axes de travail oor Nederlands

axes de travail

voorbeelde

Je propose cinq axes de travail pour l'Union européenne dans le cadre du sommet de Johannesburg.
In het kader van de Top van Johannesburg stel ik voor dat de Europese Unie haar werkzaamheden op de volgende vijf punten concentreert.

Les axes de travail suivants seront développés de manière privilégiée
De volgende werkingsassen zullen eerst uitgewerkt worden

D’autres axes de travail sont laissés à d’autres acteurs et aux forces du marché.
Andere manieren van aanpak worden overgelaten aan andere actoren en aan de marktwerking.

En juin 2018, ce groupe a créé un axe de travail spécifique sur l'énergie.
In juni 2018 heeft de samenwerkingsgroep een specifieke werkstroom over energie opgezet.

En conséquence, la Commission entend assurer le suivi des recommandations ci-dessus via deux axes de travail.
De Commissie zal bovenstaande aanbevelingen daarom via twee aparte werkstromen opvolgen.

Le second axe de travail est celui des frontières extérieures.
Het tweede thema betreft de buitengrenzen.

L'action de l'intervenant se conçoit à travers quatre axes de travail
Elke actie die door een interveniënt gevoerd wordt, dient te worden opgevat rekening houdend met vier hoofdlijnen

Par conséquent, les signataires envisagent les axes de travail suivants:
De ondertekenaars hebben daarom de volgende aanpak op het oog:

Moins et mieux légiférer sera notre axe de travail.
Ons werk zal in het teken staan van minder wetten en beter wetgeven.

Les CPAS doivent pouvoir défendre des axes de travail prioritaires, tels que
De OCMW's moeten de mogelijkheid krijgen hun kernactiviteiten te verdedigen, zoals

PRINCIPAUX DÉFIS LIÉS AUX DIFFÉRENTS AXES DE TRAVAIL DE LA MOC
BELANGRIJKSTE UITDAGINGEN OP DE GEBIEDEN WAAROP DE OCM ACTIEF IS

En matière de recherche, le CESE suggère également d'explorer les axes de travail spécifiques suivants
Wat onderzoeksmaatregelen betreft stelt het EESC tevens de volgende specifieke aandachtspunten voor

D'importants préparatifs liés à l'essai de la deuxième étape ont eu lieu selon plusieurs axes de travail.
Er zijn in een aantal verschillende werkstromen belangrijke voorbereidende activiteiten voor de tweede mijlpaaltest uitgevoerd.

Le paquet «énergie et climat» de 2009 n'est pas le seul axe de travail dans ce domaine.
Het klimaat- en energiepakket van 2009 is niet de enige werkstroom op dit gebied.

Équilibre et efficacité caractérisent les axes de travail adoptés.
Leidraad bij het werk waren evenwicht en doeltreffendheid.

Les axes de travail suivants sont développés de manière privilégiée
De volgende werkingsassen zullen eerst uitgewerkt worden

En matière de recherche, le CESE suggère également d'explorer les axes de travail spécifiques suivants:
Wat onderzoeksmaatregelen betreft stelt het EESC tevens de volgende specifieke aandachtspunten voor:

La réunion ministérielle UE-Nigeria qui se tiendra au printemps l’année prochaine sera l’occasion de regrouper ces différents axes de travail.
Deze actielijnen komen bijeen op de ministeriële bijeenkomst EU-Nigeria, die volgend voorjaar zal plaatsvinden.

Oserais-je vous dire, Monsieur le Premier ministre, que l’audace sociale de ces axes de travail ne saute pas aux yeux.
Mag ik zeggen, geachte premier, dat lef op sociaal vlak niet direct het kenmerk is van deze hoofdpunten van uw werkagenda.

Le Conseil a demandé à la Commission de présenter d'ici juin 2017 les résultats escomptés concernant les trois axes de travail.
De Raad heeft de Commissie gevraagd uiterlijk juni 2017 de resultaten van de werkzaamheden op de drie terreinen te presenteren.

d’envisager cette question avec une vision ample, conduisant tant à des mesures immédiates qu’à des axes de travail inscrits dans la durée
om deze kwestie vanuit een brede invalshoek te bezien, zodat niet alleen maatregelen worden genomen om onmiddellijke problemen op te lossen, maar er ook een koers voor de lange termijn wordt uitgezet

d’envisager cette question avec une vision ample, conduisant tant à des mesures immédiates qu’à des axes de travail inscrits dans la durée.
om deze kwestie vanuit een brede invalshoek te bezien, zodat niet alleen maatregelen worden genomen om onmiddellijke problemen op te lossen, maar er ook een koers voor de lange termijn wordt uitgezet.

-Regroupement de l'ensemble des axes de travail concernant l’investissement, la sécurité et la migration en vue de la réunion du dialogue ministériel.
-alle verschillende werkterreinen op het gebied van investeringen, veiligheid en migratie samenbrengen met het oog op de ministeriële vergadering met de EU

À cette fin, il adopte chaque année des conclusions définissant les principaux axes de travail de l'UE pour les mois à venir.
Daartoe neemt de Raad eenmaal per jaar conclusies aan met de belangrijkste actielijnen voor de EU in de komende maanden.

3.3 Suivant ces axes de travail, la stratégie communautaire sur le mercure a été adoptée par la Commission, le 28 janvier 2005.
3.3 Uitgaande van deze aanpak heeft de Commissie op 28 januari 2005 de strategie van de Gemeenschap voor kwik goedgekeurd.