bac à sable oor Nederlands

bac à sable

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zandbak

naamwoord manlike

récipient rempli de sable

speelomgeving voor kinderen

sandbox

Soortgelyke frases

bac à sable (sandbox)
sandbox

second bac à sable
sandbox

voorbeelde

Notre chemin vers le Bac à Sable nous conduit tout droit au milieu de l'Atlantique.
Onze route naar de Zandbak heeft ons midden in de oceaan gebracht.

bac à sable pour moulage
zandbak voor gips

Quand j'étais môme, le bac à sable c'était déjà la fête.
Toen ik klein was, vond ik een zandbak al heel bijzonder.

Jouets pour bacs à sable
Zandbakspeelgoed

On a joué dans le bac à sable avec nos dinosaures.
We hebben met de dinosaurussen en in de zandbak gespeeld.

Un enfant gâté dans son bac à sable.
Een verwend kind in zijn vieze zandbak.

(Ils sourirent en regardant un bambin commencer à enterrer son copain dans le bac à sable.)
Ze glimlachte terwijl ze toekeken hoe een peuter zijn vriendje in de zandbak begroef.

Luke est sur le toboggan et Isabel joue dans le bac à sable.
Luke speelt op de glijbaan en Isabel zit in de zandbak.

Il ne leur fallut pas très longtemps pour découvrir leur autre jeu favori – le bac à sable.
Het duurde niet lang tot ze allebei het andere spelletje ontdekten dat ze erg leuk vonden: de zandbak.

Le bac à sable était donc un cadeau?
De zandbak is dus gedoneerd.

Certains enfants sont heureux de jouer dans un bac à sable, d'autres veulent tous les jouets du magasin.
Sommigen spelen in de zandbak, anderen willen elk speeltje dat er is.

C'est comme des enfants dans un bac à sable.
Net als kinderen die in de zandbak spelen.

La neige et la glace étaient mon bac à sable, et les Inuits étaient mes instituteurs.
De sneeuw en het ijs waren mijn zandbak, en de Inuit waren mijn leraren.

Ça t’énerverait aussi, si on transformait Montréal en bac à sable.
Jij zou ook pislink zijn als ze Montreal in een zandbak zouden veranderen.

Bacs à sable pour la construction
Zandbakken voor de bouw

Avec deux mille cinq cents autres turistas empilés dans le même bac à sable.
En van tweeduizend andere turistas die op anderhalve kilometer strand werden gedumpt.

Seuls les événements iOS sont signalés comme "bac à sable".
Alleen iOS-gebeurtenissen worden gemarkeerd als sandbox.

Il a quitté le bac à sable pour la rue, où il s'est fait écraser.
Hij klom de zandbak uit en liep de weg op... net toen er een auto aankwam.

Ce fichier contient des informations sur le mécanisme de bac à sable.
Bevat informatie over sandboxing.

Une cour d’école qui donne sur l’océan, un bac à sable de dix kilomètres de long.
Een speeltuin aan de oceaan, een zandbak van tien kilometer lang.

Ni aire de jeu ni bac à sable?
Geen klimrek, geen zandbak?

On dirait un bac à sable.
Net een zandbak.

Tu parles de celle avec les bouteilles de bière vides dans le bac à sable?
Die met de lege bierflesjes in de zandbak?

Le bac à sable, qui faisait partie intégrante de la structure, était déjà en place.
De zandbak lag er al, geïntegreerd in het bouwwerk.

À travers la grille il voit l’église, une maison, une balançoire et un bac à sable.
Door het hek ziet hij de kerk, een woonhuis, een schommel en een zandbak.