archivistique oor Nederlands
archivistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
archiefwetenschap
fr
discipline relative aux principes et aux techniques relatifs à la gestion des archives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’archiviste a jeté un œil au papier, qui contenait quelques mots du poème d’Anne Bonny.
Nu heb ik niet meerLiterature Literature
Tous les archivistes, bien entendu, étaient en même temps des mentats, mais cela ne suffisait guère à rassurer Taraza.
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
Le traitement ultérieur à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques devrait être considéré comme une opération de traitement licite compatible.
Misschien moet ik haar bellen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La première mention archivistique dont on dispose sur le mode de collecte des huîtres dans les nurseries naturelles et sur le semi-élevage dans la baie de Mali Ston remonte à 1573.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEuroParl2021 EuroParl2021
— Nous l’ignorons, chuchota l’archiviste
Het ... het is zijn verjaardagLiterature Literature
Il portait un titre, ah oui, c’est ça : Doctor Fechtman, archiviste
Ik stuur het je toeLiterature Literature
GEIRNAERT Noël, Richard, Alfons, Archiviste à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembre
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.MBS MBS
Seuls le maître, le maréchal, l’archiviste et lui-même en possédaient une.
Maar waaromverlangen ze naar mij?Literature Literature
Les méthodes visant à limiter le traitement de données à caractère personnel pourraient consister, entre autres, à déplacer les données sélectionnées vers un autre système de traitement, par exemple à des fins archivistiques, ou à rendre les données sélectionnées inaccessibles.
We moeten een vliegtuig halenEurLex-2 EurLex-2
Les documents ne sont pas utilisés, après le traitement archivistique, pour des buts lucratifs;
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeEurLex-2 EurLex-2
Il suivit l’archiviste par-dessus la barrière.
Een tovenaarLiterature Literature
Règlement sur le traitement du patrimoine archivistique des députés européens, adopté par la décision du Bureau du 10 octobre 2007, tel que modifié par la décision du Bureau du 21 avril 2009.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.not-set not-set
Son précepteur était maintenant Maître Jaimes, archiviste, érudit et bibliothécaire à la cour du roi Casmir.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanLiterature Literature
« L’empereur jugea l’idée du jeune archiviste excellente.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordLiterature Literature
Votre archiviste a des heures de films.
Andy... je mag de bruid kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j’ai besoin d’un document quelconque, je m’adresserai au vieil archiviste.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Depuis que j'ai vu l'archiviste jouer au flic avec sa copine au bureau.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'archiviste avait pour mission essentielle de préserver le patrimoine écrit de l'Église.
° hij die artikel # overtreedtLiterature Literature
Vous possédez une expérience dans la direction de personnes et vous savez comment obtenir le meilleur de professionnels issus d’horizons différents, tels que des organisateurs d’événements, des guides, des gestionnaires de publication et de production, des graphistes, des archivistes, des bibliothécaires et des experts dans le domaine de la transparence.
We hebben er genoeg vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Écoutons plutôt ce qu’ont à nous dire nos archivistes.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitLiterature Literature
Je suis certaine que notre archiviste, Nora Lewis, sera en mesure de vous aider.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesLiterature Literature
Une expérience professionnelle en tant qu'archiviste audiovisuel, au-delà des trois ans exigés sous «Expérience professionnelle» et acquise dans les dix dernières années.
Weg voor altijd!EurLex-2 EurLex-2
' JE VOUS DEMANDE DE REGULARISER ADMINISTRATIVEMENT CETTE SITUATION DANS LES PLUS BREFS DELAIS , AFIN QU ' IL SOIT CLAIR - UNE FOIS POUR TOUTES - QUE JE PUISSE POURSUIVRE OFFICIELLEMENT MA CARRIERE DE COMMIS-ARCHIVISTE SANS , POUR AUTANT , PERDRE LE BENEFICE DE MA CARRIERE PRECEDENTE DE SECRETAIRE STENODACTYLOGRAPHE ( D ' OU POSSIBILITE DE PARTICIPER AUX CONCOURS BS ).
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?EurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, le groupe d’archivistes européen devrait également coopérer avec d’autres réseaux européens compétents en la matière, tels que le Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique et le Bureau européen des bibliothèques et des associations d’information et de documentation (Eblida).
Hij zat weer aan meEurLex-2 EurLex-2
« Aribert Heim », annonça l’archiviste. « Celui-ci, vous avez dû en entendre parler.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceLiterature Literature
212 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.