archives nationales oor Nederlands

archives nationales

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rijksarchief

définition des Archives nationales dans différents pays

Pour obtenir le fichier de David Eischer depuis les archives nationales.
Om info over Eischer uit het rijksarchief te halen.

Archives nationales

Archives nationales (Royaume-Uni)

Soortgelyke frases

National Archives and Records Administration
National Archives and Records Administration

voorbeelde

Les Archives nationales étudient activement leur mission actuelle et future dans le monde numérique.
Nationale archieven bestuderen actief hun huidige en toekomstige verantwoordelijkheden in de digitale wereld.

(4) Les Archives nationales devraient être partenaires des administrations dans l'élaboration des normes de gestion des fichiers électroniques.
4) De nationale archieven dienen als partner door de overheden te worden betrokken bij het vaststellen van normen voor het beheer van elektronische bestanden.

Archives nationales
Nationale Archieven

Archives nationales
Staatsarchieven

La peur de la mort crie derrière la lettre lapidaire que les Archives nationales m'adressent si gentiment.
Achter de lapidaire brief die de Archives Nationales mij welwillend hebben gestuurd gaat doodsangst schuil.

Une jeune flic française, qui voulait faire des fouilles dans les archives nationales de Montréal.
Een jonge Franse rechercheur die onderzoek wilde doen in de nationale archieven in Montréal.

Avez-vous essayé les Archives nationales ?
'Hebt u het al bij het Nationale Archief geprobeerd?

— Archives nationales
— Staatsarchieven,

« Ces documents présidentiels aux archives nationales dont je vous ai parlé, dit Daniels.
‘Die presidentiële papieren in het Nationaal Archief waarover ik vertelde,’ zei Daniels.

Il avait poussé un cri de joie tout simplement déplacé dans une salle d’étude des Archives nationales.
Hij slaakte een voor een studiezaal in het Nationaal Archief onbetamelijke vreugdekreet.

Je ne t’ai cité que les meurtres français parce que je n’ai dépouillé que les archives nationales.
Ik heb u alleen de Franse moorden genoemd omdat ik alleen de nationale archieven hierop heb nagepluisd.

Il s'agit essentiellement d'un moyen de de construire une archive nationale des histoires orales, en accumulant ces conversations.
Je bouwt in principe stapje voor stapje aan een gesproken nationaal geschiedenisarchief.

Il suffit de consulter des documents ouverts, disponibles aux Archives nationales.
Het staat allemaal te lezen in openbare stukken die u kunt raadplegen in het nationale archief.

J'appelle les archives nationales à Washington.
Ik ga de Nationale Archieven in Washington D.C. bellen.

Jackson en cacha une copie dans un lot de papiers présidentiels mis sous scelles aux archives nationales.
Jackson bewaarde een kopie in een opslag voor presidentiële papieren, veilig opgeborgen in het Nationaal Archief.

- Rijksarchiefinspectie/(Inspection des Archives nationales)
- Bestuursdepartement (Central policy and staff departments)

La lettre à Nikolaï Chvernik sera retrouvée dans les archives nationales avec le cachet du gouvernement apposé dessus.
De brief aan Sjvernik is teruggevonden in het nationale archief met een officieel stempel erop.

Les titres de cette commanderie sont détenus par les Archives nationales de Paris (série S).
De titels van deze commandatuur worden bewaard door het Nationaal Archief van Parijs (serie S).

Un mois plus tard, un incident similaire s’est produit aux archives nationales à York.
Een maand later gebeurde iets vergelijkbaars bij het nationaal archief in York.

(2) Les Archives nationales coopéreront pour mettre en ligne d'ici 2015:
2) De nationale archieven zullen samenwerken om de volgende zaken tegen 2015 online toegankelijk te maken:

Il a été conservé en divers endroits, mais se trouve aujourd’hui aux Archives nationales du Royaume-Uni.
Het boek is op verschillende locaties bewaard, maar bevindt zich nu in het Brits Nationaal Archief.

– Archives nationales
– Staatsarchieven;

- Mais les Archives nationales, monsieur le Président, insista l'homme.
‘Maar de nationale archieven, meneer de president,’ flapte de man eruit.