assesseur oor Nederlands
assesseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
assessor
Le président et les assesseurs sont appelés, sauf empêchement, dans l'ordre de leur rang. »
De voorzitter en de assessoren worden, buiten beletsel, in de orde van hun rang geroepen. »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vu l'arrêté ministériel du # juillet # désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de Recours interdépartementale, modifié par les arrêtés ministériels des # avril # et # août #, Arrête
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldMBS MBS
Les assesseurs qui siègent dans ce cas doivent appartenir au niveau # des agents de l'Etat réunissant les mêmes conditions que ceux désignés pour siéger à la chambre de recours interdépartementale des ministères
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieMBS MBS
Assesseur contractuel
Ik was ook hartstikke bang in het donkerEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne la composition de l’organe de renvoi, l’article 5 du décret 221/2013 prévoit qu’il est composé d’un président et de deux personnes siégeant en qualité d’assesseurs, qui sont nommées par la personne responsable du service compétent pour établir les critères, diriger et contrôler la passation des marchés publics.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatEurLex-2 EurLex-2
« f) sont désignés par le Syndicat libre de la Fonction publique (S.L.F.P.) en qualité d'assesseur et d'assesseurs suppléants de la Chambre de recours, #re et #e sections
Gedaan te Brussel, op # decemberMBS MBS
Les membres, appelés assesseurs, sont désignés par le commissaire, étant entendu
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenMBS MBS
Le président reçoit à cette fin une liste des candidats assesseurs, des projets de lettre et des enveloppes du président du bureau principal de canton
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatMBS MBS
La lettre de convocation lui est restituée après que le président ou un assesseur délégué par lui l'a estampillée à l'aide du timbre visé au paragraphe
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.MBS MBS
° dans les désignations pour le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale sous » a) en qualité d'assesseurs
Het leven het waard is of zoMBS MBS
L’équipe d’auditeurs comprend au moins un membre ayant acquis, en tant qu’assesseur, l’expérience de la technologie des ascenseurs ð concernée ainsi qu’une connaissance des exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l’annexe I ï . La procédure d’évaluation comprend une visite dans les locaux de l’installateur d’un ascenseur et une visite sur un chantier Ö d’installation Õ .
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisEurLex-2 EurLex-2
DECEMBRE #.-Arrêté ministériel portant nomination d'assesseurs techniciens et non techniciens à la Commission supérieure d'indemnisation instituée par l'article #, § #er, de la loi du # avril #, modifiée par la loi du # juillet #, organisant une intervention financière de l'Etat du chef de dommages causés aux biens privés en relation avec l'accession de la République démocratique du Congo à l'indépendance
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersMBS MBS
« Lorsque le président ou l'assesseur délégué par lui estime, après consultation de la requête, que le recours est irrecevable ou manifestement non fondé, il peut examiner ce recours lui-même en tant que juge unique
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.MBS MBS
En son audience publique du # décembre #, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a présenté, en l'absence d'unanimité, une liste triple de candidats à un mandat vacant d'assesseur d'expression néerlandaise auprès de la section de législation et a transmis cette liste à la Chambre des représentants par lettre du Premier Président du # janvier
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauMBS MBS
Après que l'électeur a formulé son vote, les présidents ou un assesseur délégué par eux sont tenus d'estampiller les lettres de convocation d'un timbre portant le nom du canton et de la commune où le vote a lieu et la date de l'élection(article #bis, § #, alinéa # de la loi organique des élections provinciales et article #, alinéa #, de la loi électorale communale
Ik denk dat ik nog even blijfMBS MBS
sous « a) en qualité d'assesseurs
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanMBS MBS
FEVRIER #.-Arrêté royal nommant un assesseur effectif et un assesseur suppléant au Conseil provincial de l'Ordre des Pharmaciens de Limbourg
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenMBS MBS
- l'expulsion des bureaux de vote des assesseurs désignés par l'opposition, dans la plupart des municipalités;
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenEurLex-2 EurLex-2
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de Recours interdépartementale
Beter dan geld, beter dan vliegenMBS MBS
Election des assesseurs du bureau
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.MBS MBS
Le jury peut faire appel pour certaines épreuves, à un ou plusieurs assesseurs ayant voix consultative.
Ik vind het niet leuk als je dat doeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° le bureau de circonscription, le bureau de canton, le bureau de vote et le bureau de dépouillement provincial comptent quatre assesseurs et quatre assesseurs suppléants
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenMBS MBS
° l'inspecteur général de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale ou son délégué, assesseur
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingMBS MBS
L'électeur qui éprouve des difficultés de manipulation pour exprimer son vote peut se faire assister par le Président ou par un assesseur désigné par celui-ci, à l'exclusion des témoins ou de toute autre personne
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntMBS MBS
DECEMBRE #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # décembre # désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale
Je hebt bewijzen nodigMBS MBS
Mme Ronse, Magda, est désignée comme assesseur réinsertion sociale effectif pour la commission de libération conditionnelle de Gand, pour une période de # ans à partir du #er février
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?MBS MBS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.