attaque cérébrale oor Nederlands
attaque cérébrale
fr
Perte des fonctions cérébrales qui arrive quand le transport du sang au cerveau est soudainement interrompu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beroerte
fr
Perte des fonctions cérébrales qui arrive quand le transport du sang au cerveau est soudainement interrompu.
Foss m'a dit que t'avais fait une attaque cérébrale.
Foss vertelde me dat je een beroerte hebt gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une crise cardiaque, une attaque cérébrale, une maladie mortelle, un accident.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales.
Rex, kijk naar mijjw2019 jw2019
Son père meurt en 1925, à 47 ans, d'une attaque cérébrale.
Eigenlijk op meerdereWikiMatrix WikiMatrix
une attaque cérébrale.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenjw2019 jw2019
Cette résolution n'incluait toutefois aucune référence spécifique aux attaques cérébrales.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtnot-set not-set
Il aurait pu avoir une attaque cérébrale pour instabilité.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foss m' a dit que t' avais fait une attaque cérébrale
Ik ben inspecteur Collet van DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
T'as eu une attaque cérébrale?
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis infirmière et à mon avis, il peut s’agir d’une attaque cérébrale. » — Jens !
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtLiterature Literature
Voter pression sanguine n' est plus proche d' une attaque cérébrale
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenopensubtitles2 opensubtitles2
Ses serviteurs le portent dans sa chambre, un médecin italien diagnostique une violente attaque cérébrale.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
Le père de Paul est mort il y a cinq ans d’une attaque cérébrale.
Het luchtte wel opLiterature Literature
Il reste couché dans son lit blanc et, quelques jours avant Noël, il a sa première attaque cérébrale.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageLiterature Literature
La deuxième s’était passée à réapprendre à marcher et à parler, comme après une attaque cérébrale.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.Literature Literature
J' ai eu une attaque cérébrale il y a # mois
We moeten echter vooruitkijkenen systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.opensubtitles2 opensubtitles2
Quand nous sortons de l'ascenseur, nous suivons les fleches indiquant " attaque cerebrale ".
we moeten het pad via Caradhras nemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity s'approcha du lit où Edmund Elston reposait depuis sa première attaque cérébrale.
Doe niet zo dramatischLiterature Literature
Mais dans une poussée H-G soutenue, une attaque cérébrale vous tue.
Kijk niet zo verbaastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il pense que Bobby a eu une attaque cérébrale et que c’est ce qui a provoqué l’accident
We vroegen wat hij bedoeldeLiterature Literature
trois de mort naturelle, une attaque cérébrale et deux attaques cardiaques...
Uit de gemene buurt van WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l'a peut-être enfin eue, son attaque cérébrale!
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen ofplaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, Anne est victime d’une petite attaque cérébrale.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodWikiMatrix WikiMatrix
Attaque cérébrale, avait déclaré l’urgentiste du Samu, il faut l’emmener.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?Literature Literature
Cependant, une attaque cérébrale l’a laissée partiellement paralysée.
Doe wat ik je heb opgedragenjw2019 jw2019
Elle n’avait que trois ans quand il était mort à l’hôpital après une attaque cérébrale.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegLiterature Literature
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.