baguette magique oor Nederlands
baguette magique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toverstaf
Mais le roi des baguettes magiques dit que tu as du potentiel.
Maar de koning der toverstaven zegt dat je talent hebt.
toverstokje
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
De tovenaar zwaaide met zijn toverstokje, en verdween in het niets.
toverstok
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
De tovenaar zwaaide met zijn toverstokje, en verdween in het niets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Arche n'est pas une baguette magique.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolliers, bracelets, baguettes magiques et articles de fantaisie qui brillent dans le noir, Bijoux (jouets)
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengentmClass tmClass
Porte ma baguette magique à la sorcière Fin Raziel
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez dit au petit que s'il brandissait une baguette magique, il pourrait ramener son père.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre de Disneyland, sur laquelle Mickey apparaît avec un chapeau de magicien et une baguette magique.
We moeten een vliegtuig halenLiterature Literature
J'espère que vous avez pris votre baguette magique.
Je hebt een zware dag gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as planté ta baguette magique en moi, enfoiré.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
Ik ben hier heel blij mee.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au moindre problème, il suffisait de brandir sa carte de crédit comme une baguette magique.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
Mais je n'ai pas de baguette magique et cela ne tient pas qu'à moi.
DefinitiesEuroparl8 Europarl8
Je convoite une baguette magique.
Om het uit balans te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu trouvé une baguette magique ?
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberLiterature Literature
J'espère qu'elle a une baguette magique.
Jij weet wat er gebeurt en wij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’intérieur se trouvent des photographies de baguettes magiques et de marmites en fer.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isLiterature Literature
C'est un fer à boucler, pas une baguette magique.
We kunnen het wel ergens voor gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne vendra plus de baguettes magiques à des gosses avant un bon bout de temps.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterLiterature Literature
Qu’est-ce que tu voudrais changer si c’était toi qui avais la baguette magique ?
° de coördinatie van het communicatiebeleidLiterature Literature
Quoi, vous avez une baguette magique?
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenEuroparl8 Europarl8
Votre règle à calcul est une baguette magique pour la plupart des gens.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?Literature Literature
Elle m'a acheté une nouvelle baguette magique, regarde !""
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidLiterature Literature
— Donc, vous avez perdu votre mari, dit l'homme en agitant son pistolet comme si c'était une baguette magique.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldLiterature Literature
Pour une sorcière de la terre comme moi, «sans contact » signifiait avec une baguette magique.
Of vergevingsgezind zijnLiterature Literature
Quand t'auras fini de me peloter, tu sortiras ta baguette magique.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte ma baguette magique à la sorcière Fin Raziel.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le réseau est un instrument, pas une baguette magique.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastEuroparl8 Europarl8
327 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.