association de consommateurs oor Nederlands

association de consommateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

consumentenorganisatie

association chargée de défendre les droits des citoyens dans leur dimension de consommateurs

Elle est, au contraire, ouverte aux concurrents, aux associations d’entreprises et aux associations de consommateurs.
Deze mogelijkheid staat open voor concurrenten, ondernemersverenigingen en consumentenorganisaties.

voorbeelde

La requérante au principal est une association de consommateurs, dûment constituée conformément au droit allemand.
Verzoekster in het hoofdgeding is een consumentenvereniging naar Duits recht.

- autres groupes d'intérêts: associations de consommateurs et organisations non- gouvernementales environnementales ;
- andere belangengroepen: consumentenorganisaties en niet-gouvernementele milieuorganisaties;

Contacts avec les associations de consommateurs
Contacten met consumentenverenigingen

Contacts avec les associations de consommateurs
Contacten met consumentenorganisaties

— Consommateurs et associations de consommateurs
— Consumenten en consumentenverenigingen.

Contribution financière des associations de consommateurs communautaires, et plus spécifiquement dans les nouveaux États membres.
Financiële bijdrage aan het functioneren van communautaire consumentenorganisaties, en meer specifiek in de nieuwe lidstaten.

La participation d’experts ou d’observateurs provenant d’autres groupes d’experts ou d’associations de consommateurs/d’investisseurs devrait être prévue.
Er dienen regelingen te worden getroffen om de deelneming mogelijk te maken van deskundigen of waarnemers van andere deskundigengroepen of van consumentenorganisaties/beleggersverenigingen.

les informations émanant de toute autre source (associations de consommateurs, industrie, autres parties concernées, médias, etc.).
Andere bronnen (consumentenorganisaties, het bedrijfsleven, andere belanghebbende partijen, de media, enz.).

Elle a reçu des réponses d'États membres, de compagnies aériennes, d'agences de voyage et d'associations de consommateurs
De Commissie ontving reacties van lidstaten, luchtvaartmaatschappijen, reisagenten en consumentenverenigingen

auditions éventuelles de représentants d'associations de consommateurs au sujet de la problématique des antennes GSM
eventuele hoorzittingen met verbruikersverenigingen over het vraagstuk van de GSM-antennes

Telle est la raison pour laquelle nous presserons toutes les associations de consommateurs d'Europe d'accepter le compromis.
Dat is ongetwijfeld ook de reden waarom alle Europese consumentenorganisaties bij ons op de aanvaarding van het compromis aandringen.

Option 25: | Cause d'action pour les associations de consommateurs, sans empêcher le consommateur individuel d'introduire une action.
Optie 25: | Een recht van beroep voor consumentenorganisaties, zonder dat individuele consumenten het recht wordt ontzegd zelf een vordering in te stellen.

·le soutien aux associations de consommateurs à l’échelle de l’Union;
·steun voor consumentenorganisaties op EU-niveau;

Aucune association de consommateurs ne s'est fait connaître dans le délai précisé dans l'avis d'ouverture.
Geen enkele consumentenorganisatie heeft zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn aangemeld.

50 % des dépenses de fonctionnement des associations de consommateurs européennes;
50 % van de functioneringsuitgaven van Europese consumentenorganisaties;

Consommateurs et associations de consommateurs
Distributeurs en verenigingen van distributeurs.

° deux représentants des associations de consommateurs
° twee vertegenwoordigers van de verbruikersverenigingen

Une bonne moitié du public était composée de représentants des associations de consommateurs.
Ruim de helft van het publiek bestond uit vertegenwoordigers van de consumentenverenigingen.

Les associations de consommateurs s’opposent fermement à toute forme d’application de la loi du pays du vendeur.
Consumentenorganisaties zijn sterk gekant tegen iedere vorm van toepassing van het recht van de lidstaat van de handelaar.

Des plaintes peuvent également être déposées auprès de l'Autorité de surveillance AELE par des associations de consommateurs (32).
Ook consumentenverenigingen kunnen bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA klachten indienen (32).

Une association de consommateurs participe au processus de définition des conditions types.
Een consumentenvereniging is betrokken bij de vaststelling van de standaardpolisvoorwaarden.

Les associations de consommateurs allemandes affirment que les fabricants procèdent à un "sous-remplissage" systématique de leurs produits.
Duitse consumentenorganisaties zeggen dat fabrikanten hun producten systematisch "ondervullen".

Consommateurs et associations de consommateurs
Consumenten en consumentenverenigingen.

À leurs côtés doivent trouver place des acteurs indépendants crédibles tels que les associations de consommateurs et l'État.
Financiële educatie kan ook op geloofwaardige wijze worden gegeven door onafhankelijke instellingen, zoals consumentenorganisaties en de overheid.