bande batonnée oor Nederlands
bande batonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schuinstaak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40.08 * Plaques , feuilles , bandes , bâtons et profilés , en caoutchouc vulcanisé , non durci : * 11 tonnes *
We moeten het vierenEurLex-2 EurLex-2
40.08 * Plaques , feuilles , bandes , bâtons et profilés , en caoutchouc vulcanisé , non durci : * 33 tonnes *
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureEurLex-2 EurLex-2
40.08 * Plaques , feuilles , bandes , bâtons et profilés , en caoutchouc vulcanisé , non durci : *
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEurLex-2 EurLex-2
40.15 CAOUTCHOUC DURCI ( EBONITE ) EN MASSES , EN PLAQUES , EN FEUILLES OU BANDES , EN BATONS , EN PROFILES OU EN TUBES ; DECHETS , POUDRES ET DEBRIS
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?EurLex-2 EurLex-2
40.15 * CAOUTCHOUC DURCI ( EBONITE ) EN MASSES , EN PLAQUES , EN FEUILLES OU BANDES , EN BATONS , EN PROFILES OU EN TUBES ; DECHETS , POUDRES ET DEBRIS
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOEurLex-2 EurLex-2
40.15 CAOUTCHOUC DURCI ( EBONITE ) EN MASSES , EN PLAQUES , EN FEUILLES OU BANDES , EN BATONS , EN PROFILES OU EN TUBES ; DECHETS , POUDRES ET DEBRIS
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, Dors lui raconta que la bande l’appelait maintenant Gros Bâton.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Literature Literature
Les 2 bandes avaient tout prévu: bâtons de baseball, couteaux, chaînes, barres de métal, fusils et carabines.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningLiterature Literature
Gutta-percha, caoutchouc indien, balata et succédanés articles fabriqués dans ces succédanés (compris dans cette classe), à savoir, feuilles, plaques, bâtons, cordons, bandes et profils (produits semi-finis) et bagues d'étanchéité, joints, cordons et bandes (produits finis), matières plastiques sous forme de feuilles, plaques, bâtons, cordons, bandes et profils (à des fins de fabrication)
we moeten het pad via Caradhras nemen!tmClass tmClass
Pas même une bande de loubards armés de bâtons venus lui faire sa fête.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalLiterature Literature
J’en ai marre qu’on me repasse, comme un bâton de relais, d’une bande de voyous à l’autre.»
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.Literature Literature
À leurs yeux, nous ne sommes qu’une bande de gamins turbulents qui nous battons pour récupérer un hochet.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterLiterature Literature
Gutta-percha, caoutchouc indien, balata et succédanés de ces articles ainsi qu'articles fabriqués à partir de ces succédanés (compris dans cette classe), à savoir, feuilles, plaques, bâtons, cordons, bandes et profils (étant des produits semi-finis) et bagues d'étanchéité, joints, cordons et bandes (étant des produits finis), matières plastiques sous forme de feuilles, plaques, bâtons, cordons, bandes et profils (à des fins de fabrication)
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makentmClass tmClass
Commence alors une fête au cours de laquelle certains — les yeux bandés et un bâton à la main — essaient chacun à leur tour de casser la piñata, un grand vase en terre cuite suspendu à une corde.
Hij deed wat tanden in de regelsjw2019 jw2019
Je connais une bande de vieux cons avec cinq cents bâtons sous leur matelas.
Wij zijn van een wereldLiterature Literature
Un douanier équipé d'un bâton lumineux et d'une vareuse à bandes fluorescentes nous fait signe de passer.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelLiterature Literature
Articles et équipements de sport pour l'entraînement, à savoir anneaux, cônes, échelles de vitesse, bâtons d'entraînement, arceaux d'entraînement, bandes en anidex, glissières de résistance et haies
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegentmClass tmClass
Instruments et accessoires de coiffure, y compris rouleaux (non électriques), bâtons pour décoration des cheveux, bâtons pour coiffure, bandes en plastique pour éclat des cheveux, bandes en plastique pour coloration des cheveux
Wist jij ervan?tmClass tmClass
Articles de sport et Équipements pour l'entraînement à la vitesse, À savoir, Ring, Cônes, Échelles de vitesse, Bâtons d'entraînement, arches d'entraînement, bandes de cheville, chutes de résistance, Barrières
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaantmClass tmClass
Produits semi-finis, feuilles, plaques, baguettes, bâtons, rubans, bandes, jonc, tubes, tuyaux flexibles, tuyaux bruts, raccords, brides, cales, joints d'étanchéité, gaines, notamment pour câbles, le tout en matière plastique et notamment en polytetrafluoroéthylène, éthylène-propylène fluoré, polyfluoroalkoxy, polyfluorure de vinylidène ou polyétheréthercétone, tresses et garnitures en polytetrafluoroéthylène, éthylène-propylène fluoré, polyfluoroalkoxy, polyfluorure de vinylidène ou polyétheréthercétone
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeetmClass tmClass
Produits semi-finis, feuilles, plaques, baguettes, bâtons, rubans, bandes, jonc, tubes, tuyaux flexibles, tuyaux bruts, raccords, brides, cales, joints d'étanchéité, gaines, notamment pour câbles, le tout en matière plastique et notamment en polytetrafluoroéthylène (PTFE), éthylène-propylène fluoré (FEP), polyfluoroalkoxy (PFA), polyfluorure de vinylidène (PVDF), ou polyétheréthercétone (PEEK), tresses et garnitures en PTFE, FEP, PFA, PVDF ou PEEK
Zal ik hem bellen?tmClass tmClass
Autour d’un bâton, l’émetteur enroulait en spirale serrée une bande de cuir ou de parchemin sur laquelle il inscrivait ensuite son message dans le sens de la longueur.
Goed, ik heb een ander werkjw2019 jw2019
Pourtant, tu as bandé les yeux de Rosie et tu l'as fait taper sur une ruche avec un bâton.
Ik weet ' t nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, pour les shintoïstes, le péché est une souillure qu’un prêtre peut facilement effacer en faisant osciller un bâton à l’extrémité duquel se trouve une bande de papier ou de lin.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunjw2019 jw2019
Compteurs,En particulier rapporteurs, Bandes de mesure,Aunes de drapier, mètres bâtons, Jalons (instruments d'arpentage),Barrres de mesurage, Tables de mesure,Clinomètres, règles graduées y compris règles graduées triangulaires et règles graduées pour appareils à dessiner ainsi que règles graduées de précision, de réduction
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdentmClass tmClass
42 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.