association de modèles oor Nederlands

association de modèles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

modelkoppeling

multimodellenkoppeling

voorbeelde

Création et développement de concepts musicaux et multimédia, d'associations médiatiques et de modèles d'entreprise stratégiques
Het bedenken en ontwikkelen van muziekconcepten en multimediaconcepten, mediacombinaties en strategische business modellen

Le système de certification QA-CER développé par la Belgian Quality Association pourrait servir de modèle à suivre pour l’Europe(5).
Het door de Belgische kwaliteitsvereniging ontwikkelde QA-CER-certificatiesysteem zou een model kunnen zijn dat Europa kan navolgen(5).

Les procédures d'installation du Heat Link et d'association dépendent de votre modèle de thermostat Nest.
De installatie en koppeling van de Heat Link kan verschillen, afhankelijk van de Nest-thermostaat die je hebt.

Logiciels d'automatisation de la détection d'associations, modèles, irrégularités, incomplétudes, invalidités, incohérences et inexactitudes de données
Software voor het automatiseren van de opsporing van associaties, patronen, onregelmatigheden, onvolledigheden, ongeldigheden, onverenigbaarheden en onjuistheden in gegevens

Logiciels d'extraction de règles de données pour détection d'associations, modèles, irrégularités, incomplétudes, invalidités, incohérences et inexactitudes de données
Software voor het afleiden van regels uit gegevens voor de opsporing van associaties, patronen, onregelmatigheden, onvolledigheden, ongeldigheden, onverenigbaarheden en onjuistheden in gegevens

Elle a encouragé les pays partenaires à adopter de nouveaux modèles de consultation et d'association du secteur privé.
Partnerlanden werden erdoor aangemoedigd om nieuwe modellen vast te stellen voor het raadplegen en laten deelnemen van de private sector.

; Justification Cet amendement vise à introduire dans le règlement (UE) no 1308/2013 la possibilité de reconnaître des associations d’organisations interprofessionnelles sur le modèle des associations d’organisation de producteurs.
Motivering Dit amendement heeft tot doel in Verordening nr. 1308/2013 de mogelijkheid in te voeren tot erkenning van unies van brancheorganisaties naar het voorbeeld van unies van producentenorganisaties.

a) ce groupe d'États conclut un accord intergouvernemental sans y associer les institutions de l'Union (modèle accords de Schengen);
a) de groep lid-staten sluit bilaterale overeenkomsten zonder tussenkomst van de EU-instellingen (naar het voorbeeld van het Verdrag van Schengen);

Et il y avait de nouveaux modèles de cercueils, de nouvelles associations de couleurs...
En verder waren er nieuwe kistmodellen en nieuwe kleurcombinaties.

Services juridiques, notamment conseils et représentation de membres d'associations ainsi que rédaction de modèles de contrats, notamment dans le domaine de la gestion de l'énergie, de l'électricité et du gaz
Juridische diensten, met name advisering en vertegenwoordiging van verenigingsleden alsmede ontwikkeling van modelcontracten, met name op het gebied van het beheer van energie, elektriciteit en gas

Cette association/communauté aura un statut, disposera de ses propres organes sur le modèle de l'autre association existant au Kosovo et aura un rôle représentatif auprès du gouvernement central.
Deze associatie of gemeenschap zal beschikken over een statuut en eigen organen naar het voorbeeld van de andere bestaande associatie in Kosovo en zal ten aanzien van de centrale regering een representatieve rol vervullen.

Vu le profil de risque modéré du modèle d'entreprise de l'Association, le RoE après impôts escompté peut être considéré comme une rémunération de capital appropriée.
Gezien het bescheiden risicoprofiel van het Verbund als bedrijfsmodel kan het geplande rendement op het eigen vermogen na belastingen als een passende kapitaalvergoeding worden aangemerkt.

Et qu'ensuite vous reveniez à cet endroit en vous déplaçant de sorte que vous faites la meilleure association entre le modèle de décharge de vos cellules de localisation et le modèle enregistré.
Het lijkt alsof je weet waar de vlag was door het opslaan van het patroon van het vuren van alle plaatscellen op die locatie, en dan kun je terug die locatie terugvinden door rond te bewegen om de beste overeenstemming te te vinden tussen het huidige patroon van afvuren van je plaatscellen met dat opgeslagen patroon.

