attaque à distance oor Nederlands
attaque à distance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
externe aanval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Chacal ne va pas attaquer à distance une maison stérile aussi bien protégée que Tannenbaum.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoLiterature Literature
Si tu veux attaquer à distance...
De lijn is doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes attaquées à peu de distance les unes des autres.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils ne tardèrent pas à se retrouver à une table à part, à bonne distance de toute attaque à caractère auditif.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
Afin que Win ne puisse pas attaquer de l'extérieur, ou à distance.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenLiterature Literature
— Mais comment pourraient-ils nous attaquer tout en restant à distance de nos rangs ?
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenLiterature Literature
Ils étaient à distance d’attaque, maintenant, immobiles, droits comme deux arbres plantés au milieu de la rue.
Er is iets met hemLiterature Literature
Dans le bassin somalien, les attaques ont lieu à une distance moyenne de 450 milles nautiques de la côte somalienne.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledennot-set not-set
L’utilisation d’un navire-mère pirate, c’est-à-dire d’un navire de plus grande taille ayant à son bord du personnel, de l’équipement, des approvisionnements et des embarcations d’assaut plus petites, a permis de mener avec succès des attaques à une distance plus grande des côtes
Het is precies waar ik heengaoj4 oj4
L’utilisation d’un «navire-mère» pirate, c’est-à-dire d’un navire de plus grande taille ayant à son bord du personnel, de l’équipement, des approvisionnements et des embarcations d’assaut plus petites, a permis de mener avec succès des attaques à une distance plus grande des côtes.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimEurLex-2 EurLex-2
L'invasion fut alors retardée de 2 mois afin d'équiper les bases aériennes pour des attaques de courte portée à distance de frappe réduite.
Dit is Argentinië # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle resta à une certaine distance de lui, parée à une éventuelle attaque.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
— Nous ne serons pas en mesure d’attaquer à l’endroit convenu, dit-il après estimation des distances.
Meer dan je, je kunt voorstellenLiterature Literature
Depuis que je le tiens à distance, il n’a pas pu m’attaquer une seule fois.
Je weet welke " ze "Literature Literature
À une distance de dix pas, j'attaque avec une précision chirurgicale.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nous ne serons pas en mesure d’attaquer à l’endroit convenu, dit-il après estimation des distances.
Die mijn zusje van mij scheidtLiterature Literature
Si l'intervention de Saddam Hussein ne peut certes être justifiée par qui que ce soit, tout aussi injustifiée et parfaitement disproportionnée est, à notre avis, la violente réaction unilatérale des Etats-Unis, tout comme les attaques aux missiles à distance, les préparatifs d'ultérieures et plus massives opérations militaires contre l'Irak, l'extension sans aucun mandat de l'ONU des zones d'interdiction aérienne.
Blauw licht?Europarl8 Europarl8
Dans ce cas aussi, il me semble que l’arrêt attaqué prend ses distances par rapport à une approche privilégiant l’analyse fondée sur les effets de la mesure.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenEurLex-2 EurLex-2
Ce que nous considérâmes ultérieurement comme une attaque, ne fut somme toute tenté que pour nous tenir à distance.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldLiterature Literature
La Commission a déjà ouvert un certain nombre de chantiers sur le premier de ces points et entend s'attaquer au problème des ventes à distance dans la Communauté dans le cadre de sa nouvelle stratégie en matière de TVA.
Voor jou, zakEurLex-2 EurLex-2
En outre, ni le premier ministre ni aucun autre membre de la coalition gouvernementale ne prennent leurs distances avec ces attaques, à l'exception des attaques personnelles envers le ministre des affaires étrangères hongrois.
Kijk hier eens naarnot-set not-set
Les quatre précepteurs se tenaient à une certaine distance, là où ils avaient surveillé l’attaque.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenLiterature Literature
À quelle distance du château vous a-t-on attaquée, Bitterblue ?
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
À quelle distance moyenne de la côte les séquestrations, attaques et prises d'otage se produisent-elles?
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietnot-set not-set
Je me lève à l'aube, j'attaque deux banques, un train, une diligence. Je plume le cul d'un canard à 300 pieds de distance.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.