autre chose oor Nederlands
autre chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Anders nog iets
Est-ce qu'il y a autre chose de votre vie sociale que je devrais savoir?
Anders nog iets op je sociale kalender waar ik wat vanaf moet weten?
iets anders
Si j'avais voulu dire autre chose, j'aurais dit autre chose.
Als ik iets anders wilde zeggen, had ik iets anders gezegd.
anders
Si j'avais voulu dire autre chose, j'aurais dit autre chose.
Als ik iets anders wilde zeggen, had ik iets anders gezegd.
anders nog iets
Je peux faire autre chose pour vous?
Is er anders nog iets wat ik voor jullie kan doen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as peur que je voie autre chose?
Uit de gemene buurt van WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez besoin d'autre chose?
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accepte et passe à autre chose.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le regard dYves se ternit aussitôt et il se mit à penser à autre chose.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldLiterature Literature
— Autre chose, tu devrais décider ce que tu veux faire pour ton anniversaire, ai-je dit.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenLiterature Literature
Ou c'était autre chose?
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a autre chose qui te tracasse ?
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
Quant aux chevaux, il a vraiment trop payé. — Autre chose ?
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Literature Literature
Il m'est très dur de pensée à autre chose.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et une arme nucléaire, c’est autre chose qu’un avion, rétorqua le Premier ministre.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdLiterature Literature
— Tu as autre chose de plus important à faire, maintenant.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdLiterature Literature
Il y a d’autres choses importantes.»
In de beoordelingsfase Positief afgerondLiterature Literature
Non, je pensais à autre chose.
De Deken, Wim, te AntwerpenLiterature Literature
– Ça ne te dérangerait pas que j’habite ici un moment, juste le temps de trouver autre chose ?
Begunstigde van de steunLiterature Literature
Essaie autre chose.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a autre chose
Ze vroegen speciaal naar jouopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne parle pas d’autre chose que de l’ordinateur qui doit me succéder !
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidLiterature Literature
Ne pouvons-nous parler d’autre chose que de votre vin, pour une fois ?
M' n dochter heeft me net gebeldLiterature Literature
Peut-on parler d'autre chose?
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, non, elle ne passe pas par une phase, mais il faut passer à autre chose.
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis nous sommes partis, et nous avons fait tant d’autres choses.
Nu is hij hier?Literature Literature
Quand il fut parti, elle s’enquit si ce jeune homme connaissait autre chose que lui-même.
Het was net een emotionele prikstokLiterature Literature
Peut-être qu'ils préparent autre chose, un casse qui sait.
Dat was BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a autre chose que t'as oublié de nous dire?
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j' ai autre chose qu' aucun des autres labels n' a, c' est un intérêt pour vous
Kwaliteitssysteemopensubtitles2 opensubtitles2
52165 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.