attaque (musique) oor Nederlands
attaque (musique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
accent
nl
muziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Tribunal a donc motivé à suffisance de droit l’arrêt attaqué.
Naar het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
Tu dis que personne n’a jamais rêvé d’une attaque.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenLiterature Literature
Que toutes les polices locales soient prêtes à répondre à une imminente attaque nucléaire.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’abord, attaque- toi à ceux contre lesquels tu peux agir.
Kijk uit waar je loopt, Lubbermansjw2019 jw2019
On a aucune preuve solide sur l' attaque!
Dat ziet er goed uitopensubtitles2 opensubtitles2
Cette considération explique les réserves figurant aux considérants 72, 85 et 126 de la décision attaquée.
Parkeer je mond even, TorresEurLex-2 EurLex-2
L'article #, alinéa #er, attaqué, n'interdit ni n'impose de s'associer
De voorzitterMBS MBS
Le recours devant le Tribunal et l’arrêt attaqué
Ik vond haar adres en ging erheenEurLex-2 EurLex-2
Soku savait que la meilleure approche serait d’attaquer le cercle à l’extrême droite, le second flanc de l’Empire.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLiterature Literature
Je vous ai attaqué pour avoir été malhonnête, donc je vous dois la vérité.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois les magazines en leur possession, ils étaient prêts à attaquer la phase suivante de leur périple.
Wie ben ik dan?Literature Literature
On n’allait donc pas de nouveau l’attaquer ?
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenLiterature Literature
- Mais nous ne sommes même pas attaqués.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?Literature Literature
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attaque en centre ville.
Ze was op zoek naar haar kat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les mêmes que ceux qui vous ont attaquée?
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelle-toi ta futile attaque contre le Grand Seigneur des Ténèbres !
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
131 Par ailleurs, la décision attaquée ne concerne que des faits qui se sont déroulés en Grande-Bretagne.
Ik vond haar adres en ging erheenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le shérif s'approcherait pour lui passer les menottes, Bell passerait à l'attaque.
Dat is geen statische schokLiterature Literature
Au considérant 1013 de la décision attaquée figure une liste non exhaustive de pratiques interdites à ce titre.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.EurLex-2 EurLex-2
Ils ont éliminé la piste d'un attaque de foudre.
HOOFDSTUK VI.-EedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
attaque nucléaire, biologique et chimique.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodignot-set not-set
Cependant, avant qu’ils aient pu lancer l’attaque contre l’assemblée, un certain désaccord a surgi entre eux.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenjw2019 jw2019
Quand la Chine a lancé ses cyber-attaques, qu'a fait notre gouvernement ?
Een geheim laboratoriumted2019 ted2019
» hurla-t-il tandis que la Chose se reprenait pour une contre-attaque.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieLiterature Literature
201764 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.