attaque aérienne oor Nederlands
attaque aérienne
fr
Attaque militaire par les forces aériennes sur une position ennemie au sol.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
luchtaanval
nl
een aanval vanuit de lucht op een grondpositie
Elle n' a pas besoin de faire une attaque aérienne, elle est avec moi, d' accord?
Wacht.Ze hoeft niet met de luchtaanval mee te doen omdat ze met mij is, oké?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la mi-août, Nick suivit passionnément les premières attaques aériennes américaines en Europe, sur la France occupée.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?Literature Literature
Je suis arrivé juste après une attaque aérienne japonaise et la situation était plutôt confuse.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenLiterature Literature
Si vous lancez une attaque aérienne, ce sera peut-être la dernière.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une attaque aérienne est impossible.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que vous étiez responsable de l'attaque aérienne...
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.Literature Literature
Déclenchez l'attaque aérienne, j'envoie les coordonnées.
Een tolerantie van # % is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi as-tu autorisé une attaque aérienne?
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les attaques aériennes au Moyen-Orient continueront.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il affirmait avec force que la meilleure défense était non seulement l’offensive, mais l’attaque aérienne.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Monsieur le Président, je veux exprimer l'indignation du groupe GUE/NGL face aux attaques aériennes lancées cette nuit...
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutEuroparl8 Europarl8
Nous avons pleine confiance dans une attaque aérienne massive
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.opensubtitles2 opensubtitles2
Lors d’une attaque aérienne, notre camp fut entièrement brûlé par des bombes incendiaires.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodjw2019 jw2019
Pour se protéger des attaques aériennes alliés, de grands bunkers sont prévus.
Heb je Lonny gezien?WikiMatrix WikiMatrix
Annulez l'attaque aérienne.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes naturellement partisans d'une attaque aérienne au Kosovo ou plutôt contre les Serbes.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEuroparl8 Europarl8
Il y a eu une attaque aérienne pendant notre réception et...
Gaat hij geen spreuken gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pleine confiance dans une attaque aérienne massive.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bouclier antimissile serait notre seul rempart en cas d'attaque aérienne.
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart attendaient dans leurs trous, comme des taupes, l’attaque aérienne prévue.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
De retour d’une attaque aérienne sur Londres, le dirigeable survolait à présent un village de l’Essex.
CVS-uitvoerjw2019 jw2019
Dans une attaque aérienne, il est blessé et perd une jambe, mais reste en vie.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!WikiMatrix WikiMatrix
Finalement, c’était bon signe : cela signifiait qu’ils craignaient les attaques aériennes.
Walker' s chauffeur neerzettenLiterature Literature
Elle n' a pas besoin de faire une attaque aérienne, elle est avec moi, d' accord?
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtopensubtitles2 opensubtitles2
Apparemment, il préparait une attaque aérienne lorsqu’il a été surpris par un destroyer américain
De Commissie beslist binnen een maandLiterature Literature
Willy Fritsch aurait eu une crise de nerfs lors de la dernière attaque aérienne.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
882 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.