Le service optimise l'utilisation d'observations passées, présentes et futures (issues de systèmes d'observation in situ et satellitaire) en association avec des fonctions de modélisation, de calcul intensif et de mise en réseau.
De dienst maakt maximaal gebruik van vroegere, huidige en toekomstige aardobservaties (van in-situwaarnemingssystemen en satellieten), in samenhang met modellering, supercomputing en netwerkvermogens.

(12) Fondée en 1981, l'association Helmepa a servi de modèle à la création d'autres initiatives de ce type (Cymepa, Turmepa, Ausmepa, Namepa, Ukrmepa et Intermepa).
(12) De in 1981 opgerichte HELMEPA deed dienst als model voor CYMEPA, TURMEPA, AUSMEPA, NAMEPA, UKRMEPA, URUMEPA en INTERMEPA.

Justification Cet amendement est à lire en lien avec les modifications relatives à l'article 156 et la proposition de nouvel article 158 bis qui visent à autoriser des associations d'organisations de producteurs à participer à la création d'associations d'organisations de producteurs, et à introduire dans le règlement (UE) no 1308/2013 la possibilité de reconnaître des associations d'organisations interprofessionnelles sur le modèle des associations d'organisation de producteurs.
Motivering Dit amendement moet worden gelezen in samenhang met de wijzigingen van artikel 156 en het voorstel voor een nieuw artikel 158 bis, die bedoeld zijn om unies van producentenorganisaties toe te staan deel te nemen aan de totstandbrenging van unies van producentenorganisaties, en om in Verordening (EU) nr. 1308/2013 de mogelijkheid op te nemen om unies van brancheorganisaties te erkennen naar het model van unies van producentenorganisaties.

3. Si les mesures représentatives ou les relevés font apparaître que les niveaux d'une zone sont inférieurs à 75 % des valeurs limites, il est permis d'associer mesures et techniques de modélisation.
3. Indien uit representatieve metingen of inspectiecampagnes blijkt dat de niveaus in een gebied lager liggen dan 75 % van de grenswaarden, kan een combinatie van metingen en modellen worden gebruikt.

MODÈLE D'ACCORD CONCERNANT L'ASSOCIATION D'EXPERTS DE PARTIES TIERCES AUX ACTIVITÉS DE GROUPES D'ANALYSE
MODELAKKOORD INZAKE DE DEELNAME VAN DESKUNDIGEN VAN DERDE PARTIJEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE ANALYSEGROEPEN

Pour associer le produit à un modèle de tarification spécifique, indiquez l'identifiant du modèle de tarification comme valeur du paramètre Pricing Template ID.
Als u het product wilt linken aan een specifieke prijstemplate, stelt u een waarde in voor Pricing Template ID.

(5 bis) Afin de parvenir à un modèle énergétique qui encourage les énergies renouvelables, il est nécessaire d'instaurer une coopération stratégique à laquelle participent, aux côtés des États membres, les régions et les entités locales, l'objectif étant de les associer de façon directe au développement de ce modèle.
(5 bis) Een energiemodel dat hernieuwbare energiebronnen ondersteunt, vergt invoering van een strategische samenwerking waaraan de regio's en plaatselijke autoriteiten samen met de lidstaten deelnemen, zodat deze rechtstreeks bij de ontwikkeling daarvan worden betrokken.

Or, ainsi que l’a fait observer le conseiller-auditeur, selon les usages prévalant sur le marché du verre automobile, le vitrage installé sur un véhicule porte indication visible de son origine commerciale, si bien qu’il est possible de faire l’association entre un modèle particulier et le fournisseur de verre.
Zoals de raadadviseur-auditeur heeft opgemerkt, is het op de autoglasmarkt gebruikelijk dat de commerciële oorsprong van de geïnstalleerde ruit zichtbaar wordt vermeld, zodat een verband kan worden gelegd tussen een specifiek model en de glasleverancier.

Le Comité estime urgent que l'UE se dote de politiques et d'instruments fiscaux et d'accès au crédit plus à même de soutenir les économies d'énergie, en accordant des facilités à tous les utilisateurs finaux, en particulier les PME et le partenariat public-privé, qui, de manière individuelle ou en association, réalisent des modèles de production plus efficaces et durables.
De EU dient zo snel mogelijk met fiscale instrumenten en beleidsmaatregelen voor energiebesparingen en met maatregelen voor adequatere kredietverstrekking voor energiebesparende projecten te komen. Dan wordt het voor alle eindgebruikers en met name het mkb en publiek-private partnerschappen gemakkelijker om al dan niet gezamenlijk over te stappen op efficiëntere en duurzamere productiemethoden.