appendicectomie oor Nederlands
appendicectomie
fr
Ablation chirurgicale de l'appendice iléo-cæcal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blindedarmoperatie
fr
Ablation chirurgicale de l'appendice iléo-cæcal.
nl
Het heelkundig verwijderen van het wormvormig aanhangsel.
Je vais verifier cette appendicectomie au lit 17 et m'étaler dans mon lit comme un 36 tonnes.
Ik moet de blindedarmoperatie in bed 17 nog nakijken... en dan in m'n bed neerploffen als een tientonner.
appendectomie
fr
Ablation chirurgicale de l'appendice iléo-cæcal.
nl
Het heelkundig verwijderen van het wormvormig aanhangsel.
Une femme, 30 ans, appendicectomie, liposuccion, jambe amochée.
Vrouw van in de dertig, appendectomie, liposuctie en een beschadigd been.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai passé une heure dans le service, puis décidé d’aller voir comment se portait mon appendicectomie.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenLiterature Literature
Une petite cicatrice d'appendicectomie. Elle avait 15 ans.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a au moins 200 appendicectomies effectuées à Las Vegas chaque mois.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgordebepaald worden op het programmaschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soleil satinait sa hanche ; un creux ombragé menait à la cicatrice d’une appendicectomie effectuée cinq ans plus tôt.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
Et pourtant, rien qu’aux États-Unis, 2 000 personnes meurent chaque année d’une perforation de l’appendice ou de complications consécutives à une appendicectomie.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdjw2019 jw2019
Comment diable fait un gars qui est venu il y a trois jours avec un projet de loi propre de la santé, sauf pour une appendicectomie de routine, vent avec une maladie mortelle trouve que dans l'Extrême-Orient?
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la première, j'ai fait une appendicectomie.
Heeft hij u dat verteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, les pauvres Tear mouraient régulièrement d’appendicectomies effectuées à domicile, avec les moyens du bord.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaLiterature Literature
Les gens subissent des appendicectomies tout le temps.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chirurgien souhaiterait effectuer une appendicectomie d'urgence.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme, 30 ans, appendicectomie, liposuccion, jambe amochée.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apprenez à faire une appendicectomie de A à Z avant votre #er jour
Deze kennisgeving moet met name bevattenopensubtitles2 opensubtitles2
Et quand Josh avait une appendicectomie d'urgence
Het lijkt alsof je kwaad op me bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on a trouvé comment faire une appendicectomie sur Phil?
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les épidémies sont souvent détectées par une brusque augmentation des appendicectomies due à des diagnostics erronés d’appendicite.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenECDC ECDC
Fiona n'a pas besoin d'une appendicectomie.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Des adhérences de son appendicectomie. — De quels autres problèmes gynécologiques souffre le Dr McClelland ?
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
Dans son numéro d’octobre 1968, le Journal of Chronic Diseases publia un article montrant que chez les hommes souffrant de lymphogranulomatose maligne (maladie de Hopkins) il y a un plus grand nombre ayant subi une appendicectomie que chez les hommes non atteints de cette affection mais qui, sous d’autres rapports, ont les mêmes antécédents.
De verticale testjw2019 jw2019
discuter devant un verre ou un yaourt d'appendicectomie, ça vous paraitrait aussi horrible.
Je hebt ze mooi achtergelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, j'ai une appendicectomie.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute l’appendicectomie décrite dans le New York Times du 3 novembre 1968, était- elle vraiment indispensable.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietjw2019 jw2019
Est-ce que vous lui donnez des transfusions sanguines au cours de l'appendicectomie?
Weet je waar je hoofd pijn doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est l'appendicectomie qui nous fait vivre, non?
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant ces faits, pourquoi certains chirurgiens s’obstinent- ils à préconiser l’appendicectomie même comme mesure prophylactique ?
Onze kinderen zijn daar!jw2019 jw2019
Peu de temps après, un étudiant dut subir une appendicectomie.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.