.
Maar ik mag nog altijd een spa een spa noemen.

Appeler un chat un chat
Een feit is een feit

Il faut appeler un chat un chat.
We moeten toch man en paard noemen.

Il vaut mieux appeler un chat un chat.
Het is beter de zaken altijd bij hun juiste naam te noemen.

L'Europe devrait avoir le courage d'appeler un chat un chat.
Europa zal de dingen bij hun naam moeten noemen.

Il faut appeler un chat un chat.
We moeten het beestje bij de naam noemen.

Nous devons appeler un chat un chat!
Wij moeten man en paard noemen.

J'appelle un chat un chat...
Als het loopt als een eend...

Faut appeler un chat un chat.
Ik zeg het maar zoals het is.

Tu mérites que j'appelle un chat " un chat ".
Je verdient het mij een kat een kat te noemen.

Soyons suffisamment honnêtes pour appeler un chat un chat.
We moeten eerlijk zijn, we moeten de dingen bij hun naam noemen.

Nous devons appeler un chat un chat, c'est un immense échec de la religion.
We moeten het noemen wat het is: een enorme mislukking van religie.

Appeler un chat un chat.
Een feit is een feit.

J'appelle un chat, un chat.
Ik zeg het, hoe ik het zie.

Nous devrions appeler un chat un chat, et les terroristes des terroristes.
Laten wij de dingen gewoon bij de naam noemen. Laten wij terroristen terroristen noemen.

Il faut appeler un chat un chat.
Wij moeten niet om de hete brei heen draaien.

J'appelle un chat, un chat.
Ik noem het kind bij de naam.

Pourquoi ne pas appeler un chat un chat ?
Waarom zou ik er niet een graantje van meepikken?

C'est pas la façon bobo de pas appeler un chat, un chat.
Het is zeker niet meer in de mode iemand zo te noemen?

Lorsque vous avez répondu aux questions, vous avez pris vos responsabilités, vous avez appelé un chat un chat.
Toen u de vragen beantwoordde, schoof u de verantwoordelijkheid niet af, en noemde u de dingen bij de naam.

Peut- on appeler un chat, un chat ici?
Zullen we het beestje maar bij de naam noemen?