banque coopérative oor Nederlands

banque coopérative

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kredietunie

intitution financière dans laquelle les sociétaires ont la double-qualité d'usagers et de propriétaires

coöperatief bankieren

coöperatieve bank

Dix de ses membres représentent les établissements financiers, dont trois représentent les banques coopératives et les caisses d’épargne.
Tien leden van de groep vertegenwoordigen financiële instellingen en drie van hen coöperatieve banken en spaarbanken.

voorbeelde

A18 L'entité est une banque coopérative.
A18 De entiteit is een coöperatieve bank.

Sociétés mutuelles, banques coopératives et établissements analogues
Onderlinge maatschappijen, coöperatieve banken en soortgelijke instellingen

APPRÉCIATION DE L'AIDE D'ÉTAT LIÉE À LA RÉSOLUTION DES TROIS BANQUES COOPÉRATIVES
BEOORDELING VAN DE STAATSSTEUN MET BETREKKING TOT DE AFWIKKELING VAN DE DRIE COÖPERATIEVE BANKEN

Les banques coopératives sont des banques universelles opérant à l’échelon local et régional.
Volksbanken zijn universele banken met lokale of regionale activiteiten.

Selon le nouveau plan de restructuration, ÖVAG vise une intégration étroite avec les banques coopératives.
Volgens het nieuwe herstructureringsplan streeft ÖVAG een sterke integratie met de Volksbanken na.

Banques coopératives (osuuspankit, andelsbanker)
Coöperatieve banken (osuuspankit, andelsbanker)

vente de toutes les parts dans la banque coopérative roumaine pour le 31 décembre [2013-2017];
Verkoop van alle aandelen in VBRO vóór 31 december [2013-2017];

Services d'associations, à savoir promotion des intérêts de banques, coopératives de crédit et autres institutions financières régulées
Diensten van verenigingen, te weten bevordering van de belangen van banken, coöperatieve kredietinstellingen en andere gereguleerde financiële instellingen

Les banques coopératives promeuvent souvent des projets de start-up et de développement de PME conventionnelles.
Coöperatieve banken helpen vaak startende ondernemingen en bevorderen de ontwikkeling van traditioneel MKB.

Acquisition de certains passifs des trois banques coopératives
Overname van bepaalde passiva van de drie coöperatieve banken

Les banques coopératives ont pris part à l’augmentation de capital.
De Volksbanken hebben wel aan de kapitaalverhoging meegedaan.

L’entité est une banque coopérative
De entiteit is een coöperatieve bank

Il est nécessaire de protéger certains modèles originaux comme les banques coopératives en Allemagne et en Pologne.
Het is noodzakelijk om bepaalde originele modellen, zoals de coöperatieve banken in Duitsland en in Polen, te beschermen.

Une banque coopérative est une entreprise qui effectue des opérations bancaires sous la forme d'une société coopérative.
Een coöperatieve bank is een commerciële onderneming die bankwerkzaamheden verricht in de vorm van een coöperatieve vereniging.

Mesures d’aide d’État en faveur des trois banques coopératives
Staatssteunmaatregelen voor de drie coöperatieve banken

Dix de ses membres représentent les établissements financiers, dont trois représentent les banques coopératives et les caisses d’épargne.
Tien leden van de groep vertegenwoordigen financiële instellingen en drie van hen coöperatieve banken en spaarbanken.

Secteur des banques coopératives industrielles (Sektor Volksbanken)
Coöperatieve banken voor de industrie (Sektor "Volksbanken")

L’entité est une banque coopérative.
De entiteit is een coöperatieve bank.

Chiffres clés des trois banques coopératives (en millions d’EUR)
Kerngegevens van de drie coöperatieve banken (in miljoen EUR)

La banque qui a fourni le prêt est la banque coopérative du groupe Banque populaire.
De bank die de lening heeft verstrekt, is de coöperatieve bank van de groep Banque populaire.

Conclusion sur l'acquisition de certains actifs et éléments de passif des trois banques coopératives
Conclusie over de overname van de geselecteerde activa en passiva van de drie coöperatieve banken

Banques coopératives et caisses d’épargne dans l’environnement financier européen
Spaarbanken en kredietcoöperaties in het Europese financiële bestel

Dix de ses membres représentent les établissements financiers, dont trois représentent les banques coopératives et les caisses d'épargne.
Tien leden van de groep vertegenwoordigen financiële instellingen en drie van hen coöperatieve banken en spaarbanken.

La banque qui a fourni le prêt est la banque coopérative du groupe Banque populaire
De bank die de lening heeft verstrekt, is de coöperatieve bank van de groep Banque populaire