aquifère artésien
artesische bron
artésien oor Nederlands
artésien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
artesisch
Par «nappe aquifère confinée», on entend un aquifère artésien.
De uitdrukking „ingesloten waterbedding” verwijst naar een artesische waterbedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Artésien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BASF AG, DSM NV, Elf Atochem SA, Enichem SpA, Hoechst AG, Hüls AG, Imperial Chemical Industries plc, Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Montedison SpA, Société artésienne de vinyle SA, Shell International Chemical [Company] Ltd et Wacker-Chemie GmbH ont enfreint, pour les périodes indiquées dans la présente décision, les dispositions de l'article 85 du traité en participant (ensemble avec Norsk Hydro [...] et Solvay [...]) à un accord et/ou à une pratique concertée remontant au mois d'août de l'année 1980 environ, en vertu desquels les producteurs approvisionnant en PVC le territoire du marché commun ont assisté à des réunions périodiques afin de fixer des prix cibles et des quotas cibles, de planifier des initiatives concertées visant à relever le niveau des prix et de surveiller la mise en oeuvre de ces arrangements collusoires.
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'arrosage du terrain de golf, la société immobilière aurait réalisé au moins 24 puits artésiens à l'intérieur du SIC ITB002228 Is Arenas, par le biais d'un forage d'une profondeur de plus de 200 mètres sans qu'aient été réalisés des compteurs destinés à vérifier les prélèvements d'eau.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziektenot-set not-set
BASF AG, DSM NV, Elf Atochem SA, Enichem SpA, Hoechst AG, Hüls AG, Imperial Chemical Industries plc, Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Montedison SpA, Société artésienne de vinyle SA, Shell International Chemical [Company] Ltd et Wacker-Chemie GmbH ont enfreint, pour les périodes indiquées dans la présente décision, les dispositions de l'article 85 du traité en participant (ensemble avec Norsk Hydro [...] et Solvay [...]) à un accord et/ou à une pratique concertée remontant au mois d'août de l'année 1980 environ, en vertu desquels les producteurs approvisionnant en PVC le territoire du marché commun ont assisté à des réunions périodiques afin de fixer des prix `cibles' et des quotas `cibles', de planifier des initiatives concertées visant à relever le niveau des prix et de surveiller la mise en oeuvre de ces arrangements collusoires.
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
La teneur en carbonate de soude de l’eau du grand bassin artésien est de 0,3 à 2 grammes par litre.
Ik heb wat werkjw2019 jw2019
Dans les zones côtières, des réserves d'eau douce artésienne se perdent dans les mers sans avoir été préalablement exploitées.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEurLex-2 EurLex-2
Jason, qui a grandi dans une ferme du Queensland dépendante des eaux artésiennes, déclare : “ Elle est un peu salée ; je préfère l’eau de pluie quand il y en a, mais les bovins en raffolent.
Wie wil er champagne?jw2019 jw2019
La ville dispose de sources chaudes artésiennes.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeWikiMatrix WikiMatrix
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 20 avril 1999. - Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell International Chemical Company Ltd, DSM NV et DSM Kunststoffen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst AG, Société artésienne de vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical Industries plc, Hüls AG et Enichem SpA contre Commission des Communautés européennes. - Concurrence - Article 85 du traité CE - Effets d'un arrêt d'annulation - Droits de la défense - Amende. - Affaires jointes T-305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94 à T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-328/94, T-329/94 et T-335/94.
Die andere heb ik vermoordEurLex-2 EurLex-2
La mère d’un petit garçon flanqué d’un ours en peluche et d’un basset artésien du nom de Bert?
Ik sloeg hem vandaag Watben ik aan het doenLiterature Literature
L’eau jaillit sous la pression et on obtient ce qu’on appelle un puits artésien, une expression qui dérive du nom donné à l’ancienne province française de l’Artois, où le premier puits de ce genre a été creusé.
Ik hoop ook dat we over hetproject met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.jw2019 jw2019
Des changements dans le niveau de l’eau des puits: Quand le niveau de l’eau d’un puits artésien en Asie centrale baissa de façon spectaculaire, des scientifiques soviétiques annoncèrent l’imminence d’un tremblement de terre.
Voor de samenwerking geldt met namejw2019 jw2019
- annulé l'article 1er de la décision PVC II dans la mesure où il retenait la participation de la Société artésienne de vinyle SA à l'infraction reprochée après le premier semestre de l'année 1981;
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enEurLex-2 EurLex-2
réduit respectivement à 2 600 000 euros, à 135 000 euros et à 1 550 000 euros les amendes infligées à Elf Atochem, à la Société artésienne de vinyle et à ICI;
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire T-318/94, la Société artésienne de vinyle supportera deux tiers de ses propres dépens et la Commission supportera, outre ses propres dépens, un tiers des dépens de la requérante.
Ik denk dat ik iets gevonden hebEurLex-2 EurLex-2
Eau artésienne
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkentmClass tmClass
Cette disposition ne s'applique pas dans le cas ou l'infiltration potentielle résulterait du caractère artésien de l'aquifère
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefMBS MBS
Cette situation suscite d'énormes craintes, la décharge se trouvant à proximité du barrage du Locone et non loin de nombreux puits artésiens utilisant les eaux de ce torrent pour irriguer des surfaces agricoles dont la production est destinée à la commercialisation de denrées alimentaires.
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsulenot-set not-set
Un trou artésien (trou sous pression) est un trou foré à des fins sismiques qui a pénétré dans une source souterraine avec une pression suffisante pour causer un jaillissement de l'eau.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakEurLex-2 EurLex-2
Ce fut en effet dans cette province qu’en l’an 1126 on pratiqua le premier puits artésien.
Vervoer van vloeistoffenjw2019 jw2019
Or, la nappe de Péruwelz-Seneffe est artésienne sur le territoire de la commune de Péruwelz ainsi que sur celui de ses communes voisines belges et françaises.
Ik droom dat ik dode honden baarEurLex-2 EurLex-2
Le Grand bassin artésien, en anglais The Great Artesian Basin, GAB, est la seule réserve importante et sûre d'eau de tout le continent australien.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenWikiMatrix WikiMatrix
Le grand bassin artésien s’étend de l’ouest à l’est depuis le centre de l’Australie jusqu’à environ cent cinquante kilomètres de la côte du Pacifique, et du nord au sud depuis le golfe de Carpentarie jusqu’à la partie septentrionale de la Nouvelle-Galles du Sud.
Laat ' m eruitjw2019 jw2019
les réservoirs hydrothermaux, à partir desquels l'eau chaude située dans des nappes souterraines non artésiennes (c'est-à-dire qui ne sont pas en état de surpression) est pompée vers la surface et jusqu'ici le plus souvent utilisée à des fins de chauffage.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouEurLex-2 EurLex-2
trou artésien
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.